Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Niezłomni poprzednicy wolności

Слово Просвіти, №02 за 2012 рік

Petro OSADCZUK „U źródeł niepodległości” — to książka o Dwudziestu imionach na Dwudziestolecie, jak głosi tytuł przedmowy Iwana Dracza. Ujrzała ona światło dzienne, jak słusznie zaznaczono na okładce, na 20-lecie odzyskania Niepodległości Ukrainy. Właśnie odzyskania, a nie po prostu proklamowania. Te dwadzieścia osobistości, o których życiu i działalności mowa w zbiorze artykułów na dwudziestolecie Niepodległości Ukrainy — pisze Iwan Dracz — mają niepowtarzalną indywidualność. Ale wspólnie tworzą specjalnie dobrany ikonostas, który może być wzorcem i nadawać się do pogłębionego poznania. Niejednokrotnie zdarzało nam się słyszeć i czytać o tym, że państwowa niepodległość dostała się Ukraińcom niemal za darmo, spadła z nieba, jak spadają gwiazdy czy zastrzelone ptaki. Tak mogą mówić tylko ludzie nieobeznani, dalecy od naszej tragicznej historii, obojętni na ukraińską perspektywę, albo ci, którym obca jest Ukraina z jej językiem i oryginalną kulturą, z odwiecznym dążeniem do narodowej wolności. Ta książka przedstawia dwadzieścia wyrazistych osobistości, które były poprzednikami wyzwolenia Ukrainy z mocnych objęć „imperium zła”, swoim życiem i działalnością przybliżały to wyzwolenie, rzeczywiście stały u źródeł naszej drogo opłaconej Niepodległości, i nie po prostu stały, a jak Frankowi kamieniarze wypełniały duchowy wewnętrzny rozkaz: „Łupcie tę skałę, niech ani żar, ani chłód nie wstrzyma was!..” Ważne, że ci ludzie, prawdziwi bohaterowie, każdy w swojej sferze działalności, reprezentując różne zakątki Ukrainy na wschodzie i zachodzie, rzeczywiście duchowo jednoczą Ukrainę, a nie polaryzują jej, jak to robią niektórzy współcześni politycy, posłusznie poddając się woli moskiewskiego Kremla. Czas już nazwać tych wybitnych ludzi, poprzedników ukraińskiej woli: Kyryło Osmak, Petro Hryhorenko, Wiktor Niekrasow, Ołeksij Hirnyk, Danyło Szumuk, Ołeksij Tychyj, Wasyl Makuch, Ałła Horska, Hryhir Tiutiunnyk, Anatolij Sołowjanenko, Wołodymyr Maniak, Jurij Łytwyn, Wasyl Symonenko, Jurij Illenko, Wiaczesław Czornowił, Wasyl Stus, Iwan Mykołajczuk, Wałerij Marczenko, Wołodymyr Iwasiuk, Nazarij Jaremczuk. Autor idei i kierownik projektu Arsenij Puszkarenko, obok Iwana Dracza, pisze na pierwszych stronach książki o 24 sierpnia 1991 roku: „Miliony Ukraińców marzyły i oddawały swoje życie za ten Święty dla każdego Ukraińca Dzień! Ileż nasza nacja przeszła prób wojnami, głodomorami, obozami koncentracyjnymi… I wszystko po to, żeby wydarzył się 24 sierpnia 1991 roku!” I o postaciach tego wydania: „Wszystkie dwadzieścia osobistości — to ludzie utalentowani i nieprzeciętni. Zginęli fizycznie. Ale będą płonąć jak niegasnące pochodnie ludzkiego ducha”. Właśnie tak! I czytelnicy się o tym przekonają, zapoznając się z zamieszczonymi w książce artykułami i szkicami o wybitnych zwiastunach Niepodległości, o których napisali nasi autorytatywni współcześni. Stosownie do każdego szkicu czy artykułu podano wiersze współczesnych ukraińskich poetów, poświęcone zmarłym, którzy ożywają w tej książce. Kończy się ona poetyckimi wersami Wasyla Symonenki, które tutaj odbieramy jako symboliczne i pouczające:

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин