Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

"Ukrainska Khata" z spravamy bahata

Слово Просвіти, №04 за 2012 рік

The head of the "Ukrainska Khata," writer Mykola Chernyavskyi, on the initiative of a circle of Ukrainianists, founded it in November 1905. Its membership suffered brutal repression by the Russian tsarist regime, and the true revival of the Prosvita movement began with the emergence of "Ukrainska Khata." Every detail of the brief history of "Ukrainska Khata in Kherson" recorded by historians and local historians is priceless, interesting and instructive. At the insistence of the "khatiany," Ukrainian columns and sections were opened in the newspapers "Khersonskie novosti" and "Izvestiya Khersonskogo uezdnogo zemstva." There, political appeals, news of Ukrainian national life and poems were printed. On March 25, the founding assembly of the "Ukrainska Khata" society took place. Many residents of the city, officers and soldiers attended, and a representative of the Mykolaiv Prosvita, actor Panas Saksahanskyi, also came. "They all spoke in their own way, in their native language, and everyone rejoiced," the reporter writes. Addressing those present, writer Mykola Chernyavskyi said: "…how hard it was for the Ukrainian writer and every conscious Ukrainian in the recent calamitous years, when Ukrainian press was banned, when for a Ukrainian Gospel found in someone's possession they locked him in prison. To be a Ukrainian writer and simply a conscious Ukrainian was self-sacrifice. But that time has passed and will not return!" The statute of "Ukrainska Khata," approved at the assembly, stated that the society "works in all directions that lead to the mutual unity of individual people of Ukrainian origin and the awakening of their national consciousness, and the revival of the Ukrainian people." At that time, 103 people joined the society, among them 10 women, and even the city mayor, Yevhen Yakovenko, joined its ranks. It was headed by Mykola Chernyavskyi. His most active assistants became A. Hrabenko, N. Malecha, T. Yakushev, I. Chelyuk, Kh. Lykhanskyi, Yu. Shomin, S. Bobrov, K. Kurinnyi and other members of the Provisional Council. They began publishing their own "Visnyk," organized a Shevchenko concert, and arranged courses in Ukrainian language, history and geography for district teachers. The activists of "Ukrainska Khata" urgently set up the publication of Ukrainian books, leaflets and brochures. The first to appear and sell successfully were the revolutionary "Ukrainian Songs," in a print run of 3 thousand copies, and the Statute of the society (2 thousand copies). In the bookshop, 25 thousand copies of various books and brochures were sold over several months; they arrived in Kherson from all over Ukraine. The meetings of the "Ukrainska Khata" activists took place in the premises of the city duma, headed by Yevhen Yakovenko. It was with his support that the "khatiany" created the first Ukrainian drama theater named after Taras Shevchenko. Its basis was the amateur studio of actor Yurii Shumskyi, to whom the leadership of the new stage company was entrusted. As a political organization, "Ukrainska Khata" made itself loudly heard when its members held the first demonstration in the city under yellow-and-blue banners. At the end of October 1917, Mykola Chernyavskyi resigned, and Ivan Chelyuk headed the society. On November 5, at the regular general meeting, he proposed reorganizing the society into "Prosvita" and orienting it exclusively toward solving cultural and educational tasks. It was also decided to create a number of national cooperatives (publishing, credit and consumer), which would support the development of the educational cause. This plan was implemented on January 6, 1918, at the general meeting of "Ukrainska Khata" members, chaired by Nestor Malecha. Its participants decided to reorganize their society into "Prosvita," transferring to it all property and the tasks of the educational cause. At the same time, the cooperative publishing society "Ukrainska knyharnia" and the consumer society "Ukraina" were created. The Council of "Prosvita" included I. Chelyuk, N. Malecha, M. Chernyavskyi, Yu. Shomin, S. Bobrov and others, 19 representatives in total. The organization was entrusted to Ivan Chelyuk. A new page of the Kherson "Prosvita" then begins, filled with both patriotic struggles and the tragic losses of its most active champions. Therefore, the memorial plaque in honor of "Ukrainska Khata" is also a tribute to their bright memory. By a decision of the troika of the NKVD administration of Mykolaiv Oblast, the "bourgeois nationalist" Ivan Chelyuk was sentenced to be shot. He was executed by the Soviet authorities on the night of December 2 to 3, 1937. Mykola Fedorovych Chernyavskyi, poet, pedagogue and public figure, author of poems about the Cossacks and about Ukraine, was shot by the sentence of the "troika" on January 19, 1938. The Kherson Prosvita members not only take pride in and honor their predecessors from "Ukrainska Khata," but also consider themselves the continuers of their cause, confirming this with concrete actions in the name of an independent, united Ukraine.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин