Сторінка · с. 7сторінка оригіналу ↗
Das zauberhafte Land der Beskiden und Fichten
Слово Просвіти, №03 за 2004 рік
Bekanntlich fand im Herbst 2003 in Dolyna im Gebiet Iwano-Frankiwsk das „Bojkiwer Festival“ statt … Leider widmete die Zeitung „Slovo Prosvity“ der wissenschaftlich-praktischen Konferenz, die aus diesem Anlass in der Siedlung Roschnjatiw stattfand, große Aufmerksamkeit, über Dolyna dagegen wurde auf den Seiten der Zeitung deutlich weniger gesagt, nur ein Interview mit dem bekannten Mäzen aus Dolyna, dem Gründer und Stifter des Museums „Bojkiwschtschyna“. Also, die Stadt Dolyna ist eine der ältesten Städte Galiziens. Sie wurde noch am Ende des ersten Jahrtausends unserer Zeitrechnung gegründet. Dank der Entdeckung der Salzquellen des Tals wurde sie schon in uralter Zeit durch ihr hochwertiges Kochsalz bekannt. Rings um die Stadt liegen vier Berge: Subnjatschennja, Babijewa Hora, Samtschyschtsche und Sahir’ja … Leider fand das Festival im neuen Teil von Dolyna statt, der sich in seiner ganzen modernen Schönheit aus Neubauten erhebt und dank der entwickelten Erdöl- und Erdgasindustrie aufblüht (vor über 50 Jahren wurden in Dolyna Erdöl- und Erdgasvorkommen entdeckt), während man sich an den alten Teil der Stadt offenbar nicht mehr erinnert. Doch gerade im alten Teil von Dolyna, auf dem bereits erwähnten Berg Subnjatschennja, befand sich das Woznessenski-Kloster, und der Mönch Teoklist schrieb bereits im Jahr 1112 in der Chronik die Überlieferung über die Gründung der Stadt nieder. Leider ist die Chronik nicht erhalten … Um solchen Widrigkeiten in Zukunft vorzubeugen, um die eigenen Wurzeln zu kennen und die Wahrheit für kommende Generationen zu bewahren, wurde auch das Museum „Bojkiwschtschyna“ geschaffen. Das Museum arbeitet erfolgreich. Und erst kürzlich, Ende des Jahres 2003, besuchte sein „Vater“, Herr O. Antonowytsch, das heimatliche Museum und überreichte wertvolle Sammlungen von Haushaltsgegenständen, Stickereien und Souvenirs, die seiner Familie gehört hatten, sowie eine universelle Sammlung … von Streichhölzern, die er seinerzeit in verschiedenen Ländern der Welt gekauft hatte. Zum Termin des Festivals erschien das prächtige, mit hochwertigen farbigen Fotografien illustrierte Fotoalbum „Dolynschtschyna“, das durch seine Schönheit und die Meisterschaft der drucktechnischen Ausführung beeindruckt. Sein Autor ist der auf dem Prykarpattia bekannte Journalist M. Boryss. Er ist auch Autor des begleitenden Textes. In dieser hochwertigen Ausgabe (mit festem, lackiertem Einband) mit einem Umfang von 128 Seiten sind alle Errungenschaften des Rayons in den Bereichen Geschichte, Kultur, Literatur, Volkswirtschaft, Sport, Medizin und Dienstleistungen erfasst. Einzelne Kapitel sind den Kult
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
