Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Serhij Schyschko: „Es bedarf eines hohen Geistes und der Bereitschaft zum Kampf“

Слово Просвіти, №02 за 2012 рік

Serhij SCHYSCHKO wurde 1954 in der Siedlung im. M. Raskowoji im Rajon Tenkinsk der Oblast Magadan (Russland) geboren. 1975 schloss er das Studium an der Historischen Fakultät der Iwan-Franko-Staatsuniversität Lwiw ab. Er arbeitete in der Oblast Lwiw als Lehrer, als wissenschaftlicher Mitarbeiter eines Museums und später als Arbeiter in Sibirien. Seit der zweiten Hälfte der 80er Jahre, nach seiner Rückkehr in die Ukraine, ist er ein aktiver gesellschaftlich-politischer Akteur: Mitglied der Leitung der Oblastorganisation Lwiw von „Memorial“, Mitglied der Ukrainischen Helsinki-Gruppe (UHG), der Ukrainischen Republikanischen Partei (URP) und politischer Referent der UNA. Seit Oktober 1992 Vorsitzender des Sekretariats des Kongresses Ukrainischer Nationalisten (KUN), von 1994 bis 1998 stellvertretender Vorsitzender des KUN, Abgeordneter der Werchowna Rada der Ukraine der IV. Einberufung. — Herr Serhij, im Verlagshaus „Prosvita“ ist soeben Ihr neues Buch erschienen. Erzählen Sie bitte davon. — „Transformation“ — im Sinne von Nationsbildung. Unsere postsowjetische Gesellschaft hat ein altes Erbe, ein russisch-imperiales, kleinrussisches, das trotz 70 Jahren Sowjetmacht im Bewusstsein und in der Mentalität des Ukrainertums präsent war und durch die Politik der Sowjetmacht zusätzlich gefestigt wurde. Die Bolschewiki zerschlugen das Zarenreich, aber sie zerschlugen nicht den russischen Chauvinismus. Die ukrainische Gesellschaft ist postgenozidal, posttotalitär. Mithilfe des Totalitarismus wurde alles Nationale vernichtet. Deshalb benötigt unsere Gesellschaft langwierige Transformationen. Es ist notwendig, dass sich der Sowjetmensch in einen Ukrainer verwandelt. Wir haben unsere klassischen Ukrainer nicht verloren, die sich über Jahrtausende im Areal des geopolitischen Raums am Dnipro und Dnister geformt haben. Aber sie waren national gesehen sehr zerstört. Unsere Nation wurde vernichtet, und nun muss jener ukrainische Geist wiederhergestellt werden, der uns von anderen Völkern unterscheidet. Davon handelt das Buch: Transformation als Nationsbildung. — Wie genau lassen sich diese ernsthaften Transformationen nach solchen Zerstörungen der Nation vollziehen? — Zunächst ist es notwendig, neueste nationsbildende Gruppen unter der Intelligenz, den Unternehmern, Beamten, Mitarbeitern der Sicherheitsdienste und allen Patrioten unseres Staates zu schaffen. Ebenso ist eine starke nationale Sicherheit erforderlich, und diese baut auf Kapital, auf staatlichen Institutionen und auf dem Bewusstsein der Strafverfolger und Funktionäre selbst auf. Diese Gruppen dürfen unter keinen Umständen das Recht haben, von unserem ukrainischen Staat abzurücken; sie müssen ihn stets auf internationaler Ebene verteidigen und nationale Positionen vertreten. Alles für den eigenen Staat opfern müssen vor allem jene, die derzeit nicht einmal an die Ukraine denken. — Haben solche Prozesse in den 20 Jahren der Unabhängigkeit stattgefunden, oder finden sie gerade statt? — Sie fanden in der politischen, national-demokratischen Bewegung statt. Genau dort gab es viele uneigennützige Politiker, Aktivisten, jene neu geformte ukrainische Elite, dank deren Bemühungen wir als eigenständiger Staat entstanden sind. Solche Gruppen wurden während der Orangen Revolution geformt, als die Ukrainer zur Verteidigung ihrer Zukunft aufstanden. Und sie haben diese ihre Rolle, ihr Handeln nicht vergessen. Viele dieser Menschen arbeiten heute in staatlichen Strukturen oder haben ein eigenes Unternehmen gegründet. — Welche Rolle spielt die junge Generation im Prozess der Nationsbildung? Manche meinen, die Jugend sei gegenüber allem gleichgültig, andere wiederum, dass 20 Jahre vergehen werden, sich die Generation ändern wird und alles normalisiert wird. — Die junge Generation ist bisher noch kein eigenständiges politisches Subjekt geworden. Aber zum Beispiel „Front der Veränderungen“ und „Swoboda“, Teilnehmer des erneuerten politischen Prozesses, versuchen, sich mehr auf die junge Generation zu stützen als auf die ältere. Andere Parteien bestehen überwiegend aus Personen mittleren Alters. Und jene, die zu Zeiten von Krawtschuk und Kutschma an der Macht waren, treten ab. Deshalb braucht die Ukraine junge Politiker und keine Funktionäre, die die Schule der KPdSU und des Komsomol durchlaufen haben. Es müssen Menschen sein, die in einer unabhängigen Ukraine aufgewachsen sind, für die nationale Interessen wichtiger sind als russische Ambitionen. Es setzt das Verständnis durch, dass russische Kultur eine russische Kultur ist. Die russische Kultur des XVIII.—XX. Jahrhunderts muss man kennen, aber man sollte bedenken, dass sie zu einem bedeutenden Teil von Ukrainern, Juden, Tataren und anderen Nationen geschaffen wurde. Heute formt unsere Jugend einen neuen Anfang mit ihrem ukrainischen Inhalt. — Zu den alten national-demokratischen Kräften. Sie haben bereits deren große Rolle bei der Entstehung und Bewahrung des unabhängigen Staates hervorgehoben, aber was ist heute? Können sie wiederaufleben oder ist das bereits, sozusagen, unsere Geschichte? — Die Nationaldemokratie hat viel für die Ausrufung der Staatlichkeit, ihre Festigung und die Füllung mit nationalem Inhalt getan. Zudem haben sich die Ideen der Nationaldemokratie in diesen 20 Jahren in verschiedenen Projekten staatlicher Institutionen aufgelöst. Wer auch immer Präsident oder Premierminister war, diese Ideen haben sie genutzt. Wir hätten uns mehr gewünscht. Ich werde Juschtschenko nicht charakterisieren, aber unter seiner Präsidentschaft wurde die nationale humanitäre Komponente maximal in die Staatsbildung einbezogen. Wenn man von der Nationaldemokratie als politische Kraft spricht, so gibt es sie praktisch nicht. Zum Beispiel haben wir heute die Ukrainische Volkspartei, den Volksruch der Ukraine — Kräfte, die nach der Spaltung des Ruch entstanden sind. Leider haben sie nicht nur keine eigenen Fraktionen, sondern nicht einmal Abgeordnetengruppen. Blicken wir auf die nationalistischen Milieus. Ich habe lange mit Slawa Stezko zusammengearbeitet, die sowohl in der Ukraine als auch auf internationaler Ebene Autorität genoss und ein Symbol des national-geistigen Widerstands für die Ukrainer war. Solange der KUN von Slawa Stezko geleitet wurde, hatte die Partei Autorität bei den Wählern. Aber später löste sich der KUN im Wahlblock „Unsere Ukraine“ auf. Von der Partei wandten sich viele einflussreiche Menschen ab. Und heute wird niemand mehr sagen, dass der KUN den Wahlblock „Volksfront“ bilden kann, wie es 1998 der Fall war. Die Ukrainische Republikanische Partei ist bereits in 5 oder 6 Splittergruppen zerfallen, ein Überrest der Republikanischen Christlichen Partei ist aktiv (diese Partei wird ebenfalls nicht alleine zu den Wahlen antreten), auch die UNA-UNSO hat ihre Aktivität verloren. Seinerzeit gab es im Volksruch einen starken national-radikalen Kern. Das sind Sajez und Mowtschan… — Tscherwonij, möge er in Frieden ruhen… — Ja. Es gab eine Gruppe von Menschen, die im Ruch und später in der UNP den radikalen national-demokratischen Flügel bildeten. Jetzt, so glaube ich, nimmt „Swoboda“ deren Wähler zu sich. — Was sagen Sie zur Partei „Unsere Ukraine“, der Partei des Majdans? — In ihr gibt es viele interessante Persönlichkeiten, die neue Ruch-Anhänger sind, Menschen, die staatliche Ämter bekleidet haben. Zum Beispiel der ehemalige Außenminister Wolodymyr Ohrysko. Ideologisch repräsentiert er jenes politische Segment, jenen Weg, den der Volksruch ging. Er ging, aber er blieb stehen. Für „Unsere Ukraine“ hätten die Anhänger des Volksruch stimmen können, aber die NU hat ein Problem mit dem Anführer. Arsenij Jazenjuk gelang es, die Sympathien eines Teils der jungen Wähler als neuer politischer Technokrat und Pragmatiker zu gewinnen. Jazenjuk ist die Folge der unvollendeten Arbeit der Nationaldemokraten. Und auch von Wiktor Juschtschenko, denn das, was die Nationaldemokraten nicht vollendeten, hätte Juschtschenko zu Ende bringen sollen. Die Parteien des Wahlblocks „Unsere Ukraine“ agitierten für ihn, übergaben ihm alle ihre Errungenschaften. Aber Wiktor Andrijowytsch sagte, dass alle Parteien sterben müssen. Doch auch die Partei, die er schuf, ist gestorben. Der Plan war gut: sich zu vereinen, aber — es hat nicht geklappt. — Ist die Nationaldemokratie derzeit überhaupt notwendig? — Ja, alles, was wir aus der Sicht der politischen Komponente als nationaldemokratisch bezeichnet haben, ist derzeit aufgelöst. Aber gerade darin liegt der stärkste ukrainische geistig-politische Kern. Und er beseelt unser Volk. Und das Volk, meinen Beobachtungen nach, wird immer nationaler kultiviert, in breiten Bevölkerungsschichten leben sowohl die Sprache als auch die Kultur und die nationalen Werte wieder auf. Deshalb wird früher oder später eine politische Kraft entstehen, die sich in ihrem Handeln auf all diese gesellschaftlichen Stimmungen stützen wird, denn das ist der Sinn des ukrainischen nationalen Daseins. — Welche Rolle spielt die Spiritualität bei den von Ihnen skizzierten gesellschaftlichen Veränderungen? — Der Zustand des Geistes eines Volkes ist sehr wichtig für sein Gedeihen, insbesondere für das wirtschaftliche, denn wenn er fehlt, gibt es keine nationale Identität, kein Bewusstsein, und der nationale Nihilismus führt zum Parasitieren volksfeindlicher Kräfte und Gruppen am Volksorganismus, die das Volk ausrauben, während dieses sich nicht zu verteidigen weiß. Es reicht nicht nur das nationale Selbstbewusstsein, der Geist wird benötigt, die Bereitschaft zum Kampf für das Eigene! So, wie die Kämpfer von Cholodnyj Jar oder der Untergrund der OUN gekämpft haben. Ein solcher Geist lebt im Ukrainer, aber es fehlt jener Glaube, jener Gedanke, der ihn zum Kampf anspornen würde. Nur das persönliche Beispiel wahrer Patrioten, nur der Kampf ist imstande, einen solchen Geist zu erzeugen. Es sprach Petro ANTONENKO. Der Ukraine Wenn durch die Verzweiflung Hoffnungen hervorragen Und im Steppenwind dröhnen, Dann freue ich mich über deinen Namen Und trauere mit deinem Namen. Wenn die unermessliche Ferne droht Im wilden und stummen Vorsturm, Dann segne ich mit deinem Namen, Verfluche mit deinem Namen. Wenn Bosheit den Himmel mit Schwertern zerschneidet Und deine jahrhundertealte Schönheit zertrümmert, Dann sterbe ich mit deinem Namen Und lebe in deinem Namen. Man wird sagen, das Fest, zu dem das Buch erschien, sei bereits vorbei, warum also darüber schreiben? Die Sache ist die, dass es kein Fest gab, es gab nur ein Datum. Aber das Buch über die rücksichtslosen Vorkämpfer, die an den Ursprüngen der Unabhängigkeit standen, muss propagiert und gelesen werden, damit das Erträumte, das Erlittene in der Zeit neuer Prüfungen zur Realität wird. Dann wird die Ukraine triumphieren und das Fest wird wahrhaftig eintreten.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин