Еліта · с. 8сторінка оригіналу ↗
Анатолій ЧЕРДАКЛІ, головний редактор видавництва «ДНІПРО»: «МИ ПОДАЛИ ПРИКЛАД ГРОМАДЯНСЬКОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ДОЛЮ КУЛЬТУРНОГО РОЗВОЮ НАЦІЇ»
Слово Просвіти, №03 за 2002 рік
— Анатолію Миколайовичу, зізнайтеся, Ви вірили, що подвижницький проект пана Гунчака “Тисяча років української суспільно-політичної думки” фактично вдасться завершити до 1 грудня минулого року? Адже в надзвичайно стислі строки потрібно було підготувати до друку близько 500 аркушів досить складного, специфічного тексту — документів, послань, довідок, листів, укласти сотні тисяч приміток, довідок… Це ж фантастичний успіх! — По-перше, зневіра — найнепримиренніший ворог професора Гунчака, і вже одне те, що він очолював редакційну колегію цього й справді унікального видання, унеможливлювало будьякі вагання й сумніви. По-друге, колектив “Дніпра” зумів підготуватися до серйозного випробування — було здійснено технічне переоснащення видавництва й прийнято на роботу висококваліфікованих працівників, що й дало змогу паралельно з цим виданням здійснити ще кілька відповідальних проектів, які залишать помітний слід і в літературно-мистецькому житті, й у поліграфії. Директор видавництва — завзятий і цілеспрямований Володимир Войтович — поставив справу так, що розслабитися не можна було й на мить. Отже, й часу на сумніви просто не вистачало. Як головному редакторові видавництва, мені залишалося тільки налагоджувати виробничий процес, дбаючи про його якість. — Мабуть, не обійшлося без фінансових труднощів? Таке ошатне видання в наш час… — Атож, не обійшлося. Але завдяки тому, що воно було сприйняте багатьма поважними людьми як визначна подія в нашому духовному житті, ми таки не могли розминутися з успіхом. Зокрема, щиру й безкорисливу допомогу виданню надали Український інститут Америки (Нью- Йорк), Федеральна Кредитна Кооператива “Самопоміч” (Нью- Йорк), Перший Український Федеральний Щадничий банк “Певність” (Чикаго, Філадельфія), а ще — добродії др. Любомир Кузьмак, його дружина Оксана Смішкевич-Кузьмак та їхня донька Роксоляна. Саме завдяки їхній патріотичній підтримці задум натхненника цього видання Тараса Гунчака й пощастило втілити в багатотомне зібрання. Без патріотизму, самопосвяти це було б неможливо. — Будь ласка, кілька слів про художньо-стилістичні особливості видання, — наш читач не байдужий до них. Як можна бачити, кожен том його має свій графічний символ? — Саме так! Працюючи над художнім оформленням “Тисячі років української суспільно-політичної думки”, ми сповідували філософську засаду добродія Тараса Гунчака, що культура — це діалектичний процес. Кожній українській епосі притаманна своя барва, своя характерна особливість, це вже постаралися художники В. Машков та В. Мітченко. Якщо, наприклад, перша книга другого тому ввібрала документи національно-визвольних рухів, ідею Козацької держави, то її й визначив Герб Війська Запорозького — рушійної сили епохи. На четвертий том припали документи просвітництва — символом її маємо запалену свічку, а дев’ятий том позначений суттю української національної ідеї, що знайшла гідне втілення на головному майдані Києва — Сама Україна в образі юної Суверенної Вітчизни. Сподіваюся, читачі в Україні й діаспорі оцінять наші старання, — ми трудилися, власне, для них.
z
Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗
