Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

RESOLUCIÓN DE LA ASAMBLEA PANUCRANIANA “DESDE LA SOBORNOST DE LAS TIERRAS UCRANIANAS HASTA LA UNIDAD DE LA NACIÓN”

Слово Просвіти, №04 за 2011 рік

al Patriarcado de Moscú, no solo discrimina a otras confesiones, sino que lleva a cabo una política dirigida a la destrucción de las iglesias tradicionales ucranianas, cuyos feligreses son la mayoría de los ciudadanos ucranianos. Tal política es inadmisible y perniciosa, ya que su objetivo es convertir a Ucrania en una parte desnaturalizada del “mundo ruso”. El cambio inconstitucional de la forma de gobierno estatal, combinado con la limitación de la independencia del sistema judicial, ha conducido a la usurpación del poder por parte del Presidente, al declive del parlamentarismo ucraniano, a la persecución de la oposición política y a la aprobación de leyes y la firma de acuerdos internacionales que socavan los fundamentos de la seguridad nacional de Ucrania. Las concesiones estratégicas en favor de Rusia han causado daño a los intereses nacionales de Ucrania y no han traído ni ayuda financiera al Estado, ni reducción de los precios del gas para la población, ni mejora de nuestro bienestar. Por el contrario, la vida de los ucranianos ha empeorado significativamente. El régimen de Yanukovych recibe inyecciones financieras del FMI bajo las condiciones de la cancelación de beneficios sociales, el aumento de la edad de jubilación y el incremento de las tarifas de los servicios públicos. El poder está decidido a llevar a cabo lo antes posible los planes de privar a los campesinos ucranianos de la tierra, repartiéndola entre los oligarcas y vendiéndola a extranjeros. Con sus acciones en la esfera económica, el régimen de Yanukovych se ha arrinconado en un callejón sin salida, del cual intenta salir utilizando a los ciudadanos. El cínico intento de introducir un Código Tributario injusto provocó el año pasado una amplia resistencia pública y el surgimiento en Kyiv y en los centros regionales del país de un nuevo Maidán. Foto de Oles Dmytrenko. La protesta masiva de los empresarios demostró la fuerza y la inteligencia de la sociedad, su capacidad para resistir al régimen en defensa de sus derechos, y la unidad del Este y el Oeste de Ucrania. Al mismo tiempo, es necesario comprender que el camino hacia la aprobación del injusto Código Tributario fue pavimentado por las anteriores acciones inconstitucionales, antiestatales y antiaucranianas del régimen de Yanukovych, las cuales no encontraron la resistencia adecuada por parte de los partidos políticos y la opinión pública en general. Las amenazas presentes y futuras para la sociedad ucraniana y el Estado ucraniano solo pueden superarse mediante los esfuerzos unidos de todas las fuerzas sociales y estatales sanas. Sin su unidad en la resistencia contra el régimen antipopular, Ucrania corre el riesgo de perder su independencia estatal. Hacemos un llamado a los partidos políticos y a las organizaciones públicas para que se coordi-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин