Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗
Ein Geschenk zum 960-jährigen Jubiläum
Слово Просвіти, №05 за 2012 рік
Nadija Kyrjan
Zum 960. Jahrestag der Kyjiwer Petschersker Lawra und zum 85. Jahrestag des Schutzgebiets wurde am 2. September des vergangenen Jahres das Museum der Geschichte der Kyjiwer Petschersker Lawra eröffnet. Hier kann man sich mit der Geschichte der Lawra von ihrer Gründung bis in unsere Tage vertraut machen. Die Hauptaufgabe des Museums besteht darin, die Besucher mit der Entstehung des architektonischen Ensembles des Klosters, der einzigartigen Lawra-Nekropole, dem Wirken herausragender historischer Persönlichkeiten, deren Namen mit der Lawra verbunden sind, bekannt zu machen. Das Kloster gründeten die ehrwürdigen Antonius und Theodosius im Jahr 1051. Anfangs lebten die Mönche in Höhlen, woher auch der Name der Obitel stammt. Im 11. Jahrhundert wurde das Kloster zum Zentrum der Verbreitung und Festigung des Christentums in der Kyjiwer Rus. Im 12. Jahrhundert erhielt es den Status einer Lawra. Zu seiner Zeit war die Lawra ein Zentrum der Chronistik; hier wirkten bekannte Chronisten – Nestor, Nikon, Sylvester und andere. Im 11. Jahrhundert wurde die Lawra-Ikonenmalerwerkstatt gegründet, es wurde das erste Krankenhaus eröffnet, in dem der berühmte Arzt Agapit wirkte, der mit Kräutern und Gebeten heilte. Im 13. Jahrhundert wurde das bekannte „Kyjiwer Petschersker Paterikon“ verfasst. 1615 wurde eine Druckerei gegründet, und 1631 eröffnete Metropolit Petro Mohyla eine Schule, die zum Vorläufer der „Kyjiwer-Mohyla-Akademie“ wurde – der ersten Hochschule in Osteuropa. Erstmals auf ostslawischem Gebiet wurde hier eine Kunstschule gegründet. …Über all dies kann man im neuen Museum Näheres erfahren und Raritäten sehen: Ikonen, Bücher, Alltagsgegenstände der Mönche und anderes mehr. Zu den interessantesten Stücken gehören die Skulpturen von Nestor dem Chronisten und Agapit von Petscherst, die anhand von Röntgenaufnahmen der Schädel rekonstruiert wurden, das Hologramm des Kreuzes von Mark dem Höhlenbewohner aus dem 11. Jh., eine Uhr in Form eines Kreuzes, die „Erzählung vergangener Jahre“ – eine Kopie der Lawrentiewer Handschrift von 1377 und anderes. In 20 Museumssälen sind über 900 Exponate aus dem Bestand des Petschersker Schutzgebiets in chronologischer Ordnung ausgestellt. Für eine bessere Wahrnehmung der Thematik sind in den Sälen des Museums der Geschichte der Kyjiwer Petschersker Lawra moderne Informationsgeräte installiert, darunter interaktive Kioske, an denen man auf Wunsch interessante Archivfotos und Videomaterialien ansehen kann.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
