Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Vitali Klitschko: „Ambitionen müssen der Einheit weichen“
Слово Просвіти, №03 за 2012 рік
In Ausgabe 1 für das Jahr 2012 der Zeitung „Slovo Prosvity“ wurde in der Veröffentlichung „Hat die Vereinigung der Getrennten begonnen?“ über die Notwendigkeit eines möglichst breiten Zusammenschlusses nationaldemokratischer, staatstragender Kräfte bei den Wahlen zur Werchowna Rada der Ukraine gesprochen, die im Oktober dieses Jahres stattfinden. Die Politiker des Oppositionslagers verstehen die Wichtigkeit dieses Prozesses, was auch die Pressekonferenz des Parteivorsitzenden von „UDAR“, Vitali Klitschko, bestätigte. Petro ANTONENKO. Neun Monate vor den Parlamentswahlen müssen die politischen Kräfte ihre Startpositionen artikulieren. Vitali Klitschko sprach auf einer Pressekonferenz bei UNIAN nicht nur über die Wahlstrategie seiner Partei, sondern veröffentlichte auch einen Entwurf für ein Abkommen zur Koordinierung der Oppositionsaktionen bei den Wahlen, das seine Partei allen nationaldemokratischen, staatstragenden Kräften zur Unterzeichnung anbietet. Die Partei „UDAR“ befindet sich in Opposition zur derzeitigen Regierung und hält deren Kurs für die Ukraine für inakzeptabel; sie betrachtet die kommenden Parlamentswahlen als eine Möglichkeit zum Regierungswechsel und zur Rückkehr des Staates zu europäischen, demokratischen Werten. Dies zu erreichen wird nicht einfach sein, wenn man die skeptische Stimmung der Wähler und ihr Misstrauen gegenüber Politikern berücksichtigt, daher ist es sehr wichtig, die starke Position des Parlaments im Leben des Staates wiederherzustellen. Die Schlüsselfrage ist die Einheit des Handelns der Opposition. Aber man muss sich nicht um Mandate vereinen, sondern um Ideen. Dann ist es leichter, der Partei der Macht entgegenzutreten, die bereits begonnen hat, ihre Kandidaten – oft getarnt – durch Almosen und Wählerbestechung zu fördern. Eine sehr schwierige, diskussionswürdige Frage ist: Wie soll die Opposition in die Wahlen gehen? Klitschko merkte an, dass es kaum eine sogenannte eine Säule geben wird, also eine einheitliche Wahlliste. Verschiedene Oppositionsparteien appellieren an unterschiedliche Wählerschaften. Aber wenn es mehrere Wahllisten von Oppositionsparteien geben wird, schlägt die politische Kraft von Klitschko vier Hauptpositionen für die Führung des Wahlkampfs vor. Erstens: Auf keinen Fall gegenseitige Kämpfe zwischen den Oppositionsparteien zulassen, weder in den Wahlkreisen noch bei der landesweiten Kandidatur nach Listen. Zweitens: Ideologisch nahestehende Parteien sollen sich so schnell wie möglich für eine gemeinsame Führung des Wahlkampfs zusammenschließen. Drittens: Die Parteivorsitzenden müssen die Umfragewerte ihrer politischen Kräfte realistisch einschätzen und in der Lage sein, ihre Ambitionen zugunsten der Einheit zurückzustellen. Viertens: Eine hohe Messlatte für die Kandidaten der Opposition anlegen: Es geht um ihre Professionalität, ihren Patriotismus und ihre Moral. Bei der Bestimmung der Kandidaten rief Klitschko dazu auf, der Meinung der einfachen Parteimitglieder und der Wähler selbst den Vorzug zu geben und nicht den Hinterzimmer- und Kabinettsabsprachen der Parteiführer. Der Politiker schlug vor, vorläufige Kandidatenlisten und deren Biografien zu veröffentlichen sowie ernsthafte Umfragen und Auswahlverfahren durchzuführen, ähnlich den amerikanischen Vorwahlen – „Primaries“. Die Hauptfrage, die die Wähler interessiert, ist die Verhinderung von Fälschungen. Hier wandte sich Klitschko mit dem Vorschlag an die Oppositionsführer, gemeinsam und so ernsthaft wie möglich Kommissionsmitglieder und Beobachter auf die Wahlen vorzubereiten. Er merkte auch an, dass er sich ständig an ausländische Politiker mit der Bitte wende, bei der Gewährleistung demokratischer Wahlen in der Ukraine zu helfen, insbesondere durch die Entsendung einer maximalen Anzahl ausländischer Beobachter. „Wir, die Oppositionskräfte, werden in der Lage sein, die Willensäußerung der Wähler zu verteidigen“, versicherte der Politiker. Auf die Frage nach den nächsten Wahlen zum Bürgermeister von Kyjiw antwortete Klitschko klar, dass er für dieses Amt kandidieren werde. Aber zuerst müsse geklärt werden, wann diese Wahlen stattfinden sollen, da das Parlament die Frage ihrer Ansetzung bereits zweimal „vermasselt“ hat. Dies, obwohl der Bürgermeister von Kyjiw seit mehr als einem Jahr „auf der Flucht“ im Ausland ist. Klitschko schlägt zwei Varianten für den Wahltermin vor: entweder im Frühjahr dieses Jahres oder im Herbst, gleichzeitig mit den Parlamentswahlen. Aber zuerst müssen Änderungen an der Gesetzgebung vorgenommen werden: Die Wahl des Bürgermeisters muss in zwei Runden durchgeführt werden, und dem Bürgermeister müssen die ihm zustehenden Befugnisse zurückgegeben werden, da er von allen Wählern der Hauptstadt gewählt wird. Somit haben wir die Position eines der führenden Oppositionspolitiker in den Umfragen bereits gehört. Das Wort liegt nun bei den anderen Parteien – „Nascha Ukrajina“, „Hromadjanska pozyzija“, UNP und einer Reihe ihnen nahestehender Parteien. Der Wahlkampf beginnt also.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
