Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗

Die Ukraine von Trypillja bis zur Gegenwart… Zum 1160. Jahrestag der ersten chronikalischen Erwähnung unseres Staates Rus

Слово Просвіти, №03 за 2012 рік

Die fünfte gesamtukrainische Ausstellung „Die Ukraine von Trypillja bis zur Gegenwart in den Bildern zeitgenössischer Künstler“, die als Biennale vom Ministerium für Kultur und Tourismus der Ukraine und vom Nationalen Verband der Künstler der Ukraine veranstaltet wird, wird, wie schon traditionell, am Vorabend des Tages der Einheit eröffnet – am 20. Januar 2012. Ziel der Ausstellung ist die Wiederbelebung des historischen Genres, vor allem der historischen Malerei, in der ukrainischen bildenden Kunst. Zugleich ist sie ein kraftvoller Anreiz für Künstlerinnen und Künstler, große, hochkünstlerische Werke zu schaffen, die unsere gesamte Geschichte wahrheitsgetreu widerspiegeln, von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart. Vier vorangegangene Ausstellungen haben das große Potenzial ukrainischer Künstler in diesem Genre offenbart, und zwar nicht nur der herausragenden Meister der älteren Generation, sondern auch talentierter junger Menschen, die sich mit der Geschichte ihres Volkes beschäftigt haben und, indem sie Stereotypen durchbrechen, eine zeitgemäße, nicht engagierte künstlerische Neuinterpretation historischer Ereignisse und Persönlichkeiten vorlegen. Die Biennale weckt gesteigertes Interesse sowohl im Kunstmilieu als auch in der breiten Öffentlichkeit. Davon zeugen zahlreiche Veröffentlichungen in der Presse sowie Reportagen und Sendungen im Radio und Fernsehen. Diese Ausstellung hat einen besonderen Anlass. Sie ist dem 1160. Jahrestag der ersten chronikalischen Erwähnung unseres Staates Rus gewidmet, und zwar dem Eintrag in der „Erzählung von vergangenen Jahren“: „Im Jahr 852, als Michael bei den Griechen zu herrschen begann, begann das russische Land genannt zu werden. Und davon wurde uns berichtet, denn zur Zeit des Kaisers Michael kam die Rus nach Konstantinopel, wie es in der griechischen Chronik darüber geschrieben steht.“ Allerdings haben historische Quellen weit ältere Erwähnungen der ersten staatlichen Gebilde unserer Vorfahren festgehalten. So erwähnt bereits im 6. Jahrhundert der gotische Historiker Jordanes einen ostslawischen Stamm unter dem Namen „Rosomonen“ („Volk der Ros“). Zur gleichen Zeit verzeichnen antike Historiker auf unserem Gebiet den antischen Staatenbund, später die frühstaatlichen Gebilde der Poljanen, Drewljanen und Sewerjanen. Doch im Jahr 852 wurde unser Land für Byzanz gerade unter dem Namen Rus bekannt. Für die diesjährige Ausstellung wurden 224 Werke (Malerei, Skulptur, Mosaik, Keramik, Gobelin) von Künstlerinnen und Künstlern aus allen Regionen ausgewählt. Sie werden unsere Geschichte in allen wesentlichen Epochen zeigen, beginnend mit Kamjana Mohyla, dem Trypillja, der Kyjiwer Rus, den Kosakenzeiten, bis zum Jahr 1917, der Revolution von 1917 bis 1922, der sowjetischen Periode und der Zeit der Unabhängigkeit. Die Exposition ist nach dem chronologischen Prinzip aufgebaut. So wird der Betrachter beim Übergang von einem Werk zum nächsten eine besondere Reise durch die Zeit unternehmen und gemeinsam mit den Künstlern die ganze Großartigkeit des Lebens unserer Vorfahren auf dieser Erde nachempfinden können, die Höhen und Tragödien von Menschen, Völkern und Zivilisationen. Die Ausstellung wird in den Ausstellungssälen des Zentralen Künstlerhauses des Nationalen Verbands der Künstler der Ukraine vom 20. Januar bis 12. Februar 2012 gezeigt. Eröffnet wird sie um 17:00 Uhr am Vorabend des Tages der Einheit der Ukraine, dem 20. Januar 2012. Eigene Information ABONNEMENT – 2012 Abonnementpreis (einschließlich Zustellung und Portokosten):

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин