Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Allukrainisches kulturologisches Wochenblatt 5 (590), 3.–9. Februar 2011

Слово Просвіти, №05 за 2011 рік

Foto Oles Dmytrenko Liebe zur heimatlichen Erde und zum eigenen Volk. Das Streben nach Freiheit, nach Gerechtigkeit und nach einem staatlichen Leben war dem Ukrainertum immer eigen. Dies ist notwendig, um sich selbst zu identifizieren, um zu bestehen und in dieser Welt zu überleben. Im 20. Jahr der Unabhängigkeit der Ukraine droht eine tödliche Gefahr der Vernichtung der ukrainischen Staatlichkeit. Für unser Volk war die urälteste Zersplitterung immer die größte Tragödie. Feinde haben das Ukrainertum stets nach sprachlichen und religiösen Merkmalen gespalten. Und dies geschah in allen Etappen der ukrainischen Geschichte. Zur Zeit von Bohdan Chmelnyzkyj, Iwan Masepa, des zaristischen Russlands und des bolschewistischen Regimes. Durch Zwietracht haben die Ukrainer immer verloren. Leider befindet sich die Ukraine erneut unter der Bedrohung einer solchen Tragödie. Die gegenwärtige Macht spaltet und vernichtet uns bewusst und erfüllt damit den Auftrag Moskaus. Es findet eine offene sprachliche, informationelle ... Konservierung des halbkolonialen Status der ukrainischen Sprache statt. Heute steht in der Geschichte der Ukraine der verantwortungsvollste Moment aller Jahre ihrer Existenz bevor. Der Ukraine droht der Verlust der staatlichen Unabhängigkeit, bereits ist der Mechanismus zur Zerstörung der Grundlagen der Staatlichkeit angelegt. Unter solchen Umständen stehen wir vor der existenziellen Wahl: Sein oder Nichtsein eines unabhängigen Staates Ukraine? Die Stärke dieser Macht liegt in unserer Schwäche und in unserer Zersplitterung. Gerade deshalb tragen wir eine große Verantwortung für das Schicksal der Ukraine. Lasst uns zusammenstehen, um diesen Handlungen der amtierenden Macht standzuhalten. In Anbetracht des oben Gesagten tritt die Gesellschaft „Prosvita“ mit der Initiative auf, im März vor den Schewtschenko-Feiertagen ein Allukrainisches Forum der ukrainischen Intelligenz durchzuführen. Wir rufen alle zur Zusammenarbeit auf. Mit Ihren Vorschlägen zur Organisation und Durchführung des Forums bitten wir, sich an das Sekretariat der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita zu wenden (Tel.: 279-54-68; 278-40-50). Vorsitzender der Gesellschaft, Volksabgeordneter der Ukraine Pawlo MOWTSCHAN …informationelle und wirtschaftliche Krieg Russlands gegen die Ukraine. Es werden erprobte Methoden der Einschüchterung, Provokation und Bestechung angewandt. Sowohl im Osten als auch im Westen der Ukraine übt die Macht vor allem vor Ort Druck auf den intellektuellen Teil der Gesellschaft aus, um den zivilen Widerstand zu enthaupten. Wir wenden uns an das ukrainische Volk als Herrn des Staates: Schließt euch zusammen vom Dorf bis zur Hauptstadt, leistet Widerstand gegen alle antiukrainischen Handlungen der Macht. Und vor allem fordern wir vom Präsidenten der Ukraine die sofortige Entlassung des Bildungsministers der Ukraine D. Tabatschnyk wegen seiner antiukrainischen Tätigkeit. Wir können nicht ruhig zusehen, wie die Seelen und das Weltbild unserer Kinder zerstört werden, wie unsere Zukunft zerstört wird. Nur mit vereinten Kräften kann man sich dem aggressiven Ansturm widersetzen, der auf die Vernichtung der ukrainischen Staatlichkeit gerichtet ist. Ruhm den Helden von Kruty! Ruhm der Ukraine! WIR RUFEN ZUR ZUSAMMENARBEIT AUF AUS TAU UND WASSER: BOHDAN HORYN!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин