Сторінка · с. 5сторінка оригіналу ↗
NIETYAMUSZCZE «KRYMSKOJE»
Слово Просвіти, №03 за 2002 рік
W Krymie ponownie rozpoczęła się aktywna presja informacyjna na organizacje, które bronią funkcjonowania języka ukraińskiego na półwyspie. Gazeta „Крымское время” (Krymskoje Wriemia), znana ze swoich prorosyjskich publikacji, w artykule „Problemy «ukrainojęzycznej edukacji» dotknęły szkół rusojęzycznych” otwarcie stwierdza, że tworzenie w Krymie szkół ukraińskich jest nieuzasadnione. Powołując się na tezę, że „Ukraińców w Krymie nie ma, a jeśli są, to też przeszli na język rosyjski”, a także na własną interpretację art. 53 Konstytucji Ukrainy, autor artykułu twierdzi, że cała edukacja na półwyspie powinna odbywać się w języku mniejszości narodowej, czyli po rosyjsku. Listem do redaktor gazety „Крымское время” Larysy Kondratenko zareagował na ten artykuł (nota bene symbolicznie opublikowany 7 listopada) przewodniczący Krymskiej „Proświty” Serhij Sawczenko. Zatrzymując się osobno na 53. artykule Konstytucji Ukrainy, przypomniał, że „w Konstytucji nie wskazano, iż państwo zapewnia ogólne średnie, a tym bardziej wyższe wykształcenie w języku mniejszości narodowej (tzn. edukacja może być zarówno początkowa (szkoła I stopnia), jak i niepełna średnia (szkoła II stopnia), a może być po prostu szkołą przy towarzystwie narodowo-kulturalnym, czyli innymi słowy – szkołą niedzielną)”. W odpowiedzi na twierdzenie o braku ukraińskiej ludności na półwyspie i o nieuzasadnieniu tworzenia dla niej szkół i klas z ukraińską mo-
z
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
