Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
PAVLO MOVCHAN: "THE LESSONS OF KRUTY OBLIGE US TO DEFEND STATEHOOD ON ALL ITS FRONTIERS"
Слово Просвіти, №05 за 2008 рік
— Pavlo Mykhailovych, we have just marked a date that is memorable for our history, the 90th anniversary of the battle at Kruty. What are the historical lessons of Kruty for today? — Why is this date important for us, and why are these lessons of history important? We know what happened at the last line of defense of the newly proclaimed Ukrainian People's Republic. Then, in 1918, they relied on a phrase, on rhetoric, on documents that were adopted, but these did not spread. The force field of influence of the Ukrainian authorities was very limited. It made mistake after mistake, when it did not mobilize but demobilized, when it dissolved military formations, in particular the Cossack associations formed by Symon Petliura and Yurko Tiutiunnyk. And then the lyceum students and students of St. Volodymyr University were forced to print in the newspaper "Nova Rada" an appeal: let us leave science and go to defend Ukraine. Why is this topic so important, so painful? Because it is connected with today; when we look at what was happening last week in the Verkhovna Rada, when we look at who opposes us, why should we be disarmed?.. Why is the Communist Party becoming more active instead of losing its influence on the territory of Ukraine altogether and moving to the margins? Yet it has representation in parliament. Many television channels give this party and its leader their airtime, so that he has the opportunity to oppose the President, the Ukrainian cause, the Ukrainian idea, to be the spokesman of a foreign state and a foreign ideology. And all of this only because our information space has been stolen. That is why such disorder is taking place. If we are not protected informationally, are we protected militarily? Over the years of independence, have we forged our military strength with a high degree of patriotic devotion? The blockade that began in parliament, supposedly under the formal pretext of NATO, is in fact an attack on the Ukrainian state, the Ukrainian cause and ideology, on the President and the government. This is a counteroffensive. If there is no adequate reaction, if we say that the heroism of Kruty is a very glorious page but do nothing and change nothing in the structure of the army, in its financing, in its ideological support, then what lessons have we drawn? If we yield to those forces that sought to change Article 10 of the Constitution? The Ukrainian language is the state language, Ukraine is a state, and this is not only rhetoric, not only the letter, it must be the spirit. — What must our state authorities do so that we do not lose historical memory? — We once again, taking this opportunity, appeal to all statesmen: are there appropriate films, is there an explanation of what enormous tragedy the defeat at Kruty led to 15–16 years later? Then the Holodomor began, an offensive on all fronts. And it ended with the deportation of thousands, millions of Ukrainians to Siberia; echelons carried away those connected with the Ukrainian Insurgent Army. Galicia, and indeed all of Ukraine, was turned into a zone of national disaster. The heroism of Kruty is a very timely moment to remind us that we must defend ourselves not on one line but on all possible lines, protecting ourselves in various spheres — culture, language, information, the Armed Forces, on our borders, when we go and must integrate into the North Atlantic Alliance, because it gives us a guarantee of security from our age-old neighbor, who became our enemy from the time when Tsar Alexei Mikhailovich sent his governors to Ukraine, when the Zaporizhian Sich was destroyed, when they ruined Ukraine and continue to ruin it to this day — quietly, from within. That is why we must think about internal frontiers too, and not only external ones. — Speaking of the lessons of Kruty, we cannot bypass the lessons of the turbulent year 1918 in general, when the authority in Kyiv, in Ukraine, changed as in a kaleidoscope. When, to our great regret, Ukrainians fought against Ukrainians. — Ukrainians fought against Ukrainians, beginning with the tragic page whose 90th anniversary we mark — the battle at Kruty, when Prymakov added his 300 Red Cossacks to Muravyov's gang, when Lenin delegated to Ukraine Mykola Skrypnyk, whom they later destroyed. People who believed the slogans of the Bolsheviks later understood that they were false. After all, we never solved social problems. They took away land and property. And now the Ukrainian has had everything he built taken away — power stations, enterprises. Only land remains to be taken. That is why the question of changing governments is far from secondary. The Ukrainian must choose his own fate himself, deciding who will defend him on the positions I have named and those I have not named. This includes the state of the environment and the quality of the products we consume: will we become a dump for third-rate products that will be dumped into this country if it does not live by European standards. A poisoned nation has no future. Today we must cure it first of all of the ideological poison that is poured in large doses onto every table, into every soul: even on the national television channels only a few fragments of the national remain. That is why we must think about the prospects of the Ukrainian nation and form precisely that government which will defend the Ukrainian nation.
Interviewed by Petro ANTONENKO
MUSIC OF COLORS
Voluntary donations "For the Kobzar Church": Charitable Foundation "Ukrainian Family" Account No. 26045200145101 at the Podilsky branch of JSC AKB "Kyiv", MFO 320401, EDRPOU 21709106
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
