Сторінка · с. 4сторінка оригіналу ↗
KU PAMIĘCI WOŁODYMYRA KUEWDY JAK ZAPOWIADAŁ TARAS
Слово Просвіти, №05 за 2011 рік
26 stycznia po ciężkiej chorobie w 67. roku życia zmarł znany działacz społeczny i etnopsycholog, jeden z założycieli Towarzystwa Języka Ukraińskiego im. Tarasa Szewczenki, czołowy badacz kultury tradycyjnej jako formy bytu narodu ukraińskiego Wołodymyr Terentijowycz Kuewda. Przez ostatnie siedem lat kierował laboratorium historii psychologii Instytutu Psychologii im. Hryhorija Kostiuka Akademii Nauk Pedagogicznych Ukrainy. Wołodymyr Kuewda był kandydatem nauk psychologicznych, autorem licznych prac poświęconych problemom kształtowania orientacji światopoglądowo-wartościowych, pamięci historycznej oraz świadomości etnonarodowej. Naukowym podsumowaniem jego życia stała się monografia „Mitologiczne źródła ukraińskiego modelu etnokulturowego: aspekt psychologiczny”. Wołodymyr Kuewda dążył do wprowadzenia do obiegu naukowego oraz do świadomości społecznej pojęcia „pamięć historyczna”, uważał, że pomoże to odnowić więź współczesnego człowieka z bogatym doświadczeniem historycznym narodu ukraińskiego i, po krytycznej analizie, wykorzystać ten dorobek w życiowej samorealizacji, aby nasze państwo rosło w siłę. Sekretariat, Zarząd Główny Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. T. H. Szewczenki składają głębokie wyrazy współczucia bliskim, rodzinie i kolegom Wołodymyra Terentijowycza Kuewdy. Wieczna mu pamięć. Sekretariat, Zarząd Główny Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. T. H. Szewczenki. Serhij DOWHAL, przewodniczący Dniepropetrowskiego Obwodowego Zjednoczenia Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. T. H. Szewczenki. Kilka lat temu, dzięki wsparciu Zarządu Głównego Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. T. H. Szewczenki, Wierchniodniprowska „Proświta” otrzymała nowe życie. Na przewodniczącą organizacji wybrano energiczną nauczycielkę Walentynę Nowodon. Proświcianie z tego regionu natychmiast zabrali się do pracy. Warto wspomnieć choćby o kwestii stanu funkcjonowania języka ukraińskiego w rejonie, którą na ich wniosek wniesiono pod obrady kolegium rejonowej administracji państwowej. Jednym z najważniejszych rezultatów było to, że członkowie Towarzystwa otrzymali oficjalne uprawnienia do kontrolowania tej kwestii. Niedawno byłem na występie grupy wokalnej „Homin”, która świętowała pierwszą rocznicę swojego założenia przy Wierchniodniprowskiej „Proświcie”. Tym oryginalnym zespołem kieruje zwycięzca na niwie kultury Wołodymyr Pryszczepa. Całe życie (nawiasem mówiąc, zastępca przewodniczącego Wierchniodniprowskiej Rejonowej „Proświty”) poświęcił propagowaniu twórczości ludowej i ukraińskiej pieśni. W ciągu krótkiego czasu „Homin” zdobył tak wielką popularność, że został zaproszony do Jałty, gdzie nie tylko zyskał uznanie swoimi występami, ale także udowodnił, że pieśń jednoczy Ukrainę. Na twórczy raport grupy w Pałacu Twórczości Dzieci i Młodzieży zebrało się wielu ludzi. Przyszli tu zarówno kozacy, jak i przedstawiciele ukraińskiego kościoła, partii politycznych oraz zespołów twórczych. Tym samym „Homin” potwierdził swoją jednoczącą misję wokół miłości do rodzinnego kraju i Ukrainy. Obecnie proświcianie z okolic Wierchniodniprowska są ogarnięci nową szlachetną inicjatywą. Marzą, aby już do 9 marca 2011 roku postawić pomnik Tarasowi Szewczence w centrum rejonowym. Miejscowy przedsiębiorca Ołeksij Zabijaka na własny koszt wykonał dokumentację projektowo-kosztorysową rzeźby, jej makietę, pomógł z materiałami, transportem i robotnikami. Potrzeba jednak zebrać jeszcze 80 tysięcy hrywien. Dlatego proświcianie z okolic Wierchniodniprowska, a wraz z nimi całej Dniepropetrowszczyzny, zwracają się do ludzi dobrej woli o pomoc w urzeczywistnieniu tego szlachetnego zamysłu. Środki prosimy przekazywać na następujące dane: PP „Zabijaka Ołeksij Witalijowycz”, r/r 26001051801803 w DF „Prywatbanku”, kod identyfikacyjny 2726209638, MFO banku 305965, „Na pomnik T. H. Szewczenki”. Będziemy wdzięczni. Grupa wokalna prośwician z okolic Wierchniodniprowska „Homin” (skrajny po prawej — Wołodymyr Pryszczepa). Proświcianie z okolic Wierchniodniprowska zbierają środki na pomnik Kobziarza.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
