Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Schmerzhafte Probleme – Sache nicht nur der Ärzte

Слово Просвіти, №03 за 2002 рік

Die Vorschläge, die die Teilnehmer des III. Weltforums der Ukrainer zum Sprachaufbau in der Ukraine geäußert haben, werden bisher in der Tätigkeit der Regierungsstrukturen nicht umgesetzt, obwohl die vom Forum angenommene Resolution für sie im Grunde eine Art Befehl des weltweiten Ukrainertums ist. Mit Verständnis für das Problem der Festigung der ukrainischen Sprache in allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens, wie es Artikel 10 der Verfassung der Ukraine verlangt, ist das Gesundheitsministerium an die Sache herangegangen. Wichtige reale Schritte in dieser Richtung sind die vom Ministerium ausgearbeiteten Maßnahmen, und zwar: Der Abschluss (die Erneuerung) von Verträgen mit den Leitern von Bildungseinrichtungen und den Gebietsabteilungen für Gesundheitsschutz soll nur unter der Bedingung erfolgen, dass sie die ukrainische Sprache frei beherrschen; die Versorgung aller Studierenden der medizinischen (pharmazeutischen) Hochschuleinrichtungen der Akkreditierungsstufen I–IV des MOZU in ausreichender Menge mit Lehrbüchern und Lehrmitteln in ukrainischer Sprache; die Erhöhung der Stundenzahl des Ukrainischunterrichts im Lehrprozess durch die Einführung des Wahlkurses „Moderne ukrainische Sprache“. Eingeführt wurde für die Absolventen der VM(F)NS der Akkreditierungsstufen I–IV des Gesundheitsministeriums der Ukraine eine obligatorische staatliche Prüfung in der fachlichen Beherrschung der ukrainischen Sprache, eingeführt wurde eine Prüfung in ukrainischer Sprache für Bewerber zur Aspirantur, geschaffen wurden Lehrstühle für Ukrainistik in allen VM(F)NS der Akkreditierungsstufen I–IV des MOZ, wo es sie noch nicht gibt, durchgeführt wurden Attestierungen der Lehrkräfte der VM(F)NS der Akkreditierungsstufen I–IV des MOZ der Ukraine hinsichtlich ihrer Beherrschung der Staatssprache und der praktischen Anwendung derselben in der pädagogischen Tätigkeit sowie der Mitarbeiter des Apparats des MOZ der Ukraine hinsichtlich ihrer Beherrschung der Staatssprache. Zur Umsetzung dieser Maßnahmen hat das Gesundheitsministerium einen Zeitplan für die Umstellung des Lehrprozesses in den VM(F)NS der Akkreditierungsstufen I–IV auf Unterricht in ukrainischer Sprache eingeführt. Der Unterricht der Lehrfächer in ukrainischer Sprache ist, wie das MOZ berichtet, lediglich in den VM(F)NS der westlichen Region ordnungsgemäß eingeführt. In den Bildungseinrichtungen der südlichen und östlichen Regionen der Ukraine wird ein Programm zur allseitigen Entwicklung und Funktionsfähigkeit z

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин