Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
In Charkiw stürmten „Tituschky“ … eine Kirche!
Слово Просвіти, №02 за 2014 рік
Am 11. Januar 2014 stürmten in Charkiw sogenannte „Tituschky“ die Swjato-Dmytriwskyj-Kirche der Ukrainischen Autokephalen Orthodoxen Kirche. Die Charkiwer Maidan-Aktivisten kamen in der Kirche zusammen, um ihre Versammlung abzuhalten, denn der traditionelle Platz neben dem Denkmal für Taras Schewtschenko war vom „Antimaidan“ der Haushaltsangestellten besetzt worden. Fast vierzig junge Männer liefen zum nächstgelegenen Torbogen nahe der Kirche, erhielten von sogenannten „Einweisern“ Anweisungen und rückten dann stürmend auf das Gebäude vor. Den Maidan-Aktivisten gelang es zusammen mit Aktivisten der Partei „Swoboda“, den Angriff abzuwehren und die Provokateure nicht in die Kirche zu lassen. Nach dem Angriff der Banditen trafen am Ort des Geschehens Kämpfer der Spezialeinheit „Hryfon“ ein. Die Strafverfolgungsbehörden nahmen 18 Personen fest und brachten sie in eine unbekannte Richtung weg. Zivilaktivisten äußerten große Zweifel daran, dass die „Tituschky“ bestraft werden.
„Zu der Zeit, als auf dem Hauptstädtischen Maidan ein ‚Tag der Stille‘ für die Toten des Brandes ausgerufen wurde, der sich im Gebäude des Unternehmens ‚Chartron‘ ereignet hatte, veranstalteten die Machthaber Charkiws ihren propräsidentiellen Hexensabbat mit Liedern und Tänzen. An dem Tag, an dem man in Kyjiw um die Todesopfer trauert, treiben die Charkiwer Machthaber die unglücklichen Haushaltsangestellten zusammen, die bereits fast bis zur Bettelei gebracht wurden, nur damit sie sich erneut vor ihrem ‚Pascha‘ verbeugen. Der Gipfel des Zynismus aber waren die Ereignisse nahe der Swjato-Dmytriwskyj-Kirche. Dieses faule Paar Dobkin und Kernes, das demonstrativ zusammen mit seinen Hofpopen betet, gibt den Banditen den Befehl, die Kirche zu stürmen. Was christliche Werte sind, ist ihnen unbekannt. Sie sind nur zum Augenwischen mit Geschwätz über die ‚große sowjetische Vergangenheit‘ fähig, doch echten Heldenmut zu empfinden, ist ihnen nicht gegeben, denn solche Begriffe sind für Wesen, die sich bereits jenseits von Gut und Böse befinden, widernatürlich“, kommentierte der Volksdeputierte der Ukraine und Swoboda-Mitglied Ihor Schwajka die Ereignisse in Charkiw.
Pressedienst der Charkiwer Gebietsorganisation der Partei „Swoboda“
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
