Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 11сторінка оригіналу ↗

¿De qué viven los estudiosos de la historia local?

Слово Просвіти, №04 за 2012 рік

Oleksandr REIENT, miembro correspondiente de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, presidente de la Unión Nacional de Estudiosos de la Historia Local de Ucrania. Durante las últimas décadas, el movimiento de estudios de la historia local se ha intensificado en Ucrania gracias al trabajo constante de la Unión Nacional de Estudiosos de la Historia Local de Ucrania, que en mayo de 2010 celebró 85 años de su actividad y reúne a más de 2 mil investigadores profesionales de la tierra natal. Un papel importante en el renacimiento y desarrollo de los estudios de la historia local ucraniana en la segunda mitad del siglo XX perteneció al académico de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, Héroe de Ucrania P. T. Tronko, quien encabezó la Unión durante más de veinte años. El 12 de septiembre de 2011, Petro Tymofiiovych falleció, pero la causa a la que dedicó su vida continúa siendo llevada a cabo por sus colegas, alumnos y seguidores. La Unión Nacional de Estudiosos de la Historia Local de Ucrania define como direcciones principales de su actividad científica y educativa los estudios de historia local históricos, geográficos, etnográficos, culturales y artísticos, educativos, de monumentos, museísticos, bibliotecarios y turísticos, así como el trabajo cultural y editorial, la preservación de los monumentos de historia y cultura de Ucrania, y una estrecha cooperación con instituciones de educación superior, museos, bibliotecas y archivos de todo el país. Una de las tareas prioritarias de la Unión es la preparación de la edición enciclopédica “Historia de las ciudades y pueblos de Ucrania”, que continúa desarrollando una dirección fundamental en la historiografía ucraniana. Los historiadores se interesan cada vez más por los problemas de la microhistoria, y las investigaciones sobre la historia de la vida cotidiana adquieren relevancia. En Ucrania hay más de 500 ciudades históricas que han cumplido 300 años. Algunas de ellas han celebrado su milenario. Por decisión del Gobierno, 39 antiguas ciudades ucranianas han sido puestas bajo protección estatal. Entre ellas se encuentran Kyiv, Chernihiv, Pereiaslav-Jmelnytskyi y otras. Además, en Ucrania hay cerca de 4500 pueblos que tienen más de 300 años, y hay pueblos que tienen 800 años o más. Un problema aparte en la preparación de la “Historia de las ciudades y pueblos de Ucrania” es la historia de los dos mil pueblos desaparecidos, comenzando desde la década de 1970. Preservar la memoria espiritual de estos asentamientos socioculturales únicos es la tarea de los estudiosos de la historia local. La crónica de 30 mil asentamientos de Ucrania dará fe de la profunda y rica historia de cada una de sus ciudades y pueblos. Destacados científicos de la Unión han iniciado y están implementando activamente proyectos científicos de importancia social. El programa estatal “Rehabilitados por la historia”, iniciado en 1992, perpetúa la memoria de los ciudadanos reprimidos que sufrieron injustamente a manos del régimen totalitario. En todas las regiones se han creado departamentos científico-editoriales, cuyos empleados han preparado cerca de 700 mil fichas sobre los casos archivísticos y penales del Archivo Estatal del Servicio de Seguridad de Ucrania y de las administraciones regionales. Se ha iniciado la investigación de los archivos del Ministerio del Interior de Ucrania para identificar a los ciudadanos deportados del país. Hasta la fecha, se han publicado 75 volúmenes de la serie. El trabajo continúa. Otro proyecto a gran escala en el que participan activamente los estudiosos de la historia local de Ucrania es el “Inventario de monumentos de historia y cultura de Ucrania”. La peculiaridad de esta edición radica en el enfoque integral para investigar todo el patrimonio cultural de nuestro país. Incluye monumentos de arquitectura, arqueología, ciencia y tecnología, historia, lugares conmemorativos relacionados con eventos históricos y monumentos monumentales. En Ucrania hay más de 130 mil monumentos de historia y cultura que se encuentran bajo la protección del Estado. La Unión presta especial atención a los estudios de historia local educativos. Una amplia discusión sobre los problemas urgentes del uso del componente de historia local en el sistema educativo llevó a la conclusión sobre la necesidad de libros de texto sobre historia local, trabajo científico-metódico con profesores y maestros, la introducción de la disciplina “Estudios de historia local” y el desarrollo de formas y métodos de educación extracurricular. En las instituciones de educación superior, en las facultades de humanidades, se han abierto departamentos de estudios de historia local. La juventud estudiantil participa activamente en conferencias científicas y prácticas. De acuerdo con la orden del Ministro de Educación y Ciencia de Ucrania de 2007, se están creando Centros científico-metódicos de estudios de historia local en las universidades. Tal Centro ya opera en la Universidad Nacional de Járkiv V. Karazin, y en las universidades de Lutsk, Ivano-Frankivsk, Chernihiv y Kamianets-Podilskyi. La Unión también ha definido la actividad de protección de monumentos como una dirección estratégica. Una forma eficaz de atraer al público en general a los problemas de la preservación del patrimonio histórico y cultural de Ucrania han sido las expediciones científicas y de historia local de la Unión, en el marco de las cuales se llevan a cabo mesas redondas temáticas, reuniones científicas y consultas con especialistas destacados. Tales expediciones se realizaron en 2009-2011 en las regiones de Poltava, Leópolis, Chernihiv, Novomoskovsk, Zaporiyia, Jersón y Obujiv, y se encargó a la presidencia de la Unión Nacional de Estudiosos de la Historia Local de Ucrania preparar un llamamiento al Presidente de Ucrania sobre la aprobación del Programa Nacional para la preservación y protección de los monumentos sagrados de arquitectura de madera de Ucrania. Con el objetivo de popularizar ampliamente la historia del cosaco ucraniano, iniciamos el Programa Estatal “Tiempos cosacos - Sichs de Zaporiyia”, que prevé el estudio científico y la publicación de la base de fuentes sobre el problema de los estudios cosacos, la preservación y museificación de los monumentos de la historia cosaca y una serie de medidas para popularizar la historia. De acuerdo con la resolución del Pleno de la junta de la Unión Nacional de Estudiosos de la Historia Local de Ucrania del 9 de diciembre de 2011, el 23 de enero se celebró el V Congreso (extraordinario) de la Unión en la Casa del Maestro de la capital. A Kyiv llegaron 134 delegados, elegidos por las conferencias regionales de historia local para participar en su trabajo. El foro de estudiosos de la historia local transcurrió con un “sabor” algo triste, ya que el 12 de septiembre del año pasado el movimiento ucraniano de historia local sufrió una pérdida irreparable: falleció el presidente permanente de la Unión Nacional de Estudiosos de la Historia Local de Ucrania, académico de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, Héroe de Ucrania Petro Tymofiiovych Tronko. Por lo tanto, la tarea principal del futuro cercano es la digna perpetuación de la memoria del Gran Ucraniano. De esto hablaron todos los delegados del congreso sin excepción. Hoy, los carnés de miembro de la Unión Nacional de Estudiosos de la Historia Local de Ucrania han sido recibidos por más de 900 estudiosos de la historia local en todas las regiones de Ucrania, y el proceso de reinscripción de la membresía y legalización de las actividades de las células locales y organizaciones regionales, iniciado después de la última conferencia, continúa. Por lo tanto, el congreso se llevó a cabo rápidamente, sin declaraciones ruidosas ni discursos pomposos, en un ambiente de trabajo. Se introdujeron cambios dictados por el tiempo en el estatuto de la Unión y se eligió una nueva composición de la junta y de la comisión de auditoría. Más de 70 destacados investigadores de la tierra natal de todo el país se unieron a la junta. El presidente de la Unión Nacional de Estudiosos de la Historia Local de Ucrania pasó a ser el subdirector del Instituto de Historia de Ucrania de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, miembro correspondiente de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, doctor en ciencias históricas, Oleksandr Petrovych Reient. Como se indica en la resolución del congreso, las tareas principales de los estudiosos de la historia local en los próximos años serán la creación del Instituto de Estudios de Historia Local bajo la Unión Nacional de Estudiosos de la Historia Local de Ucrania y la aprobación del Programa Estatal de desarrollo de esta rama de la ciencia histórica hasta 2025. Los investigadores de la tierra natal también esperan que las instituciones estatales incluyan la profesión de “Estudioso de la historia local” en el “Clasificador Nacional de Profesiones”, establezcan el Día del estudioso de la historia local e introduzcan el título de “Estudioso de la historia local emérito de Ucrania”. Más detalles sobre de qué viven los cronistas de la tierra natal, en el informe del recién elegido presidente de la Unión Nacional de Estudiosos de la Historia Local de Ucrania, O. P. Reient (publicado con abreviaturas).

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин