Сторінка · с. 4сторінка оригіналу ↗
DIE TAT, DIE EWIG LEBEN WIRD
Слово Просвіти, №05 за 2008 рік
...ukrainischer Nationalisten Wolodymyr Borijtschuk. Die Versammlung diskutierte die Frage: „Haben wir die Lehren der Geschichte gelernt? Welchen Preis hat die ukrainische Nation für staatliche Interessen gezahlt?“ Die Ursache der Tragödie bei Krути bestand darin, dass es keine wirkliche ukrainische Armee gab. Wie konnte die Zentralrada auf ihr eigenes Heer verzichten, obwohl der starke Feind in der Nähe war? Vor allem betrachtete die überwiegende Mehrheit der Sozialisten in der Zentralrada die reguläre Armee dogmatisch als einen überlebten gesellschaftlichen Organismus, der dem „ausbeuterischen Gesellschaftssystem“ eigen und im neuen, revolutionär-sozialistischen Ukraine gänzlich unnötig sei. Ein leidenschaftlicher Anhänger davon war unter anderem Wolodymyr Winnytschenko. Andere ukrainische Politiker, unter ihnen Mykola Michnowskyj, versuchten durchaus berechtigt, die dringende Notwendigkeit einer regulären Armee zu begründen, doch man hörte sie nicht. So hörten mit einem Federstrich die besten Militäreinheiten der UNR auf zu existieren. Zum Abschluss der Pressekonferenz riefen die Redner die Regierung auf, die Fehler der Vergangenheit nicht zu wiederholen, die Nationalgarde wiederherzustellen und die patriotische Erziehung der Jugend anhand heroischer Beispiele der Vorfahren zu fördern, denn wer seine Vergangenheit nicht kennt, ist der Zukunft nicht wert.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
