Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗

31 січня у столичному Будинку вчителя (вул. Володимирська, 57) відбудеться вечір пам’яті Героїв Крут. У програмі вечора презентація книги “Крути” (видавництво “Смолоскип”, 2008 р.). Початок о 18.00.

Слово Просвіти, №05 за 2008 рік

2 лютого в с. Літках Броварського району на Київщині відбудеться вшанування українських патріотів, убитих тут 90 років тому російськими більшовицькими військами, що після бою під Крутами наступали на Київ. Акцію на місці поховання 24Bх петлюрівських козаків проводять обласна і районна держадміністрації, “Просвіта” й інші національноBдемократичні сили. Початок об 11.00. Первісний бугай — тур. Малюнок В. Глазунова “Слова о полку Ігоревім” образно порівняв з “ярим буй-туром” одного з героїв цієї поеми, князя Всеволода… Тоді, у ХІІ столітті, поетична традиція зберігала образ могутнього звіра, гідного порівняння зі шляхетною людиною-богатирем. Сьогодні ж називаємо “бугаєм” когось нестримного, запального, який уперто не бажає змінити своє попереднє рішення, навіть якщо воно було хибним. Отже, наше уявлення про тура—бика—бугая залишається складним і неоднозначним. Таке воне й у Святому Письмі. Старозаповітні пророки засуджували поганські культи, особливо участь у них своїх земляків. Біди рідного краю вони пояснювали відступництвом від Бога і поверненням до язичництва. Пророк Ілля глузує з ваалових жерців, які не здатні умовити свого бога вчинити диво — звести з неба вогонь: “Кличте голосом сильнішим, бо він бог! Може, він роздумує, або відлучився, або в дорозі! Може, він спить, то прокинеться!” (І книга Царів, 18 : 27). Нарешті народ схопив ваалових жерців, а Ілля викликав так довго всіма очікуваний дощ. У священних книгах Біблії бик часто виступає як в і л, тобто робоча худоба. У притчі Христовій про велику вечерю один запрошений Відповідальний секретар Ірина ШЕВЧУК Відділ літератури Уляна ГЛІБЧУК 270-55-57 Відділ культури Валентина ДАВИДЕНКО 270-55-57 Відділ коректури Ірина СТЕЛЬМАХ Олена ШУЛЬГА 278-63-69 Комп’ютерна верстка Ірина ШЕВЧУК Олег БЕССЬКИЙ 278-63-69 Інтернет-редактор Євген БУКЕТ 279-39-55 відмовляється під приводом, що купив п’ять пар волів і саме йде їх випробувати. Така відмова сприймалася як цілком коректна, бо в античних країнах ці тварини були головною тягловою силою під час важких робіт. Пророк Ілля застав Єлисея за оранкою: “І позоставив той волів, та й побіг за Іллею” (І книга Царів, 19 : 20). Ще замолоду Єлисей був покликаний для пророчого служіння, став духовним спадкоємцем Іллі. Задля нього він покинув заможне життя, за якого орав аж дванадцятьма парами волів… Крім обробки землі й обмолоту збіжжя, ними перевозили вантажі: у книзі Числа (7 : 3) з цією метою Мойсей роздає “шість критих возів і дванадцять волів”. До опису майна праведного Йова входять “п’ять сотень пар худоби великої”, що з певністю можна віднести до волів, корів і бугаїв. Так само розуміємо згадки у книзі Буття про велику худобу, за кількістю якої визначали маєтність господаря. Чумакування, розвинене у нас аж до середини ХІХ століття, неможливо уявити без волів, запряжених до воза: Де ж ти, бурлак, забарився, Що на вечерю спізнився? Ходив яром за товаром. Долинами за волами! Черговий редактор Ніна ГНАТЮК Бухгалтерія 279-41-46 А д р е с а р е д а к ц і ї : вул. Хрещатик, 10*Б, м. Київ, 01001 E*mail: slovo_prosvity@ukr.net http://slovoprosvity.org.ua Видрукувано з готових фотоформ на комбінаті “Преса України” у середу. Зам. № 3301205 Наклад — 15000 Листування з читачами — тільки на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Більшу частину хліба до чорноморських портів ще 140 років тому перевозили саме чумаки; додому ж везли сіль, рибу та інші товари. І все, зауважте, волами. Аж до прокладення залізниці Київ—Одеса наприкінці 1860-х років заміни їм не було. З цього приводу є прислів’я: “Віз ламається — чумак ума набирається, а як віл пристає, то й ума не стає!” Орали ж і молотили з їхньою допомогою, як за біблійних часів, ще й після появи тракторів. Дякуючи своїй невибагливості й витривалості, воли нарівні з кіньми протягом тисячоліть були головним рушієм господарської діяльності. І якщо бик чи то бугай залишається в нашій уяві уособленням дикої, некерованої сили, то віл має цілком протилежну репутацію — тихої, сумирної й слухняної тварини. Вона реве лише від голоду, що правильно підкреслює відоме прислів’я, і стала прозивним іменем усього, хоч і повільного й неповороткого, але потужного й надійного. “Тягне, як віл” — кажемо часом про сумлінного працівника. Власне, таким він був. Бо сьогодні цей трудяга не відповідає вимогам техногенної цивілізації, й у цілій Україні ледве чи знайдеться бодай дві пари волів… Хоч, може, краще не поспішати? Редакція залишає за собою право редагування та скорочення текстів. При використанні наших публікацій посилання на “Слово Просвіти” обов’язкове. І н д е к с г а з е т и “Слово Просвіти” — 30617 Передплатна ціна, враховуючи поштові послуги: на місяць — 3,94 грн. на 3 місяці — 11,32 грн. на 6 місяців — 21,64 грн. 0 8 0 0 5 4 820095 780016

Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗

Емблема «Просвіта»Просвітянин