Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
Wołodymyr WOJTOWYCZ, dyrektor wydawnictwa „Dniepr”: „TYSIĄC LAT UKRAIŃSKIEJ MYŚLI SPOŁECZNO-POLITYCZNEJ” — AKT RZECZYWISTEGO TWORZENIA NARODOWEJ KULTURY”
Слово Просвіти, №03 за 2002 рік
Zdjęcie: O. Kutłachmetow
Miałem zaszczyt podzielić się z Państwem, szanowni czytelnicy, wielką radością, która przyszła do nas wszystkich wraz z wyjątkowym dziewięciotomowym (w 14 księgach) wydaniem, w przygotowaniu którego wzięli udział znani uczeni nie tylko z Ukrainy, ale także z ukraińskiej diaspory w Ameryce. „Tysiąc lat ukraińskiej myśli społeczno-politycznej” to pierwszy w naszej historii tak szeroko zakrojony zbiór dokumentów i rzadkich materiałów historiograficznych, pisanych na terenie Ukrainy w różnych epokach i różnymi językami. Zebrane razem, odtworzone współczesnym językiem ukraińskim, dowodzą: ukraińska idea narodowa rozwijała się w ścisłym związku z duchowym dorobkiem innych narodów świata. Dlatego nie ma dla nas potrzeby posługiwać się imperialnymi źródłami historycznymi — mamy własne, w należytej ilości, aby pojąć: samoofiarna praca ukraińskiej elity — działaczy państwowych, religijnych i społecznych — zawsze była podporządkowana idei tworzenia humanitarnego, doskonałego społeczeństwa. Chciałbym też przy tej okazji podziękować bezinteresownym pracownikom naszego wydawnictwa, o których zbyt rzadko wspominamy, i to tylko w wielkie święta: M. W. Krawczenko, I. O. Selezniowa, T. H. Mjasnykowa oraz pozostali pracownicy wydawnictwa. Dziękuję! U nas pracują prawdziwi patrioci.
Ciąg dalszy tematu na s. 8
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
