Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Музика · “Таких чудових творів, як “Щедрик”, не може бути багато”. · с. 14сторінка оригіналу ↗

Світ радіє!

Слово Просвіти, №02 за 2022 рік

Едуард ОВЧАРЕНКО Різдво – час здійснення найзаповітніших бажань, час мрій, час, коли стираються межі між реальністю та уявою. Цього вечора учасники концерту та ведучий Олександр Рудько разом зі слухачами помандрували крізь час і відстань, щоб відчути ті емоції, яких у звичайному житті може і не бути. На початку музичного вечора прозвучала хоральна прелюдія “Jesu, Joy of Man’s Desi- ring” Й. С. Баха. Леопольд Моцарт у пам’яті нащадків залишився переважно як батько знаменитого сина. Але блиск, що оточує Вольфганга Амадея, падає і на батька та вириває його з темряви часів. Честолюбство, воля, енергія високо підіймали його над багатьма сучасниками. І твір “The Sleigh Ride” продемонстрував, що талант Моцарта сина виріс на благодатному ґрунті. “Ave Maria” Ф. Шуберта була написана 1825 року у складі вокального циклу на вірші Вальтера Скотта, що складався з семи віршів. Цього вечора в супроводі оркестру твір виконала Валентина Матюшенко. “Тиха ніч” – широко поширена у світі різдвяних співів. Належить до культурної спадщини ЮНЕСКО. Була створена 24 грудня 1818 року у різдвяний вечір в австрійському селі. Текст написав Йозеф Мор, музику – вчитель, композитор та органіст Франк Грубер. Прем’єра відбулася того ж дня під час різдвяної меси. А український слухач мав змогу почути її в перекладі рідною мовою. Популярна колядка ХVІ століття “We wish You a Merry Christ- mas” з’явилася у південно-західній Англії. Це одна з небагатьох традиційних колядок, де згадується святкування Нового року. Походження цього різдвяного гімну лежить в англійській традиції роздавати на святвечір солодощі. Подарував цю пісню Сергій Бортник. Широко знаний твір українського композитора Миколи Леонтовича “Щедрик” був створений на початку ХХ століття. Після гастролей хору Олександра Кошиця в країни Європи 1919 року та у США 1922 року він став відомий не тільки в Україні, а й у всьому світі. І сьогодні його можна почути в різних країнах англійською, німецькою, іспанською, японською та багатьма іншими мовами. А цього вечора “Щедрик” прозвучав в обробці Ф. Старка. Про французьку колядку “Les Anges dans nos campagnes” відомо вкрай мало. Її зазвичай виконують без вказування авторів. За переказами цей твір створили 129 року нашої ери. А єпископ римський постановив виконувати його у храмах як різдвяний гімн. Згодом гімн перетворився на пісню, яку співали у Франції у ХVІІІ столітті. За легендою французькі пастухи започаткували традицію виконувати цей твір увечері перед Різд- “Радуйся, світе!” – програму під такою назвою підго" тував Національний академічний духовий оркестр Украї" ни під орудою диригента Олексія Баженова разом із со" лістами – заслуженою артисткою України Валентиною Матюшенко (сопрано), лавреатом міжнародних конкурсів Сергієм Бортником (тенор) та фіналісткою телешоу “Го" лос країни” Аліною Башкіною.

Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗

Емблема «Просвіта»Просвітянин