Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Valerij SALUSCHNYJ: „Ich weiß, wie man den Feind besiegt. Ich brauche 300 Panzer, 600-700 Schützenpanzer, 500 Haubitzen“
Слово Просвіти, №04 за 2023 рік
Genau der Lösung dieses Problems war im Grunde der Gipfel „Ramstein-8“ gewidmet, der am 20. Januar stattfand. Was sind die Ergebnisse dieser kollektiven Zusammenkunft zur militärischen Unterstützung der Ukraine, was sind ihre Errungenschaften und ungelösten Fragen? Viktor SKORYK Trotz der überwiegend emotionalen (vorwiegend skeptischen) Komponente der wertenden Urteile in der ukrainischen Gesellschaft sowie der, wenn auch zurückhaltenderen, aber dennoch emotional-negativen Einschätzungen der Regierungsstrukturen bezüglich der Ergebnisse von Ramstein-8, neige ich dazu zu behaupten, dass dieser Gipfel als Wendepunkt, positiver Impuls, breiter, maßgeblicher Schritt in der Geschichte der Unterstützung der Ukraine durch den kollektiven Westen bewertet werden kann, eigentlich so, wie es (insbesondere von mir) erwartet wurde. Der Auslöser für die negative Reaktion auf die Ergebnisse des Gipfels war das Fehlen einer Entscheidung über die Lieferung von Panzern westlicher Produktion an unsere Streitkräfte, wie es die ukrainische Gesellschaft und unsere leidenschaftlichsten Unterstützer und Freunde in der Welt gehofft und erwartet hatten. Trotz des Drucks, vor allem der USA, Großbritanniens, Polens und anderer unserer Verbündeten, Deutschland dazu zu zwingen, sofort eine historische Entscheidung zu treffen – die Lieferung von „Leopard“-Panzern an die Ukraine –, geschah dies nicht; es kam nicht so, wie man dachte. Daher entstand bei einem gewissen, nicht geringen Teil der Gesellschaft die Meinung, dass dieser Gipfel ein Misserfolg war. Aber im Gegenteil: Wir erhalten eine Rekordmenge an Waffen und Munition! Und außerdem haben wir das Heranreifen des Verständnisses des Westens für eine vollumfängliche Unterstützung der Ukraine in diesem Zivilisationskrieg erlebt. Und die Panzer werden kommen, das ist bereits unvermeidlich! Und sie werden nicht später kommen, als wenn die Entscheidung direkt auf dem Gipfel getroffen worden wäre. Also sprechen wir über all das im Detail.
Für großangelegte Offensivoperationen sind Panzer die wichtigste treibende Kraft. Sie gewährleisten die Schlagkraft des Angriffs, seine Mobilität, sorgen für ein tiefes Eindringen in das feindliche Hinterland und schaffen Bedingungen für die operative Einkesselung feindlicher Kräfte. Besonders dann, wenn diese Panzer in ausreichender Zahl vorhanden sind und über höhere taktisch-technische Eigenschaften verfügen als die Panzer des Gegners. Genau das sind die Panzer westlicher Bauart, in erster Linie die Leopard-2-Panzer in modernen Modifikationen, die die Hauptkampfpanzer der NATO-Staaten in Europa sind. Analysieren wir, warum Deutschland, das diese Panzer herstellt, auf dem Gipfel die Entscheidung über deren Lieferung an die Ukraine blockiert hat. Erstens ist Deutschland ein Staat mit einer demokratischen Ordnung. Damit eine prinzipielle und verantwortungsvolle Entscheidung getroffen werden kann, muss sich die Gesellschaft darauf vorbereiten. In den letzten Jahrzehnten verfolgte Deutschland eine strategische Ausrichtung auf die Nichtteilnahme an „heißen“ Konflikten und war darauf fokussiert, gutnachbarschaftliche Beziehungen zu allen mehr oder weniger „anständigen“ Staaten zu pflegen, unter denen sich auch Moskau befand, das zudem still und heimlich zu einem fast monopolartigen Lieferanten preiswerter und logistisch bequemer Energieressourcen für die deutsche Wirtschaft wurde. Um diese bequemen, aber unter den gegenwärtigen Bedingungen verhängnisvollen Stereotype aufzubrechen, braucht es Zeit. Ja, das hat die Aggression Moskaus bewirkt, ja, das hat der heldenhafte Widerstand des ukrainischen Volkes gegen die Moskauer Invasion bewirkt, aber es ist geschehen – die deutsche Gesellschaft ist in rekordverdächtig kurzer Zeit zu der Erkenntnis gereift, dass Moskau das Böse ist, ohne jegliche Vorbehalte nach dem Motto „hier ist alles nicht so eindeutig“. Aber selbst jetzt spaltet die direkte militärische Unterstützung der Ukraine laut soziologischen Umfragen die deutsche Gesellschaft in etwa in zwei Hälften. Das heißt, die absolute Mehrheit der Bürger unterstützt die Ukraine, aber was direkte Waffenlieferungen betrifft, so befürwortet dies nur die Hälfte, wenn nicht sogar weniger. Aus dem warmen Bad eines reichen Landes, das bequem billige Arbeitskräfte in Asien, vor allem in China, billige Energieressourcen aus Moskau sowie ein Minimum an Verteidigungsausgaben nutzte, deren Hauptlast die USA trugen, ist es schwer, sofort auf den eigenen Komfort zu verzichten. Diese komfortable deutsche Welt geht dahin, neue Umstände erfordern andere, nicht einfache Handlungen und eine neue Verantwortung. Und man kann nicht sagen, dass die deutsche Gesellschaft dies nicht getan hätte; mehr noch, in den wenigen Monaten des Krieges in der Ukraine haben die Deutschen einen weiten Weg in der Erfassung der neuen Realitäten zurückgelegt, sich faktisch vollständig von der Energieabhängigkeit von Moskau befreit und übrigens der Ukraine Hilfe geleistet, einschließlich Waffen, wobei sie darin nur von den USA, unseren baltischen Freunden, Polen und Großbritannien übertroffen werden. Zweitens ist Deutschland, wie ich oben bereits sagte, der Hersteller des wichtigsten NATO-Panzers in Europa. Und damit ist es in eine schwierige Lage geraten. Denn einerseits ist die deutsche Gesellschaft in der Frage der Lieferungen gespalten, und andererseits wollte Deutschland sich nicht den Anschuldigungen Moskaus und dem Geschrei vieler hinterlistiger „Neutraler“ in der Welt, einer Flut von Kritik, einer Welle anti-deutscher Propaganda und Vorwürfen der Rückkehr zum „klassischen deutschen Militarismus“ aussetzen. Genau deshalb waren all diese „Panzermanöver“ auf dem Gipfel in „Ramstein“ ein Versuch, die Lieferung auf mehrere Staaten zu „verteilen“, möglichst auf viele. Und das ist keine einfache Aufgabe, denn ich wiederhole noch einmal – der wichtigste Panzer in Europa sind eben die „Leopards“, und die Genehmigung für deren Lieferung liegt ebenfalls auf den Schultern ihres Herstellers – Deutschland. Deshalb gab es Versuche, sich mit den USA über die Lieferung einer soliden Anzahl von „Abrams“-Panzern neben den deutschen „Leopards“ zu einigen, genau deshalb wurde Großbritannien mit seiner Entscheidung zur Lieferung seiner „Challenger-2“-Panzer als Duo hinzugezogen, aber dieses Manöver ist für missgünstige Beobachter in der Welt wenig überzeugend, da die Briten nur wenige Panzer im Bestand haben und sie nur 14 Panzer anbieten konnten. Scholz ist nun nach Frankreich geeilt, wo Macron zur Unterstützung des Kanzlers die Lieferung französischer „Leclerc“-Panzer ankündigte. Zuvor hatten Polen, die Niederlande, Finnland und die Slowakei ihre eigenen Absichten zur Lieferung von „Leopards“ an die Ukraine erklärt. Das heißt, es läuft eine breite Vorbereitung auf die Lieferung dieser Panzer, damit sowohl die deutsche Gesellschaft maximal darauf vorbereitet ist als auch die Lieferungen auf eine maximale Anzahl von Quellen verteilt werden, damit es keine „Sündenböcke“ gibt. Es sind bereits Worte von Regierungsvertretern Deutschlands über die Genehmigung der Ausbildung ukrainischer Panzersoldaten in den Staaten gefallen, die damit einverstanden sind. Unterdessen haben ukrainische Besatzungen mit der Ausbildung auf Challenger-2- und Leopard-2-Panzern begonnen, ohne zu zögern und ohne die notwendigen formalen Schritte abzuwarten. Bereits hat auch die deutsche Außenministerin Annalena Baerbock erklärt, dass Deutschland keine Einwände erheben werde, wenn Polen Leopard-2-Panzer aus deutscher Produktion in die Ukraine schickt. Es gibt keinen Zweifel daran, dass diese Frage faktisch bereits entschieden ist. Ohne Ankündigung. Insgesamt werden die Partner der Ukraine nach groben Berechnungen recht schnell etwa einhundert Leopard-2-Panzer in die Reihen der Streitkräfte der Ukraine übergeben können. Zu den Ländern, die bereits bereit sind, „Leopards“ zu übergeben – bei Vorliegen der Zustimmung Deutschlands – gehören: Polen, die Slowakei, die Niederlande, Finnland. Nun, mit der Situation bezüglich der „Leopard“-Lieferungen, so werden wir annehmen, sind wir fertig. Und wie sieht es mit anderen Panzern nach den Ergebnissen von Ramstein-8 aus? Und so sieht es aus: Die Panzerstärke der Streitkräfte der Ukraine wird sich nach den Ergebnissen von Ramstein deutlich und spürbar erhöhen – um 134 Panzer, was 58 % des Mindestbedarfs entspricht, den der Oberbefehlshaber der Streitkräfte der Ukraine genannt hat. Das sind 120 modernisierte T-72 aus den USA, den Niederlanden, Tschechien und Marokko. Oben habe ich bereits gesagt, dass wir auch von Großbritannien 14 Challenger-2-Panzer erhalten werden. Und dazu von Frankreich 40 AMX-10RC, die man, wenn auch nicht ganz korrekt, als leichte Radpanzer bezeichnet, weil sie eine 105-mm-Kanone haben, also Panzerkaliber. Dieses Schützenpanzerfahrzeug AMX-10RC ist ein ideales Fahrzeug für die Reserve, es kann schnell in jede operative Richtung verlegt werden. Sein Hauptvorteil sind tiefe Aufklärungsüberfälle in das Hinterland des Feindes. Es ist ein Albtraum für den Feind bei Nacht, da es einen leisen Motor, hochwertige Wärmebildkameras und andere Zielmittel besitzt, was es ermöglicht, den Feind überraschend zu überfallen, ihn zu zerschlagen und sich wieder in das eigene Hinterland zurückzuziehen. Aber ihr bester Einsatz sind tiefe Durchbrüche, wie der bei Balaklija-kupjansk. Aber das sind noch nicht alle Ramstein-Panzer-Signale: Auch Zypern spricht von der Möglichkeit, seine T-80U-Panzer im Austausch gegen Leopard 2 zu schicken. Im Bestand Zyperns befinden sich 82 Fahrzeuge dieses Typs. Wir ziehen die allgemeinen (erwarteten) Panzer-Ergebnisse von Ramstein: etwa 350-360 Panzer. Ich erinnere daran, Saluschnyj bat um mindestens 300 Panzer. Das ist doch kein „Scheitern“, oder? Ramstein tut seine Arbeit! BMP und BTR Walerij Saluschnyj schätzte die notwendige (Mindest-)Anzahl an BMP für einen erfolgreichen Angriff auf 600-700 Einheiten. Was sind die Ergebnisse von Ramstein in diesem Bereich der Bewaffnung für die Streitkräfte der Ukraine? 109 Einheiten BMP Bradley (USA).
Man kann sagen, dass dies ein legendärer Schützenpanzer im Dienst der USA ist. 109 Einheiten – das ist ungefähr die Menge für die Ausrüstung einer separaten mechanisierten Brigade der Streitkräfte der Ukraine. Bradley ist ein Vorbild für einen Schützenpanzer! Eine leistungsstarke, hervorragend bewaffnete Maschine mit sehr großem Munitionsvorrat, extrem schnell – 100 km/h, mit großer Reichweite – 530 km, gut geschützt und gleichzeitig in der Lage, vernichtendes Feuer auf den Feind zu führen, Besatzung 2+9. Und er hat noch einen wichtigen Vorzug: Von diesen Schützenpanzern wurden bis heute ganze 6270 Einheiten hergestellt. Es gibt also eine große Reserve für weitere Lieferungen dieser wunderbaren Maschinen. Und es werden noch folgende Schützenpanzer und gepanzerte Mannschaftstransporter eintreffen: 40 Einheiten Schützenpanzer Marder (Deutschland); 50 Einheiten Schützenpanzer CV90 (Schweden); 100 Einheiten gepanzerte Mannschaftstransporter Stryker (USA); 114 Einheiten gepanzerte Mannschaftstransporter M113 (100 USA + 14 Portugal); 200 Einheiten gepanzerte Mannschaftstransporter Senator; 100 Einheiten gepanzerte Mannschaftstransporter FV430 Bulldog (Großbritannien); 40 Einheiten gepanzerte Mannschaftstransporter ACMAT Bastion (Frankreich); 50 Einheiten gepanzerte Mannschaftstransporter M1117 (USA); 108 Einheiten gepanzerte Mannschaftstransporter MRAP (USA); 538 HMMWV (USA). Wenn man die 538 Geländewagen HMMWV nicht mitzählt, kommt man insgesamt auf fast tausend Einheiten an Schützenpanzern und gepanzerten Mannschaftstransportern. Wenn man zudem bedenkt, dass sich manche gepanzerten Mannschaftstransporter in ihren Eigenschaften und ihrem Verwendungszweck kaum von Schützenpanzern unterscheiden, dann kann man sagen, dass der von Saluschnyj skizzierte Plan für die Lieferung von Schützenpanzern erfüllt, vielleicht sogar übererfüllt wurde. Ein Scheitern? Nein, ein Durchbruch! Und schließlich die Haubitzen – 500 Stück aus dem Plan von Saluschnyj, wie hat Ramstein darauf reagiert? Und zwar so. Zwei Länder haben insgesamt alle ihre verfügbaren Selbstfahrlafetten oder Haubitzen an die Ukraine abgegeben: Dänemark, Gott segne es, gibt uns alle seine 19 Selbstfahrlafetten „Caesar“, und das kleine, aber geistig starke Estland – alle seine 10 Stück 155-mm-Haubitzen FH-70 und dazu noch genauso viele 122-mm-Haubitzen D-30. Und insgesamt sieht das Bild der Artillerielieferungen so aus: 30 Einheiten Selbstfahrlafetten AS90 (Großbritannien); 26 Einheiten Selbstfahrlafetten DANA M2 (Tschechien); 19 Einheiten Selbstfahrlafetten CAESAR (Dänemark); 18 Einheiten Selbstfahrlafetten M109A6 (USA); 18 Einheiten Selbstfahrlafetten RCH 155 (Deutschland); 16 Einheiten Selbstfahrlafetten Zuzana-2 (gemeinsam – Deutschland, Norwegen und Dänemark); 12 Einheiten Selbstfahrlafetten Archer (Schweden); 36 Einheiten 105-mm-gezogene Haubitzen (USA); 10 Einheiten 155-mm-gezogene Haubitzen FH-70 (Estland); 10 Einheiten 122-mm-gezogene Haubitzen D-30 (Estland). Wenn man also alles zusammenzählt, kommt man auf etwa 40 % der Menge, die sich Saluschnyj gewünscht hatte. Das heißt, dieser Wert ist nicht schlecht, aber als gut kann man ihn auch nicht bezeichnen. Doch er ist nicht katastrophal. Mehr noch, wir hoffen, dass bereits im nächsten Hilfspaket, das uns bald erreichen wird, das Artilleriedefizit überwunden wird, sodass wir alles Notwendige vor Beginn unserer Frühjahrsoffensive erhalten werden. Zum Abschluss der Betrachtung der Ergebnisse (tatsächliche und perspektivische) von Ramstein-8 sprechen wir über unseren Himmel – über die Flugabwehr, die Raketenabwehr und die Luftfahrt. In jenem Interview mit der Zeitschrift „The Economist“ äußerte sich Walerij Saluschnyj auch zu diesen Problemen – über den Bedarf an Flugzeugen westlicher Bauart – „davon schweige ich sogar“, und darüber, dass es notwendig ist, den Himmel zumindest über unseren Städten zu schützen, um den Raketen- und Drohnenterror gegen die Zivilbevölkerung und Energieobjekte loszuwerden. Zumindest. Wie hat Ramstein darauf reagiert? Flugabwehr: 3 Batterien Flugabwehr Iris-T und 5 neue Radargeräte TRMLD – Deutschland; 1 Batterie Flugabwehr SAMP/T – Frankreich zusammen mit Italien; 7 Flugabwehrkanonenpanzer „Gepard“ – Deutschland; Batterie Flugabwehr NASAMS – Kanada. S60 – Polen; L-70 – Litauen; MANPADS Stinger – Lettland. Und das Wichtigste – das, was zu einem dringenden, akuten Bedürfnis für die Ukraine geworden ist – Raketenabwehrsysteme! Raketenabwehr: Es wurde eine fundamentale, bahnbrechende Entscheidung über die Lieferung von gleich drei PATRIOT-Systemen an die Ukraine getroffen – je ein System stellen die USA, Deutschland und die Niederlande bereit. PATRIOT ist das leistungsstärkste System der Flugabwehr und, was am wichtigsten ist, der Raketenabwehr, das in der Lage ist, alle Luftziele zu zerstören, einschließlich Raketen, die mit Hyperschallgeschwindigkeit auf ballistischen Flugbahnen fliegen. Zudem ist dieses System die Basis, das Rückgrat, um das herum nach und nach das gesamte staatliche integrierte Flugabwehrsystem aufgebaut wird. Flugzeuge: Alle Flugzeuge, die uns bisher mit Schwierigkeiten geliefert wurden, sind noch sowjetischer Produktion. Abgesehen davon, dass sie technologisch veraltet sind, ist es klar, dass die Zeit kommen wird, in der neue Lieferungen solcher Flugzeuge unmöglich werden – ihre Bestände gehen bei allen bekannten verfügbaren Quellen zur Neige.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
