Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗
Velada en memoria del poeta Andrii Legit
Слово Просвіти, №03 за 2012 рік
кується Volodymyr Sosiura. En noviembre de 1939, Andrii Vorushylo fue movilizado para servir en el Ejército Rojo, y después vinieron la guerra y el cerco. Durante la ocupación, por un tiempo, dio clases de lengua y literatura ucranianas en el pueblo de Samoridni. Luego desempeñó funciones de instructor de la Cruz Roja local y, más tarde, trabajó en la redacción del semanario “Korsunski visti”. Posteriormente, Andrii Vorushylo se incorporó al Ejército Nacional Ucraniano (UNA), bajo el mando del general Pavlo Shandruk. Tras la capitulación de Alemania, cae en cautiverio inglés. Después de su liberación, el escritor vivió en Londres. Al jubilarse, en 1982, se dedicó a asuntos creativos y comunitarios. Andrii Legit fue elegido en numerosas ocasiones miembro de la junta de la Unión de Ucranianos y de la Sociedad Ucraniana en Gran Bretaña. En 2003, el cantor emigrante volvió a establecerse en la capital de Ucrania, con la esperanza de ser útil a su patria. En 2005, en Kyiv, Legit encontró su eterno descanso. El invitado de la velada, Héroe de Ucrania Levko Lukianenko, recordaba: “Visité por primera vez la capital de Gran Bretaña a finales de los años 80. Entonces me reuní con muchos representantes de la comunidad ucraniana. Entre ellos estaba también el poeta Andrii Legit”. Un libro con dedicatoria y buenos deseos de Andrii Legit lo tiene el bardo Petro Salnyk: “A comienzos de los 90 yo estaba en Londres y, durante una reunión, se me acercó un desconocido que me regaló un libro con sus poesías y me pidió que les escribiera música. Mis amigos me dijeron que se trataba del conocido poeta Andrii Legit. Con el tiempo nos hicimos amigos. Hoy tengo listo para grabar un álbum con canciones sobre los versos de Legit”. Gracias a la conexión por Skype, pudo estar “presente” en el acto Valerii Shevchuk, residente de Vancouver, Canadá, subdirector de la Suspilna Sluzhba Ukrainy, quien transmitió sus impresiones: “La velada fue organizada de manera muy efectiva, fue interesante y el tiempo pasó en un instante. Tengo muchas impresiones; por primera vez descubrí a un poeta fascinante, como en su día descubrí a Iryna Vilde o a Valerian Pidmohylnyi. Me gustaron la obra de Andrii Legit y las canciones interpretadas por Petro Salnyk”. La poesía de Andrii Legit puede consultarse en la librería del centro cultural y artístico KMTs “Intermetstso”.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
