Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

DOLOROSOS PROBLEMAS: ASUNTO NO SOLO DE MÉDICOS

Слово Просвіти, №03 за 2002 рік

Las propuestas expresadas por los participantes del III Foro Mundial de Ucranianos sobre la construcción de la lengua en Ucrania todavía no se materializan en la actividad de las estructuras gubernamentales, aunque la Resolución aprobada por el Foro es para ellas, en esencia, una suerte de orden de la comunidad ucraniana mundial. Con comprensión del problema de la afirmación de la lengua ucraniana en todas las esferas de la vida social, tal como lo exige el artículo 10 de la Constitución de Ucrania, se pronunciaron en el Ministerio de Salud Pública. Pasos reales importantes en esta dirección son las medidas elaboradas por el Ministerio, a saber: la celebración (renovación) de contratos con los directores de centros educativos y con los departamentos regionales de salud pública solo bajo la condición de dominio libre de la lengua ucraniana por parte de ellos; el suministro, en cantidad suficiente, de libros de texto y manuales didácticos en lengua ucraniana a todos los estudiantes de las instituciones de educación superior médicas (farmacéuticas) de I—IV nivel de acreditación del MOZU; el aumento en el proceso docente del número de horas de lengua ucraniana mediante la introducción del curso electivo «Lengua ucraniana contemporánea». Se implantó, para los egresados de las ВМ(Ф)НЗ de I—IV nivel de acreditación del Ministerio de Salud Pública de Ucrania, un examen estatal obligatorio de dominio profesional de la lengua ucraniana; se introdujo un examen de lengua ucraniana para los aspirantes a la aspirantura; se crearon cátedras de ucrainística en todas las ВМ(Ф)НЗ de I—IV nivel de acreditación del MOZ donde aún no las había; se realizaron atestaciones del personal docente de las ВМ(Ф)НЗ de I—IV nivel de acreditación del Ministerio de Salud Pública de Ucrania sobre su dominio de la lengua estatal y su uso práctico en la actividad pedagógica, y del personal del aparato del Ministerio de Salud Pública de Ucrania sobre su dominio de la lengua estatal. Para la realización de estas medidas, el Ministerio de Salud Pública introdujo un cronograma de traslado del proceso docente en las ВМ(Ф)НЗ de I—IV nivel de acreditación a la enseñanza en lengua ucraniana. La enseñanza de disciplinas en lengua ucraniana, según informa el MOZ, se ha implementado adecuadamente solo en las ВМ(Ф)НЗ de la región occidental. En los centros educativos de las regiones meridionales y orientales de Ucrania se ejecuta el programa de desarrollo integral y funcionamiento

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин