Сторінка · с. 12сторінка оригіналу ↗
Hennadij Synjeok: „Wir popularisieren den Grenzdienst und die Ukraine als Staat“
Слово Просвіти, №03 за 2021 рік
In der Ausgabe 51-52 der „SP“ für das Jahr 2020 schrieben wir über die Aufzeichnung eines Solokonzerts des Volkskünstlers der Ukraine Anatolij Hnatjuk im öffentlich-rechtlichen Fernsehen, das er gemeinsam mit dem Akademischen Lied- und Tanzensemble des Staatlichen Grenzdienstes der Ukraine durchführte. Der künstlerische Leiter dieses Kollektivs, der verdiente Künstler der Ukraine Hennadij Synjeok, ist heute Gast der „SP“.
— Im Jahr 1993 schlug mir der Leiter des Lied- und Tanzensembles der Grenztruppen der Ukraine, der damalige Major Wassyl Nehrai, vor, künstlerischer Leiter des Ensembles zu werden, – erzählt Herr Hennadij. – Unser Kollektiv ist sehr vielseitig. Manchmal nenne ich es – militärisches Musical-Theater. Wir führen alles auf. Von Marsch-, Militär- und Grenzliedern bis hin zu Musicals, klassischer Musik, Unterhaltungsmusik, Volksmusik und Jazz. Seit nunmehr 28 Jahren ist der verdiente Kulturschaffende der Ukraine, Oberst Wassyl Oleksijowytsch Nehrai, Leiter des Ensembles. Es ist das große Verdienst von Wassyl Oleksijowytsch, dass das Kollektiv so leistungsstark ist. Wir sind seinerzeit mit vielen bekannten Künstlern aufgetreten: Wolodymyr Hryschko, Iwo Bobul, Oksana Pekun und anderen. Wir haben an den Fernsehsendungen „Fabryka sirok“ (Fabrik der Stars), „Krok do sirok“ (Schritt zu den Sternen), „Dwi sirok“ (Zwei Sterne) und vielen anderen teilgenommen.
— Sicherlich darf man unter jenen, mit denen Sie aktiv zusammenarbeiten, den Namen des Volkskünstlers der Ukraine Anatolij Hnatjuk nicht unerwähnt lassen. — Mit Anatolij Wassylowytsch verbindet uns nicht nur eine feste Männerfreundschaft, sondern auch eine kreative Einheit. Ein großer Teil des Programms „Mriji“ (Träume) (Regisseur – Volkskünstler der Ukraine Dmytro Chyrypjuk) ist seine Theaterarbeit, Ausschnitte aus Aufführungen, Miniaturen. Erinnern wir uns an seine Rollen: Schelmenko, der Name spricht bereits für sich, oder der schillernde Abenteurer Ostap Bender. Jetzt ist er Menachem aus dem „Gebet für die Toten“, das ist eine Rolle von etwas anderer Art. Davor war es Holochwastow aus dem Stück „Hinter zwei Hasen“. Und das Programm trägt den Titel „Mriji“. Und das sind insbesondere Träume von jenen Rollen, die er aus den einen oder anderen Gründen bis dahin noch nicht spielen konnte, die er aber während des Konzerts spielte. Im Konzert ist Anatolij sehr unterschiedlich. Zuschauer, die ihn nur von seinen Rollen im Theater kennen, erkennen plötzlich, dass er ein Lyriker ist – ein zarter und feinfühliger, aber auch ein tief dramatischer Schauspieler. Anatolij Wassylowytsch Hnatjuk ist ein großer Patriot unseres Landes. Im Konzert gibt es Lieder, die den Ereignissen gewidmet sind, die sich im Osten der Ukraine abspielen. Einmal schenkte ihm der bekannte ukrainische Dichter Iwan Dratsch sein Buch. Das Gedicht aus diesem Buch „Solomjanyj wohon“ (Strohfeuer) trägt Anatolij während der Konzerte vor. Es ist ein von Dramatik erfülltes Werk über die Liebe der Jugend, die vergangen ist, aber einen Nachgeschmack für das ganze Leben hinterlassen hat. Und solche Momente vergisst man niemals. — Anatolij Hnatjuk ist Vorsitzender der Jury des Allukrainischen Festivals für patriotische Lieder „Herojam slawa“ (Den Helden Ruhm), und Sie sind Jurymitglied dieses Wettbewerbs. — Das Jugendfestival für patriotische Lieder „Herojam slawa“ wird vom Stadtrat Solotonoscha in der Oblast Tscherkassy und dem Studio „Master Vox Records“ durchgeführt, dessen Leiter der verdiente Künstler der Ukraine, Komponist, Sänger, Freiwillige und einfach talentierte Musiker Jurij Wasykiwskyj ist. Und der Bürgermeister von Solotonoscha, Witalij Wojcechiwskyj, unterstützt das Festival aktiv. Im Jahr 2020 wurde es bereits zum sechsten Mal durchgeführt. Die Bedingungen des Wettbewerbs sind einzigartig. Dank der Sponsoren (das Verdienst des Bürgermeisters) gibt es für die Teilnehmer keine Anmeldegebühren. Die Kinder müssen nur bis Kyjiw kommen, von dort aus werden sie kostenlos nach Solotonoscha gebracht. Hier erhalten sie kostenlose Verpflegung und Unterkunft sowie sehr solide Preise. Aber 2020 wurde das Festival online durchgeführt. Viele talentierte Kinder aus der ganzen Ukraine kamen nach Solotonoscha. Marjana Schtscherbak erhielt vor zwei Jahren den Grand Prix des Festivals. Ich habe sie bemerkt und zu uns eingeladen. Sie arbeitet hervorragend, nimmt an vielen Wettbewerben teil und gewinnt diese beständig. — Sicherlich tritt das Ensemble auch vor den Verteidigern der Ukraine auf? — Als die Kampfhandlungen im Osten begannen, waren wir wiederholt in der Zone der ATO/OOS. Aber wir machen keinen Schwerpunkt darauf, das ist einfach unsere Arbeit. Natürlich kann man in eine Militäreinheit kommen und ein Konzert für ein Publikum geben, das das mitgebrachte Programm bereits im Voraus gut aufnimmt. Jedoch verstehen alle, dass die Grenzsoldaten die Grenze nicht alleine bewachen können, wenn es keine Hilfe der lokalen Bevölkerung gibt, wenn es kein Einvernehmen zwischen den Grenzsoldaten und den lokalen Bewohnern gibt. Im Konzertsaal versammeln sich verschiedene Menschen. Es gibt große Patrioten unseres Landes, sie sind natürlich in den ersten Reihen. Aber es gibt auch jene, die mit unserer Regierung, unserem Land unzufrieden sind, die in Richtung des östlichen Nachbarn blicken. Unsere Aufgabe als kreatives Kollektiv ist es, wenn auch nicht sofort, diese Menschen davon zu überzeugen, dass wir keine Feinde sind, dass wir ein einziges Land, ein einziges Volk sind. Wir müssen nicht nur unseren Grenzdienst popularisieren, wir popularisieren die Ukraine als Staat. Wenn ein Mensch aus dem Konzert kommt und darüber nachdenkt, dass diese Jungs gar nicht so schlecht sind, dann ist das bereits unser Sieg. — Bitte gehen Sie näher auf die Mitglieder des Kollektivs ein. — Wie ich bereits erwähnte, besteht unser Ensemble aus einem Orchester, einem Chor und einem Ballett. Der Leiter des Orchesters, der Chefdirigent, ist ein junger talentierter Mann, Weltmeister im Bajan-Spiel, Preisträger internationaler Wettbewerbe, Witalij Kosyzkyj. Der Chefchorleiter ist der verdiente Künstler der Ukraine Ihor Ochrimenko. Die Chefballettmeisterin ist die verdiente Künstlerin der Ukraine Lilija Tschernous. Die Chefregisseurin ist die verdiente Künstlerin der Ukraine Olena Kossinowa. Bei uns sind alle Künstler talentiert, alle leisten ihre Arbeit gut. Ich möchte die verdienten Künstler der Ukraine Nina Myrwoda, Jurij Rakul, Iwan Koreniwskyj, Maksym Apostolow erwähnen. Wir haben wunderbare Solisten, Preisträger allukrainischer und internationaler Wettbewerbe: Anton Medolis, Wolodymyr Nowochazkyj, Dmytro Schbankow, Walentyna Demotschko, Olena Sintschuk, Iryna Rjabko, Julija Antypenko. Unser Komponist ist der verdiente Künstler der Ukraine Oleksandr Burmizkyj, ein sehr bekannter Mann, der mit vielen namhaften Autoren gearbeitet hat und ein riesiges kreatives Werk vorweisen kann. Seinerzeit leisteten viele bekannte ukrainische Künstler ihren Wehrdienst in unserem Ensemble, darunter der verdiente Künstler der Ukraine Wolodymyr Marunych, der einer der Leiter der Nationalen Kapelle der Banduraspieler der Ukraine ist, Volkskünstler der Ukraine, Preisträger des Schewtschenko-Preises, Chefdirigent des Nationalen Symphonieorchesters der Ukraine.
Wolodymyr Sirenko und der leider bereits verstorbene Volkskünstler der Ukraine Serhij Iwanow (der berühmte „Kusnetschik“ aus dem Film „Nur die Alten gehen in die Schlacht“). — Sicherlich sind Ihnen viele Reisen in Erinnerung geblieben? — Wir sind durch die ganze Ukraine gereist. Zum Beispiel ist das Ensemble allein im Jahr 2001 entlang der Landesgrenzen 18.000 Kilometer gefahren. In den 90er Jahren eröffneten wir einmal einen Club, der zuvor mit Brettern vernagelt war. Sogar die Bühne haben die Künstler selbst gewaschen. Nach dem Auftritt kam ein Mann auf uns zu und sagte, er sei 40 Jahre alt und sehe zum ersten Mal in seinem Leben eine Geige. Einmal kamen wir zu einem Gastspiel nach Welyka Mychajliwka in der Oblast Odesa an der Grenze zu Moldau (Transnistrien). Wir beschlossen, in diesem Städtchen ein Hotel zu nehmen. Im Hotel begrüßte uns höflich die Besitzerin, eine junge Mutter. Sie sagte, dass freie Zimmer vorhanden seien, nannte den Preis, und dieser Preis sagte uns zu. Dann fragte sie, wer wir seien. Und als sie erfuhr, dass wir das Ensemble des Staatlichen Grenzdienstes der Ukraine sind, holte sie ein Plakat des Konzerts hervor, das vor etwa 10 Jahren in dieser Stadt stattgefunden hatte. Auf diesem Plakat waren unsere Autogramme. Unsere Mission ist es, an solchen Orten aufzutreten. Obwohl wir natürlich auch im Sportpalast, im Nationalen Kunstpalast „Ukrajina“ und praktisch auf allen zentralen Konzertbühnen der Hauptstadt auftreten. — Schreiben Sie Musik? — Ich betrachte mich nicht als Komponist, eine solche Gabe ist mir nicht eigen. Aber manchmal schreibe ich doch, wenn mich die Inspiration überkommt. Im Repertoire des Ensembles gibt es zwei meiner Tänze: „Sahrawa“ (Glut) und „Spanischer Tanz“. Letzteren schrieb ich nach einer Reise nach Spanien, das ich sehr liebe. „Sahrawa“ schuf ich im Jahr 2004. Zuerst war es einfach eine Fuge – ein polyphones Werk in modernem Stil. Wir beschlossen, zu dieser Musik einen Tanz mit Fahnen namens „Feuer und Wasser“ zu choreografieren. Wir bestellten eine große Fahne des Staatlichen Grenzdienstes der Ukraine sowie 6 blau-weiße Fahnen, die das Wasser symbolisierten, und 6 orangefarbene für das Feuer. Wir traten mit diesem Konzert am Vorabend des Tages des Grenzsoldaten am 4. November 2004 auf. Gerade hatte die Orangefarbene Revolution begonnen. Keiner der Zuschauer dachte auch nur daran, dass unsere Fahnen Feuer und Wasser bedeuteten; sie dachten, es handele sich um „Nascha Ukrajina“ (Unsere Ukraine) und die Partei der Regionen. Die Zeit verging. Unsere Chefballettmeisterin choreografierte zu dieser Musik einen Tanz mit Laternen. Und wir nannten ihn „Sahrawa“. Auf diese Weise rettete Lilija Mykolajiwna die Musik. Dieser Tanz ist bis heute in unserem Repertoire. Wir haben Pläne für viele Jahre im Voraus. Zuerst müssen wir zwei Konzerte mit Anatolij Hnatjuk geben, die wegen der Quarantäne verschoben werden mussten. Wir haben auch viele andere Vorschläge und Pläne. Es unterhielt sich Eduard OWTSCHARENKO
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
