Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗
ANDENKEN AN OLEKSANDR RYBALKO
Слово Просвіти, №03 за 2009 рік
Im Alter des schöpferischen Schaffens ist der Chefredakteur der Zeitschrift „Pam’jatky Ukrajiny“, Oleksandr Rybalko, von uns gegangen. Dies ist ein schmerzlicher Verlust für Angehörige, Kollegen und Freunde, ein Verlust für die ukrainische Kultur. Die Zeit, die O. Rybalko gemeinsam mit den „Pam’jatky“ verbracht hat, brach auf dem höchsten Punkt ihres gemeinsamen Aufstiegs ab.
Oleksandr Leonidowytsch Rybalko wurde am 15. Januar 1951 im Dorf Klawdijewe-Tarasowe im Rajon Browary des Gebiets Kyjiw geboren. Nachdem er 1973 die philosophische Fakultät der Staatlichen Universität Kyjiw im Namen von T. H. Schewtschenko abgeschlossen hatte, arbeitete er auf den Posten des stellvertretenden Chefredakteurs der „Pam’jatky Ukrajiny“ (ab 1992), des ersten stellvertretenden Chefredakteurs (ab 1994) und ab 2002 des Chefredakteurs.
Das Phänomen O. Rybalkos bestand darin, dass er die leitende Funktion mit fruchtbarer wissenschaftlicher Arbeit verband. Schon seit Anfang der 1980er Jahre arbeitete Oleksandr Leonidowytsch beharrlich als Forscher und Archivar an der Aufdeckung und Popularisierung von Quellen zur Geschichte der ukrainischen Kultur des 20. Jh. Der Gelehrte führte neue dokumentarische Materialien über bedeutende Denkmäler der Architektur der Ukraine (die Michaelskathedrale und die Entschlafenskathedrale, die Irynyn-Säule, das Goldene Tor, die Dowbuschewa-Kirche), über die Kultur der ukrainischen Diaspora sowie über Leben und Wirken herausragender Wissenschaftler, Kunsthistoriker, Künstler und Schriftsteller in den wissenschaftlichen Umlauf ein.
Als Mensch seltener Gelehrsamkeit und Kenner einer Reihe slawischer Sprachen hinterließ O. Rybalko ein fruchtbares schöpferisches Werk – mehr als 100 Untersuchungen zur ukrainischen Geschichte und Kulturwissenschaft. Dank des schöpferischen Beitrags und der organisatorischen Arbeit O. L. Rybalkos wurden das Konzept und der Status der Zeitschrift verändert, ihr Umfang deutlich vergrößert und ihre Themenvielfalt erweitert. Dies machte die „Pam’jatky“ zu einer der führenden kulturwissenschaftlichen Zeitschriften der Ukraine.
Viel Kraft widmete O. L. Rybalko auch der Zeitschrift „Militärhistorisches Almanach“, die seit 2000 erscheint (Gründer und Herausgeber ist das Zentralmuseum der Streitkräfte der Ukraine). Oleksandr Leonidowytsch war von der Nr. 1 (2000) bis zur Nr. 17 (2008) stellvertretender Chefredakteur der Zeitschrift.
In der Zeitschrift „Dywoslowo“ hatte Oleksandr Leonidowytsch seit 2006 die Position des Redakteurs der Abteilung Sprachwissenschaft inne. Die Rubrik, die er leitete, half Lehrern, die gegenwärtigen Sprachprozesse in der Ukraine zu verstehen, und machte sie mit aktuellen theoretischen Arbeiten der ukrainischen Sprachwissenschaft bekannt.
Der bedeutende persönliche Beitrag O. Rybalkos zur Schaffung neuer geistiger Werte und zur Entwicklung der ukrainischen Kultur wurde vom Kulturministerium der Ukraine (1999) und vom Vorsitzenden der Kyjiwer Stadtverwaltung (2001) mit Dankesschreiben, Urkunden und einem Ehrenzeichen gewürdigt.
Im Jahr 2008 wurde O. L. Rybalko per Erlass des Präsidenten der Ukraine der Ehrentitel eines verdienten Kulturschaffenden verliehen, und der Heiligste Patriarch von Kyjiw und ganz Rus-Ukraine Filaret zeichnete aus Anlass des 40. Jahrestages der Gründung der „Pam’jatky“ die Redaktion mit dem Orden des Heiligen gleich den Aposteln Fürst Wolodymyr des Großen III. Grades aus. Auf dieser hohen Note riss die Saite ab.
Mychajlyna Kozjubynska, Jewhen Swerstjuk, Kostiantyn Tyschtschenko, Serhij Hretschaniuk, Iryna Wolyzka, Larysa Masenko, Ljudmyla Tkatsch
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
