Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

¡Queridos míos, miembros de Prosvita!

Слово Просвіти, №02 за 2013 рік

Con la luz de Vuestro «Slovo» disipáis las tinieblas del poder; labráis la tierra virgen del legado cultural de nuestros antepasados; sembráis el grano selecto de la idea nacional ucraniana. Cultiváis los brotes del amor abnegado a la Madre-Patria. Del campo léxico arrancáis la cizaña surzhyk y cultiváis la espiga de trigo de la lengua materna. ¡Que el Nuevo 2013 año os traiga con vosotros la tan esperada buena cosecha! María MELNYK, smt. Murovani Kurylivtsi, óblast de Vinnytsia

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин