Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
Den jahrhundertealten Übel besiegen
Слово Просвіти, №02 за 2022 рік
Heorhij FILIPTCHUK, Akademiemitglied der NAPN der Ukraine. Die Weihnachtstage haben die Temperatur der Weltpolitik nicht gesenkt. Staatschefs, Abgeordnete, Experten, Politologen und Journalisten äußern eine Vielzahl von Prognosen zur Entwicklung der Situation, die an den Grenzen der Ukraine entstanden ist. Es ist offensichtlich, dass es trotz aller politischen und sozioökonomischen Probleme, die in der Ukraine existieren, niemals eine solche Aufmerksamkeit seitens führender Länder der Welt oder internationaler Institutionen gegeben hätte, wenn es nicht die realen Bedrohungen Russlands gäbe, dessen militärischer „Stiefel“ weiterhin Europa und die Welt erpresst. Der bekannte britische Historiker, Professor an den Universitäten Harvard, Oxford und Stanford, Niall Ferguson, wies auf der Website des Unternehmens Bloomberg sogar darauf hin, dass ein Krieg bevorstehe. Er formt sich genau dort, auf dem Boden der Ukraine und ihrer Umgebung, jenem Teil Europas und der Welt, den Timothy Snyder als „Bloodlands“ bezeichnete, wobei er die Tragödien der 1930er und 1940er Jahre meinte. Dabei wird die Warnung ausgesprochen, dass man sich nicht über Putin wundern sollte, in dessen Kopf das Trugbild seiner Siegesparade herumschwirrt, die in Poltawa „stattfinden“ werde. Die ideologische, politische und militärische Grundlage für das aggressive Gespött gegenüber der Ukraine, die der nächste Moskauer Schwarzhunderter-Diktator nicht als eigenständiges Land betrachtet, wurde durch seinen 2021 veröffentlichten 5000-Wörter-Artikel über die „Einheitlichkeit“ geschaffen. An die Oberfläche kamen Putins „Midas-Ohren“ als unverhohlene Dummheit eines Ignoranten mit einem nuklearen Knüppel, der versucht, die Welt vom „gesetzlichen“ Recht Moskowiens zu überzeugen, der Ukraine die Staatlichkeit zu entziehen und – für den Anfang – einen Teil ihrer souveränen Gebiete zu erobern (was er bereits getan hat!). Deshalb setzt Russland, trotz erheblicher wirtschaftlicher Verluste (40 Milliarden Dollar allein in der letzten Woche), unter „diplomatischem“ Verleumden den Truppenaufbau fort. Die Logik eines solchen Verhaltens aus der Sicht des Völkerrechts zu bewerten, ist ziemlich schwierig, da sie, nachdem sie zur staatlichen Politik geworden ist, eine eklektische Mischung aus Hordenherrschaft, Romanow-Monarchismus, petrinischem Imperialismus, rotem stalinistisch-bolschewistischem Autoritarismus und Putins bösartigem Narzissmus darstellt. Immer wieder werden, den Kreml-Launen entsprechend, erstarrte Klischees wie „Selbstherrschaft – Orthodoxie – Großrussland“ an die Oberfläche geholt. Es entsteht der Eindruck, dass sich im Bild des modernen Moskowiens ein Ulus-Horden-Khan, ein Romanow-Zar, ein Peter-Katharina-Imperialist, ein Lenin-Stalin-Henker und ein Putin-Diktator vereint haben, die dessen Ideologie auf der Wiederherstellung des „Neo-Imperiums“ gewebt haben. Dieser wachsende Tumor des 21. Jahrhunderts ist leider kein internes Problem der Moskowiter, sondern hat die Grenzen des traditionellen GULAG-Raums weit überschritten und ist eine eigenartige globale Tendenz einer aggressiven, vielschichtigen Expansion der „Russischen Welt“, die sich gegen die Menschheit und Menschlichkeit richtet. Der Ruf der Horden „das ist meins, das ist meins, und das ist auch meins“ wurde als Herausforderung an die internationale Gemeinschaft geworfen und nach dem Ende des „Kalten Krieges“ in eine etablierte Praxis umgewandelt. Unter passivem und „besorgtem“ Zuschauen (von der UNO bis zu den Ländern der westlichen Demokratie und der NATO) ereigneten sich die von Russland provozierten Ereignisse in Transnistrien (Moldau), Bergkarabach (Aserbaidschan, Armenien), Tschetschenien, Abchasien, Südossetien (Georgien), im Donbas und auf der Krim (Ukraine). Es ist offensichtlich, dass die bloße Nichtanerkennung der neuen Marionetten-Quasigebilde durch die Weltgemeinschaft nicht ausreicht (diese „Unabhängigkeit“ erkennen – außer Russland – nur Venezuela, Nicaragua, Nauru und Syrien an), da der durch Moskaus Initiativen geplante Menschenmord, Raub und Gewalt die Bewertung eines neuen internationalen Nürnberger Prozesses verdienen. Gleichzeitig glauben die Europäer weiterhin, dass man mit Russland, das sich plötzlich erholen werde, durch die Schaffung verschiedenformatiger Dialogkanäle oder durch die Einführung meist kosmetischer Sanktionen verhandeln könne, während sie gleichzeitig effektive Booster-Impfstoffe wie „Nord Stream 2“ für den hoffnungslos imperialistisch erkrankten Kreml-Organismus anbieten. Doch selbst reale Sanktionen gegen „Nord Stream 2“ könnten Russland nicht spürbar beeinflussen und seine Kriegslust minimieren. Moskau ist weiterhin in der Lage, Sanktionen für einige Zeit zu widerstehen, da es über 620 Milliarden Dollar an Währungsreserven verfügt (Ukraine – 31 Milliarden Dollar) und das Verhältnis der russischen Staatsverschuldung zum BIP 18 % beträgt (Ukraine – über 60 %). Fortsetzung auf S. 2. KYRYLO STETSCHENKO. OLEKSANDR KOROTKO.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
