Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
ERKLÄRUNG des Zentralvorstands der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita
Слово Просвіти, №03 за 2014 рік
Am 16. Januar 2014 verabschiedete die Präsidentenpartei der Mehrheit in der Werchowna Rada unter Verletzung des Verfahrens eine Reihe von Gesetzen, die zu den repressivsten in Europa gehören. Präsident Viktor Janukowytsch setzte sie mit seiner Unterschrift in Kraft, wobei er die Interessen der Zivilgesellschaft ignorierte, die Verfassung verletzte, die ukrainische Staatlichkeit und den demokratischen Entwicklungsweg der Ukraine angriff.
Die Zerstörung des Parlamentarismus und die Demontage der verfassungsmäßigen Ordnung begannen nach Janukowytschs Machtantritt im Jahr 2010: Eine sogenannte parlamentarische Mehrheit, die von der Bankowa gesteuert wird, wurde auf illegitime Weise gebildet. Seit dieser Zeit hat diese „Mannschaft“ die Werchowna Rada von einem Parlament in eine „Abstimmungsmaschine“ verwandelt, in der mit Gewaltmethoden, Bestechung und Einschüchterung verfassungswidrige Entscheidungen getroffen werden. Die jüngsten Ereignisse ergeben sich aus der gesamten bisherigen Tätigkeit Janukowytschs. Die „Charkiwer Abkommen“, das „Sprachengesetz“, das „Referendumsgesetz“ und eine Reihe weiterer Gesetze, die unter grober Verletzung des Verfahrens und der Geschäftsordnung verabschiedet wurden, widersprechen inhaltlich der Verfassung der Ukraine. Die sogenannten „Gesetze“, die am 16. Januar verabschiedet wurden, kommen der Einführung des Ausnahmezustands gleich und setzen jene Linie fort, die das Regime die ganze Zeit praktiziert hat: Sie blockieren die Unterzeichnung des von Janukowytsch versprochenen Assoziierungsabkommens mit der EU.
So wird klar, dass Janukowytsch ein Versprechen erfüllt, das er Putin gegeben hat, und dafür von ihm einen politischen Bestechungsbetrag von 15 Milliarden Dollar sowie einen Rabatt auf Gas erhält. Die Handlungen der Regierung versetzen die Ukraine in eine Lage internationaler Isolation, und das bedeutet, dass die Agentur Putins alles tut, um die ukrainische Ukraine in eine russische Gouvernementsprovinz zu verwandeln und sie zum Teil einer eurasischen Union zu erklären. Die nächste Etappe ist die wirtschaftliche Unterordnung und die Vernichtung der ukrainischen Identität, was zur Verwandlung der Ukraine in ein rechtloses Gouvernement des neuen Imperiums führen wird, das Putin zu errichten versucht.
Zu diesem Zweck wurden solche Personalveränderungen vorgenommen, dass praktisch alle Schlüsselposten im Staat Vertretern des Donezker Clans zufallen, die Posten in den Sicherheitsbehörden aber ethnischen Russen und ehemaligen Bürgern Russlands, die auch heute unter der Kontrolle russischer Sicherheitsstrukturen stehen. So besteht, solange Janukowytsch an der Macht ist, eine Gefahr, und die Demokratie in der Ukraine wird weiter zerstört.
Die Teilnehmer der Proteste, die im Land stattfinden, fordern die Aufhebung diktatorischer, illegitimer Gesetze, die für die Ukraine einen belarussisch-russischen Weg festlegen, grundlegende Menschenrechte verletzen und den Wunsch der Ukrainer, nach europäischen Standards zu leben, durchkreuzen.
Die jüngsten Ereignisse zeigen, dass die Protestbewegung anwächst, während die Regierung, anstatt einen Ausweg aus der tiefen politischen Krise zu suchen, die zu einem sozialen und staatlichen Kollaps führen kann, nur für ihr Überleben und ihre Selbsterhaltung sorgt.
Alle ukrainischen Kräfte müssen sich mobilisieren und sich zu solidarischen Aktionen der politischen und sozialen Protestbewegung zusammenschließen. Wenn das Regime Janukowytschs kein Vertrauensmandat der Gesellschaft besitzt, muss es abgesetzt werden.
20. Januar 2014, Kyjiw
Foto: Serhij Marchenko
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
