Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

INITIATIVE DES VOLKSABGEORDNETEN

Слово Просвіти, №05 за 2011 рік

Am 12. Januar hat der Volksabgeordnete der Ukraine J. Hnatkewytsch den Entwurf eines Beschlusses der Werchowna Rada der Ukraine Nr. 7552 „Über die Vorbereitung auf die Begehung des 20. Jahrestages der Unabhängigkeit der Ukraine im Hinblick auf Umbenennungen und die Rückkehr zu den früheren Namen, die infolge der toponymischen Politik des totalitären stalinistischen Regimes ersetzt wurden“ eingebracht und registriert. Der Entwurf sieht unter anderem vor, alle Stadt-, Dorf- und Siedlungsräte zu verpflichten, auf ihren Sitzungen Fragen der Umbenennung oder der Rückkehr zu früheren (historischen) Bezeichnungen von Plätzen, Boulevards, Straßen, Gassen, Grünanlagen usw. zu behandeln, die heute nach Namen aktiver bolschewistischer Funktionäre der Zeit des Bürgerkriegs, des Stalin-Kults und aktiver Funktionäre der internationalen kommunistischen Bewegung benannt sind. Dem Ausschuss der Werchowna Rada der Ukraine für staatlichen Aufbau und kommunale Selbstverwaltung wird aufgetragen, dringend Anhörungen zum Thema „Über die Zweckmäßigkeit der weiteren Umsetzung der Beschlüsse des WUZWK und des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR über die Änderung der Namen der Städte Kateryniwka, Bachmut, Nelipiwsk, Schtscherbyniwka, Kamjanske, Hrodiwka, Katerynoslaw, Jelisawetgrad, Holubiiwsk, Klenowe, Byrsula, Pokrowsk, Dschowschansk, Tschystjakowe, Oleschky, Snowsk jeweils in die Städte Artemiwsk (Gebiet Luhansk), Artemiwsk (Gebiet Donezk), Artemowe, Dscherschynsk, Dnipродscherschynsk, Dnipropetrowsk, Dimitrow, Kirowohrad, Kirowsk, Kirowske, Kotowsk, Ordschonikidse, Swerdlowsk, Torez, Tsjurupynsk, Schtschors um“ abzuhalten und der Werchowna Rada den Entwurf der Empfehlungen dieser Anhörungen zur Prüfung vorzulegen. Bis zum 24. August 2011 soll der Abbau und die Entfernung (Verlegung) der Denkmäler für W. Uljanow (Lenin) und anderer Organisatoren des Bürgerkriegs in der Ukraine sowie politischer Funktionäre der Stalin-Epoche von zentralen Plätzen und Straßen aller Siedlungen abgeschlossen werden, da sie als kämpferische Gottlose und große Sünder gelten, die für die Zerstörung von Kirchen und Priestern, die Verfolgung der Kirche und religiöser Persönlichkeiten sowie die Ermordung von Millionen unschuldiger Menschen verantwortlich sind. Die Ukraine wird bald den 20. Jahrestag ihrer Unabhängigkeit begehen. In diesen Jahren hat sich in der Ukraine vieles verändert. Nach Meinung von Jurij Hnatkewytsch hätte die Ukraine vom früheren politischen System alles Beste übernehmen, zugleich aber das Schlechte verwerfen sollen. Doch so ist es nicht gekommen: Indem sie Gott anerkannt hat, erzürnt die Ukraine ihn weiterhin mit ihrer Ortsnamenpolitik, mit der sie große Verbrecher und Sünder verherrlicht und damit ihre Taten billigt. Ob die Kolleginnen und Kollegen Abgeordnete auf Jurij Wasylowytsch hören werden, zeigt sich am Vorabend des 20. Jahrestages der Unabhängigkeit bald. Doch zweifellos werden seine Vorschläge früher oder später umgesetzt werden. Eigene Information.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин