Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Über die Sophienkathedrale von Kyjiw

Слово Просвіти, №04 за 2025 рік

Im Nationalen Reservat „Sophienkathedrale von Kyjiw“ fand die Präsentation des Buches „Sophienkathedrale von Kyjiw – das tausendjährige Symbol des ukrainischen Staates“ statt, an der der Primas der PZU, Metropolit von Kyjiw und ganz Ukraine Epifanij, teilnahm. Vor Beginn der Präsentation trug das Ensemble „Blahowist“ in der Kathedrale altertümliche geistliche Gesänge vor. In seinem Grußwort an die Anwesenden sprach der Primas der Orthodoxen Kirche der Ukraine unter anderem über die Bedeutung der wissenschaftlichen Arbeit der Forscherinnen und Forscher, die in ihren Werken unsere wahre Geschichte offenlegen. „Wir müssen unsere Geschichte gut kennen und aus der Vergangenheit lernen, um Fehler nicht zu wiederholen. Jetzt tobt ein Kampf, denn der Feind ist auch gekommen, um sich vollständig auch unsere Geschichte anzueignen. Geistige, historische und kulturelle Faktoren sind sehr wichtig, und der Aggressor versteht das ausgezeichnet. Deshalb müssen wir alles tun, um unseren ukrainischen Sieg zu erringen und unsere Identität und Freiheit zu bewahren sowie unsere Kirche weiter aufzubauen. Denn die Kirche ist die geistige Grundlage unseres ukrainischen Staates. Unsere Stärke und unser künftiger Erfolg liegen in der Einheit und in der Hoffnung auf Gott“, betonte Seine Seligkeit. „Dieses Buch wurde in einem Bombenschutzraum geschrieben, während der Luftalarme zu Ende gelesen und gesetzt. Es handelt nicht nur von der Geschichte eines der wichtigsten Heiligtümer Osteuropas und des historischen Zentrums von Kyjiw, nicht nur von unseren staatlichen Traditionen und Staatssymbolen, von unserer Kultur und unserer eigenen Sprache, sondern auch davon, wie Moskowija, Russland, unsere Geschichte raubte, sie manipulierte und Geschichte zu einer Waffe umformte, die es gegen uns einsetzt“, erzählte eine der Autorinnen des Buches, die Journalistin Switlana Tschorna. Sie merkte an, dass das Buch aus Essays entstanden sei, die sie ge- EDUARD OWTSCHARENKO 14–15 ABONNEMENT—2025 Die Wochenzeitung „Slovo Prosvity“ (Index 30617) kann über die Filialen der „Ukrposhta“ mithilfe des „Katalogs der Medien der Ukraine“ für das Jahr 2025 abonniert werden (S. 22).

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин