Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 11сторінка оригіналу ↗

RESOLUTION der feierlichen Versammlung der nationalstaatlichen Kräfte der Ukraine, gewidmet dem 90. Jahrestag der ukrainischen Staatlichkeit

Слово Просвіти, №05 за 2008 рік

Vor 89 Jahren vereinte der feierliche Akt der Vereinigung der Westukrainischen Volksrepublik und der Ukrainischen Volksrepublik ohne langwierige parlamentarische Debatten die Ukraine zu einem einzigen sobornen Staat. Der Tag der Sobornist der Ukraine wurde gemäß dem Dekret des Präsidenten der Ukraine vom 21. Januar 1999 zu einem staatlichen Feiertag. Die Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita beging diesen Tag am 22. Januar aktiv mit einer Reihe feierlicher Veranstaltungen; insbesondere fand im Nationalen Schriftstellerverband der Ukraine ein „Runder Tisch“ zum Thema „Soborne Ukraine“ statt. Eröffnet wurde dieser vom verantwortlichen Sekretär der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Mykola Nestertschuk, der darauf hinwies, dass der Tag der Sobornist der Ukraine ein bedeutender politischer Meilenstein in unserer Geschichte sei, der jedoch leider bis heute von der breiten Öffentlichkeit nicht ausreichend gewürdigt werde. Der Dozent, Kandidat der Geschichtswissenschaften und Leiter des Lehrstuhls für Geschichte der Ukraine an der Kiewer Städtischen Pädagogischen Borys-Hrintschenko-Universität, Oleksandr Bon, betonte in seinem Vortrag „Die ukrainische Staatlichkeit im Kontext der Befreiungskämpfe von 1917—1920“, dass die Ereignisse jener Jahre als Fortsetzung und Folge historischer Prozesse zu betrachten seien. Trotz wesentlicher Mängel (das Fehlen von Einigkeit zwischen den politischen Kräften der Westukraine und der Ukraine jenseits des Dnipro) habe die ukrainische Regierung zeigen können, dass staatspolitische Fragen über persönliche Interessen gestellt werden müssen, und der junge ukrainische Staat nahm greifbare Konturen an. Der Dozent am Lehrstuhl der Nationalen Verteidigungsakademie der Ukraine, Kandidat der Geschichtswissenschaften Borys Roschnatowskyj, sprach zum Thema „Bestimmung des Beginns der ukrainischen Staatlichkeit“. Er unterstrich die Bedeutung der Figur von Pawlo Skoropadskyj in der Geschichte der ukrainischen Staatlichkeit. In nur sechseinhalb Monaten seiner Herrschaft als Hetman habe er mehr erreicht, als in fast 17 Jahren der jetzigen Unabhängigkeit getan wurde. Die Vorsitzende der Kiewer städtischen Prosvita-Gesellschaft, Olha Puhatsch, brachte den Vorschlag ein, den Tag der ukrainischen Staatlichkeit und den Tag der ukrainischen Sprache gleichzeitig zu begehen, da diese Feiertage bereits zu Zeiten der Herrschaft von Jaroslaw dem Weisen gleichzeitig gefeiert wurden. Außerordentlich bewegend war die Rede des Doktors der philologischen Wissenschaften, Professors und Dekans der Fakultät für Linguistik an der Nationalen Luftfahrtuniversität, Sydir Kiral, zum Thema „National-patriotische Erziehung an der Luftfahrtuniversität“. In letzter Zeit seien die Unterrichtsstunden für geisteswissenschaftliche Disziplinen um mehr als 60 % gekürzt worden. Daher sehe man an der Universität die geistige Erziehung der Studierenden als vorrangige Aufgabe an, da sich die heutige Jugend durch ihr Selbstbewusstsein und ihren Patriotismus von den vorangegangenen Generationen unterscheide. Der Vorsitzende des Offiziersverbandes der Ukraine, Wjatscheslaw Bilous, berührte in seinem Vortrag „Die Rolle der Armee in der unabhängigen Ukraine“ äußerst akute Probleme und lenkte die Aufmerksamkeit auf die aktuelle Gesetzgebung, in der eine Verringerung der quantitativen Zusammensetzung der Streitkräfte der Ukraine deklariert wird, wobei er eine Parallele zum IV. Universal zog, in dem geschrieben stand: „die Armee in eine Volksmiliz umzuorganisieren“. Die ersten Folgen einer solchen Reorganisation sah die Ukraine bereits eine Woche später — am 29. Januar bei Kruty. Heute zählen die Streitkräfte der Ukraine 200.000 Personen, während die Truppenstärke in Polen 350.000, in Deutschland 500.000 und in Russland 1 Million beträgt. Der Vorsitzende der Bezirksvereinigung Wyschhorod der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Oleksandr Drobacha, sagte, dass jeder Bürger der Ukraine zum Wohle des ukrainischen Staates arbeiten müsse. Der stellvertretende Vorsitzende der Kontrollkommission fügte hinzu, wenn man die Armee nicht aufgelöst hätte, wäre die Geschichte unseres Staates anders verlaufen. Zusammenfassend rief der Volksabgeordnete der Ukraine und Vorsitzende der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Pawlo Mowtschan, dazu auf, über die schicksalhaften Ereignisse von 1917—1920 nachzudenken, und betonte, dass solche Lektionen dazu da seien, aus ihnen zu lernen. Die wichtigste Lektion des Tages der Vereinigung ist die Erkenntnis, dass die Stärke des Staates nur in der Einigkeit liegt. Nur in einem einheitlichen sprachlich-informations-kulturellen Raum ist die Annahme sozialer, wirtschaftlicher und rechtlicher Konzepte möglich. Nur unter der Bedingung politischer und wirtschaftlicher Unabhängigkeit können wir einen würdigen Platz in der Welt beanspruchen. Nur ein starker Staat und eine starke Regierung schützen die Nation davor, fremden Interessen zu dienen. Deshalb sind wir verpflichtet, das Ideal unseres eigenen sobornen Staates zu pflegen und ihm all unsere Kräfte und Fähigkeiten zu widmen. Foto von O. SCHEPNIWSKYJ. Die Teilnehmer der feierlichen Kundgebung, die dem 90. Jahrestag der Verkündung des IV. Universals der Ukrainischen Volksrepublik gewidmet war, sind über die politische Krise in der Ukraine besorgt. Die Partei der Regionen, die Kommunisten und andere politische Kräfte setzen die Zerstörung der ukrainischen Staatlichkeit dreist fort. Die zentrale und regionale Regierung ergreift keine entsprechenden Maßnahmen, um Korruption, Bestechung und die Verantwortungslosigkeit der Beamten zu überwinden. Das Volks-Wetsche beschließt: 1. Den Präsidenten der Ukraine, den Vorsitzenden der Werchowna Rada der Ukraine und den Premierminister der Ukraine zu unterstützen, die ihre Absicht zum Beitritt der Ukraine zur NATO zur Gewährleistung der nationalen Sicherheit der Ukraine zum Ausdruck gebracht haben, und eine umfassende aufklärende und bildende Arbeit auf dem gesamten Territorium des Landes über die Notwendigkeit des Beitritts unseres Staates zur NATO zu leisten. 2. Vom Präsidenten der Ukraine gemäß Art. 10 der Verfassung der Ukraine und der Entscheidung des Verfassungsgerichts der Ukraine vom 14.12.1999 zu fordern, dass Staatsbedienstete aller Ränge die Sprachgesetzgebung strikt einhalten. Bei Pflichtverletzungen sind diese vom Dienst zu entlassen. 3. Den 22. Januar als staatlichen Feiertag festzulegen — Tag der Ukrainischen Volksrepublik und der Sobornist der Ukraine. 4. Gemäß dem Dekret des Präsidenten der Ukraine sind alle Symbole des totalitären Regimes unverzüglich zu demontieren. 5. Ein Register der nationalen Heiligtümer und historischen Stätten in der Ukraine zu erstellen und jegliche kommerzielle und werbliche Tätigkeit gesetzlich zu verbieten, mit Ausnahme der Durchführung feierlicher Veranstaltungen. 6. In der Ukraine gesellschaftliche Organisationen und politische Parteien zu verbieten, die eine verfassungsfeindliche, anti-ukrainische Tätigkeit ausüben und nationale sowie religiöse Feindseligkeiten schüren, insbesondere den „Russischen Block“, die „Eurasische Jugendunion“ u. a. Die Partei der Regionen und die Kommunistische Partei vor staatsfeindlichen Aktionen zu warnen, wie sie in Sjewjerodonezk stattfanden und auf die Spaltung der Ukraine abzielten. 7. Den Organen der lokalen Selbstverwaltung zu empfehlen, in den Dörfern und Städten der Ukraine einen der zentralen Plätze in „Platz der Sobornist“ umzubenennen. Zu den historischen Namen der Städte und Dörfer der Ukraine zurückzukehren. Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Ukrainische Volkspartei, Kongress Ukrainischer Nationalisten, Volksbewegung der Ukraine, Ukrainische Partei, Offiziersverband der Ukraine, 22. Januar 2008. Sophienplatz, Kyjiw.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин