Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

„150 Jahre in der Vorhut der Staatsbildung“

Слово Просвіти, №03 за 2018 рік

Jewhen Buket, Vorsitzender der Kyjiwer Gebiets-Prosvita In diesem Jahr jähren sich zum 150. Mal die Gründung der Gesellschaft „Prosvita“ in Lwiw. Zur Ausarbeitung des Statuts der Gesellschaft wurde im März 1868 ein Komitee aus Vertretern der akademischen Jugend gebildet. Das Ergebnis ihrer aktiven Arbeit war, dass das Ministerium für Bildung am 2. September 1868 die Gründung der Gesellschaft „Prosvita“ genehmigte. Diese Genehmigung bildete die Grundlage für die Einberufung der ersten allgemeinen Versammlung in Lwiw. Die organisatorischen Arbeiten übertrug man einem Verfassungskomitee, dem der Professor des Akademischen Gymnasiums Anatol Wachnjanyn vorstand. Die allgemeine Versammlung wurde am 8. Dezember 1868 im Saal der Städtischen Schießstätte in der Kurkowa-Straße (heute Lysenko-Straße) einberufen. Daran nahmen 65 Personen teil, von denen nur einer, Pater Josyf Sajatschkiwskyj, nicht in Lwiw wohnte. Die Gesellschaft entstand als Gegengewicht zu den antiukrainischen und moskwophilen Strömungen im damaligen Kulturleben Galiziens. An ihrer Spitze standen die Narodowzi, die sich bemühten, mit der offiziellen österreichisch-ungarischen Regierung friedlich zu koexistieren und dabei die ukrainische Gemeinschaft zu entwickeln. Eben deshalb konnte die Gesellschaft in der Westukraine 70 Jahre lang friedlich bestehen. Ganz anders verlief das Schicksal der „Prosvity“ in der Dnipro-Ukraine. Sie wurden nur in einigen Städten zugelassen: in Katerynoslaw (1905–1916), Odesa (1906–1909), Kamjanez-Podilskyj (1906–1916), Kyjiw (1906–1910), Tschernihiw (1906–1911), Schytomyr (1907–1912) und Mykolajiw (1907–1924). Am Don entstand die Prosvita in Nowotscherkask (1907–1913). Wie wir sehen, nahmen sie sofort eine oppositionelle Haltung zur Zarenregierung ein, und fast alle wurden innerhalb weniger Jahre verboten. Einen echten Aufschwung der Prosvita-Bewegung gab es mit Beginn des revolutionären Jahres 1917. Die Ukrainische Zentralrada übertrug der Gesellschaft Aufgaben, die heute die Kulturverwaltung wahrnimmt. Der grundlegende Unterschied bestand lediglich darin, dass das Netz der „Prosvity“ in der UNR nicht nur bis zu den Gemeindezentren (Wolost-Zentren) reichte, wie heute die Kulturverwaltungen bis zu den Rayonzentren, sondern bis in jedes größere Dorf. Die Ukrainische Volksrepublik war ein Staat, den die Intelligenz geschaffen hatte, weshalb man getrost behaupten kann, dass bis 1921 in jenen Städten, Städtchen und Dörfern, in denen es „Prosvity“ gab, auch die reale Macht der UNR bestand. Interessant ist, dass Umsiedler sogar auf dem fernöstlichen Grünen Keil (1917–1922) und in der Mandschurei (1923–1945) eigene Lesestuben der „Prosvita“ hatten. Die „Prosvita“ gründeten Emigranten in den USA und in Kanada, in Argentinien (die Ukrainische Kulturgesellschaft „Prosvita“, Buenos Aires, besteht seit 1924 bis heute), in Paraguay und Uruguay. Im Jahr 1968, als das 100-jährige Bestehen der Gesellschaft gefeiert wurde, existierten vier „Prosvity“ als Filialen des UNSoyuz in den USA, die früher selbstständige Gesellschaften gewesen waren: die „Junge Prosvita“ in Philadelphia, das „Institut Prosvita“ und die Lesestube „Prosvita“ in Winnipeg sowie in anderen Städten Kanadas. Stand Juni 1921, nach der Besetzung durch die „Sowjets“, durchliefen in der USSR 4227 „Prosvity“ die Neuregistrierung – nach den bescheidensten Berechnungen über eine Million ordentliche Mitglieder! Niemals im 20. Jahrhundert hat die Prosvita-Bewegung solche Ausmaße angenommen, nicht einmal in den ersten Jahren der Unabhängigkeit der Ukraine. Doch bereits bis 1925 wurde die Tätigkeit der Gesellschaft in der Sowjetunion eingestellt, und 1939, nach dem Anschluss der westlichen Gebiete der Ukraine an die UdSSR, wurden die „Prosvity“ auch dort aufgelöst. Die heutige „Prosvita“ hat in den ersten Jahren ihrer Wiedergeburt unter dem Namen „Taras-Schewtschenko-Gesellschaft der ukrainischen Sprache“ wohl am meisten zur Verkündung der Unabhängigkeit beigetragen. Insbesondere wurde die erste Gesellschaft der ukrainischen Sprache bereits 1987 in Lwiw unter der Leitung von Roman Iwanytschuk gegründet. 1988 wurde die Gesellschaft der ukrainischen Sprache in Kyjiw beim Schriftstellerverband gegründet. Im Gebiet Kyjiw, im Rayon Wassylkiw, wurde am 30. Dezember 1988 die Hrebinkiwske Gesellschaft der Muttersprache gegründet, die bereits am 6. Januar 1989 in „Gesellschaft der ukrainischen Sprache“ umbenannt wurde. Im Januar 1989 entstanden Ortsgruppen der TUM in Wyschhorod, Browary, Bila Tserkwa und Hnidyn im Rayon Boryspil. Im Jahr des 150-jährigen Jubiläums erhielt die „Prosvita“ neuen Atem. Denn gerade in einer Zeit, in der der Kampf um die ukrainische Identität und die ukrainische Staatlichkeit in den Vordergrund tritt, wächst die gesellschaftliche Bedeutung der Gesellschaft „Prosvita“ um ein Vielfaches. Die Erziehung des ukrainischen nationalen Bewusstseins war der Hauptgrund für die Gründung der „Prosvity“ sowohl 1868 als auch 1906, 1917, 1941 und 1988, und durch all die Jahre bleibt sie das Hauptziel der Tätigkeit der Gesellschaft. Heute ist es meiner Überzeugung nach sehr wichtig, junge Menschen für die Reihen der Prosvita-Mitglieder zu gewinnen. Und zwar nicht in die vom Zeitgeist entartete „Junge Prosvita“, sondern in die Gesellschaft, die sich über 150 Jahre unter der Fackel der Freiheit die besten Söhne und Töchter der Ukraine vereinte. Vor Kurzem fanden unter großem Erfolg die ersten Sitzungen des wandernden Diskussionsclubs „Kyjiwer Kolo“ statt. Initiiert wurde er vom Vorsitzenden der Kyjiwer „Prosvita“, Kyrylo Stetsenko – einem Nachfahren des herausragenden ukrainischen Komponisten, eines der ersten Prosvita-Mitglieder der Hauptstadt. Jetzt, in der schwierigen Zeit des Kampfes um die ukrainische Staatlichkeit und territoriale Integrität, hat er meiner Ansicht nach sehr rechtzeitig die Neubewertung der Werte der heutigen „Prosvita“ durch eine Diskussion über die Zukunft der Gesellschaft angestoßen. Offensichtlich müssen die Prosvita-Formen und -Methoden der Arbeit, die von Generationen von Patrioten erprobt wurden, mit der Zeit Schritt halten, sich anpassen und durch neueste Technologien modernisiert werden. Ich bin überzeugt, dass in den nächsten Jahren die besten Vertreter der ukrainischen Eliten den Reihen der Prosvita-Mitglieder beitreten sollten, die in vergangenen Zeiten bestanden, damit sie mit ihrem Beispiel und ihren Initiativen so viele Bürger unseres Staates wie möglich anspornen. Denn „Prosvita“ ist mehr als eine gesellschaftliche Organisation. Sie ist eine Lebensweise und ein Denken jedes bewussten Ukrainers.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин