Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 12сторінка оригіналу ↗

SI HABLAMOS EN EL GÉNERO DEL AGRADECIMIENTO

Слово Просвіти, №04 за 2011 рік

Mykola Slaboshpytskyi, director ejecutivo de la Liga de Mecenas Ucranianos, presidente del consejo de coordinación del Concurso Internacional de Lengua Ucraniana P. Yatsyk. En este artículo habrá muchos apellidos. Tal es la especificidad de este género, cercano al panegírico. Aquí no habrá invectivas ni filípicas, que han sonado repetidamente en publicaciones dirigidas a personas odiosas conocidas en Ucrania, ya que ahora se tratará de personas positivas. Sobre aquellos que ayudan a vivir al Concurso Internacional de Lengua Ucraniana P. Yatsyk, a pesar de todas las colisiones. Por supuesto, es imposible nombrar a todos en esta ocasión, ya que también hay que hablar del numeroso ejército de maestros de todas partes de Ucrania, de aquellos que tomaron este asunto en el corazón y gracias a quienes se volvió verdaderamente viable. Estos son los voluntarios de nuestro concurso, que cargaron sobre sus hombros todos los problemas relacionados con él. Un evento de tal escala requiere no solo grandes fondos, sino también, como dicen los burócratas, serios recursos humanos. En cuanto a los fondos, este es un problema permanente de todo un grupo de personas, encabezado por el presidente de la Liga de Mecenas Ucranianos, Volodymyr Zahorii (la SA “Firma Farmacéutica Darnitsa”, donde él es presidente del consejo de supervisión, es el principal mecenas del prestigioso torneo lingüístico desde hace ya cinco años). Al final, el servicio de prensa de la Liga de Mecenas prepara una publicación separada sobre todos aquellos que hacen financieramente posible la realización de este maratón patriótico. Por ahora, comenzaré con el jurado del concurso. Durante ocho años, fue encabezado por la doctora en filología, profesora de la Universidad Nacional M. Drahomanov, Liubov Matsko, a quien agradecen por su trabajo abnegado no solo los organizadores del torneo, sino también todos sus participantes, sus padres y los maestros de lengua. Actualmente, nuestro jurado está encabezado por el director del Instituto de Lengua Ucraniana de la Academia de Ciencias de Ucrania, doctor en filología, Pavlo Hrytsenko. Este es, por así decirlo, nuestra marca. Un jurado con un presidente tan autoritario no puede dejar de ser autoritario. La primera vicepresidenta de Pavlo Yukhymovych este año es la candidata a filología Antonina Movchun, quien ha educado a más de una generación de maestros de lengua y literatura ucraniana. A. I. Movchun es una candidatura universal para el jurado, porque no solo conoce bien la metodología y las particularidades de la enseñanza de la lengua estatal en todos los grados de la escuela secundaria, sino que también trabajó en nuestro jurado durante varios años consecutivos. Por lo tanto, ella está, como se suele decir, en el contexto de todos nuestros problemas, requisitos del concurso y particularidades de las pruebas. El undécimo torneo llamó bajo las banderas del jurado a todo un grupo de personas nuevas, quienes junto con sus veteranos determinarán a los ganadores y premiados del prestigioso torneo. Cada año, la dirección ejecutiva de la Liga de Mecenas Ucranianos se enfrentaba al problema: ¿a quién enviar como sus representantes a los centros regionales, así como a Simferópol y Sebastopol para la etapa nacional del concurso? Estas personas no solo deben entregar diplomas y bibliotecas a los ganadores de la etapa anterior del torneo, sino también observar que la competencia lingüística se lleve a cabo cumpliendo con todos los requisitos previstos por su reglamento. Este año, este problema se ha agudizado aún más. En primer lugar, muchos funcionarios educativos en el terreno y en la capital torpedean sistemáticamente el concurso P. Yatsyk (publicaremos en la prensa todos los materiales que conocemos al respecto). En segundo lugar, anteriormente nos ayudaban notablemente los empleados del Instituto de Tecnologías Innovadoras y Contenido Educativo, quienes ahora están movilizados para trabajar solo para el concurso T. Shevchenko, y el Concurso de Lengua Ucraniana P. Yatsyk, al que antes dedicaron tantas fuerzas, actualmente no es apreciado por D. Tabachnyk y Cía. Le han asignado una alternativa a nivel oficial. Es bueno que en Ucrania no se hayan extinguido las personas con conciencia nacional y dispuestas a la ayuda desinteresada. Y aquí, una vez más, con profunda gratitud, hay que mencionar sus nombres. Cada año se ocuparon del concurso Lidiia Rybenko en Rivne, Olena Haran en Poltava, Nadiia Horyk e Ivan Korsak en Lutsk, Oleksii Nezhyvyi en Luhansk, Dmytro Ivanov en Chernihiv. Y ahora ellos están con nosotros en nuestra causa. Este año, se encargaron de los problemas del concurso Mykhailo Kameniuk en Vinnytsia, Hryhorii Huseinov, Lesia Stepovychka y el mecenas Oleksii Lazko en Dnipró, Yevhen Baran en Ivano-Frankivsk, Oleh Solovei en Donetsk, Yevhen Bezkorovainyi en Ternópil, Volodymyr Polishchuk en Cherkasy, Viktor Boiko en Járkiv, Vasyl Horbatiuk en Khmelnytskyi, Viktor Khomenko en Simferópol, Dmytro Kremin en Mykolaiv, Hennadii Shypkivskyi en Odesa, Oleksandr Vertil en Sumy. A la región de Kirovohrad irá la conocida periodista, a quien se puede llamar la cronista permanente del concurso, Mariia Koriunenko. En Sebastopol, nuestro representante será el conocido científico, doctor en ciencias, Petro Volvach, en Zaporiyia la periodista Larysa Mala, en Jersón el profesor de la cátedra de pedagogía y psicología de la Universidad Técnica Nacional de Jersón, Ivan Lopushynskyi. Incluso cuando la Liga realizaba el concurso junto con el Ministerio de Educación y Ciencia, creamos sus consejos de tutela y supervisión. Nos guiamos por el deseo de fortalecer al máximo el control de la sociedad, protegernos del voluntarismo de los funcionarios ministeriales, que a veces mostraban el deseo de cambiar la estructura y la metodología del concurso, e incluso hubo un intento de privatizarlo. El consejo de tutela está encabezado por el presidente de la Liga, Volo... Momentos felices de los participantes del concurso

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин