Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 11сторінка оригіналу ↗

UKRAINISCHER KALENDER: JAHR 2008

Слово Просвіти, №05 за 2008 рік

21. Januar — 360 Jahre seit Beginn des Befreiungskrieges des ukrainischen Volkes unter der Führung von Bohdan Chmelnyzkyj (1648). Dieser Krieg wurde formell 6 Jahre später beendet, durch den Abschluss des sogenannten Perejaslawer Vertrags am 8. Januar 1654 über den Eintritt der Ukraine als autonomer Staat unter das Protektorat Russlands. Die historische Bedeutung des Befreiungskrieges und allgemein der politischen Tätigkeit Bohdan Chmelnyzkyjs besteht darin, dass es dem Hetman gelang, einen recht großen und mächtigen Kosakenstaat zu bilden. Auf diese Weise wurde die Staatlichkeit der Ukraine erst nach über 400 Jahren wiederhergestellt. Denn nach der Eroberung der zersplitterten Kiewer Rus durch die Mongolen und Tataren (1240 – Einnahme Kyjiws) gerieten die slawischen Länder für mehr als ein Jahrhundert unter die Herrschaft der Goldenen Horde. Danach gehörten sie fast zwei Jahrhunderte zum Großfürstentum Litauen, und nach dessen Vereinigung mit dem Königreich Polen zur Rzeczpospolita, in deren Bestand sie ein ganzes Jahrhundert verblieben. Somit stellte Chmelnyzkyj die Staatlichkeit wieder her. Und bald verlor er sie infolge der Unterzeichnung des Perejaslawer Vertrags, den die ukrainische Starschyna zwar keineswegs als Eroberung der Ukraine gedacht hatte. Doch es kam genau so. Nach dem Tod Chmelnyzkyjs 1657 (es gibt eine Version über seine Vergiftung) gelang es seinen Nachfolgern nicht, die Ukraine zu einem Ganzen zu vereinen, wie es der mächtige Hetman getan hatte. Stattdessen kamen Zwietracht, Zerwürfnis und das, was später Ruina genannt wurde und uns erneut für ein Jahrhundert der Unabhängigkeit beraubte. 22. Januar 1919 wurde auf dem Sophienplatz in Kyjiw der Akt der Vereinigung proklamiert — die Vereinigung der historischen ukrainischen Länder in einen einzigen Staat — die Ukrainische Volksrepublik. Den Akt proklamierten die Regierungen der UNR und der ZUNR — der Westukrainischen Volksrepublik, die auf Gebieten entstand, die jahrhundertelang von der Ukraine getrennt gewesen waren. Den 22. Januar begeht die unabhängige Ukraine als Feiertag — als Tag der Einheit (Sobornist). 29. Januar – 90. Jahrestag der Schlacht bei Krut (1918). Eine Woche nach der Proklamation des IV. Universals über die Unabhängigkeit der Ukrainischen Volksrepublik musste man sich an den Nahzugängen zur Hauptstadt gegen die Aggression des bolschewistischen Russland verteidigen. Die bolschewistischen Truppen, in deren Tross sich auf Kyjiw zu schleppten und sogenannte ukrainische Sowjetverbände befanden, hielten bei der Station Krut, zwischen Bachmatsch und Nischyn, einige Hundert junge Krieger der UNR auf. Leider war das alles, was die ukrainische Regierung zu diesem Zeitpunkt zum Schutz der Hauptstadt aufbieten konnte – Jungen aus den Militärschulen, Studenten der Kyjiwer Universitäten. Denn die UNR hatte es leichtfertig versäumt, die zahlreichen ukrainischen Frontverbände unter ihre Kontrolle zu bringen, und für die Verteidigung der Republik nicht gesorgt. Die jungen Patrioten fielen, und wenige Tage später nahmen die Angreifer Kyjiw im Sturm ein. Fortsetzung folgt. Vorbereitet von Petro Antonenko

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин