Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗
MŁODE WINO LITERATURY REWOLUCYJNEJ
Слово Просвіти, №05 за 2005 рік
Jurij Szeliażenko prezentuje swoją książkę. Każda walka prowokuje natchnienie. Nie ma chyba żadnej rewolucji, która nie pozostawiłaby śladów w literaturze. Pomarańczowa rewolucja dopiero zaczyna tę drogę. Jak powiedział Wasyl Herasymiuk, “wszystko to musi sfermentować”, aby stać się dobrym winem — prozy, poezji, dramaturgii. Ale jest już “młode wino”, którego autorzy nie chcieli lub nie mogli czekać, aż emocje, uczucia staną się wyważonym słowem. W końcu — młode wino tym właśnie charakteryzuje się, że nie uznaje ram, kanonów. Pulsuje, iskrzy i pozostawia w pamięci odczucie błysku, wybuchu. Obecnie mamy kilka płyt, których teksty rewolucjoniści już nauczyli się na pamięć, oraz cieniutkie książeczki, w których jest duch rewolucji. Jedną z takich książek jest “Razem!” Jurija Szeliażenki. Przygodowa powieść młodego autora została zaprezentowana na Majdanie w grudniu, dlatego wdzięczni czytelnicy u autora już byli. Czy będzie ich więcej? Trudno powiedzieć, bo los utworów samizdatowych jest nieprzewidywalny. Być może powieść kiedyś wejdzie do “pomarańczowej” antologii, a może u młodego (ur. 1981 r.) pisarza pojawi się pragnienie wydania “Razem!” w bardziej solidny sposób. Mimo niezbyt respektowalnego wyglądu — powieść zasługuje na uwagę nawet wybrednego czytelnika. Bardziej — tylko na wybrednego, bo alegorie autora nie są dla ogółu. Jedyne, co jest bliskie wszystkim, to pomarańczowy kwiat wolności, dzięki któremu bohaterowie zwyciężają własny strach, zakazy kłamliwych starszyzn i znajdują drogę z jaskini do czystego powietrza. Można mówić teraz o wszystkim znanym utworze “W drodze do bajki”, gdyby ta droga do bajki nie została przebyta przez naród ukraiński dzisiaj. Ponadto u Jurija Szeliażenki nie ma jednego wodza, który walczy z nieufnością tłumu, a jest młodzież, która pragnie zmian. Ten utwór autor napisał w październiku 2004 roku. Po jego napisaniu walka na Majdanie Niepodległości i w każdym regionie trwała. I może zwycięstwo w finale powieści było prorocze? Jeszcze jedna książka — “Pomarańczowy kolor wolności”, wydana dzięki finansowaniu klubu “BłahoDijna Korowa”. Tutaj zebrano “pomarańczowe” utwory pisarzy z Rówieńszczyzny: anegdoty, wiersze, humoreski. Tutaj jest ból, radość i wiara w zwycięstwo, a także dużo dowcipu i słonecznej barwy, która jeszcze długo będzie wywoływać u Ukraińców tylko pozytywne emocje.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
