Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Vitalii Klychko: «Las ambiciones deben ceder ante la unidad»

Слово Просвіти, №03 за 2012 рік

En el número 1 de 2012 de Slovo Prosvity, en la publicación «¿Ha comenzado la unión de los desunidos?», se trataba la necesidad de la unión más amplia posible de las fuerzas nacional-democráticas y estatistas en las elecciones a la Rada Suprema de Ucrania, que tendrán lugar en octubre de este año. Los políticos del campo opositor comprenden la importancia de este proceso, lo cual fue confirmado también por la conferencia de prensa del líder del partido «UDAR», Vitalii Klychko. Petro ANTONENKO. A nueve meses de las elecciones parlamentarias, las fuerzas políticas deben expresar sus posiciones iniciales. Vitalii Klychko, en una conferencia de prensa en UNIAN, no solo habló sobre la estrategia electoral de su partido, sino que también hizo público un proyecto de acuerdo sobre la coordinación de acciones de la oposición en las elecciones, el cual su partido propone firmar a todas las fuerzas nacional-democráticas y estatistas. El partido «UDAR» está en oposición al poder actual y considera su rumbo inaceptable para Ucrania; considera las próximas elecciones parlamentarias como una oportunidad para cambiar el poder y devolver al Estado a los valores europeos y democráticos. Hacer esto no será fácil, considerando los estados de ánimo escépticos de los votantes y su desconfianza hacia los políticos, por lo que es muy importante restaurar las posiciones fuertes del parlamento en la vida del Estado. La cuestión clave es la unidad de acción de la oposición. Pero no hay que unirse en torno a mandatos, sino en torno a ideas. Entonces es más fácil resistir al partido del poder, que ya ha comenzado a promover a sus candidatos, a menudo disfrazados, mediante el método de dádivas y sobornos a los votantes. Una cuestión muy compleja y debatible es: ¿cómo debe ir la oposición a las elecciones? Klychko señaló que es poco probable que sea la llamada columna única, es decir, una lista electoral única. Diferentes partidos de oposición apelan a diferentes electorados. Pero si hay varias listas electorales de partidos de oposición, la fuerza política de Klychko propone cuatro posiciones principales para llevar a cabo la campaña electoral. Primero: bajo ninguna circunstancia permitir la lucha mutua entre los partidos de la oposición, tanto en los distritos como en la candidatura a nivel nacional por listas. Segundo: que los partidos ideológicamente cercanos se unan lo antes posible para llevar a cabo una campaña electoral conjunta. Tercero: los líderes de los partidos deben evaluar de manera realista los índices de popularidad de sus fuerzas políticas y ser capaces de ceder en sus ambiciones en aras de la unidad. Cuarto: establecer un listón alto para los candidatos de la oposición: se trata de su profesionalismo, patriotismo y moralidad. Al determinar los candidatos, Klychko llamó a dar prioridad a la opinión de los miembros de base del partido y de los propios votantes, y no a los acuerdos de pasillo y de gabinete de los líderes partidistas. El político propuso hacer públicas las listas preliminares de candidatos y sus biografías, y realizar encuestas serias y una selección al estilo de las elecciones primarias estadounidenses. La cuestión principal que interesa a los votantes es la prevención de falsificaciones. Aquí, Klychko se dirigió a los líderes de la oposición con la propuesta de preparar conjunta y seriamente a los miembros de las comisiones y observadores para las elecciones. También señaló que se dirige constantemente a políticos extranjeros con la petición de ayudar a garantizar elecciones democráticas en Ucrania, en particular, enviando el número máximo de observadores extranjeros. «Nosotros, las fuerzas de oposición, podremos defender la voluntad de los votantes», aseguró el político. Respondiendo a la pregunta sobre las próximas elecciones del alcalde de Kyiv, Klychko declaró claramente que se postulará para este cargo. Pero primero hay que aclarar cuándo deben celebrarse estas elecciones, porque el parlamento ya ha «fracasado» dos veces en la cuestión de su convocatoria. Esto a pesar de que el alcalde de Kyiv lleva más de un año «huyendo» por el extranjero. Klychko propone dos opciones para la fecha de las elecciones: o en la primavera de este año, o en otoño, simultáneamente con las elecciones al parlamento. Pero primero hay que introducir cambios en la legislación: las elecciones del alcalde deben celebrarse en dos vueltas y al alcalde de la ciudad se le deben devolver las competencias correspondientes, ya que es elegido por todos los votantes de la capital. Por lo tanto, ya hemos escuchado la posición de uno de los líderes de la oposición con mayor índice de popularidad. La palabra queda para los otros partidos: «Nasha Ukraina», «Hromadianska Pozytsiia», UNP y una serie de partidos cercanos a ellos. Así pues, la carrera electoral comienza.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин