Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Das Gedenken an die Helden von Kruty wurde am Ort der legendären Schlacht geehrt

Слово Просвіти, №05 за 2012 рік

Am 29. Januar ehrten die ukrainische Regierung und die Öffentlichkeit das Gedenken an die Helden von Kruty am Ort der legendären Schlacht. Ein gemeinsames Totengedenken auf dem Gelände des Gedenkkomplexes „Gedenken an die Helden von Kruty“ zu Ehren der gefallenen Kadetten und Studenten — der Verteidiger des ukrainischen Staates — wurde vom Erzbischof von Tschernihiw und Nischyn der Ukrainischen Orthodoxen Kirche des Kyjiwer Patriarchats, Wladyka Jewstratij, sowie Priestern der UOK KP und der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche abgehalten. An der Veranstaltung nahmen der Vorsitzende der Gebietsstaatsverwaltung Tschernihiw, Wolodymyr Chomenko, und der erste stellvertretende Vorsitzende des Gebietsrates, Iwan Korobka, teil. Gemeinsam legten sie Blumen von der Gebietsverwaltung, dem Rat, dem Kulturministerium, politischen Parteien, gesellschaftlichen Organisationen, Delegationen aus den Gebieten der Ukraine und den Rajons der Region Tschernihiw am Kreuz zum Gedenken an die Helden von Kruty nieder und ehrten ihr Andenken mit einer Schweigeminute. Bei der Kundgebung wurde eine Ansprache des Präsidenten der Ukraine, Wiktor Janukowytsch, verlesen, in der er betonte, dass dieses heldenhafte und zugleich tragische Datum in der Geschichte unseres Staates uns immer an die große Verantwortung der politischen und staatlichen Führung für ihre Entscheidungen erinnern werde. Am Ort der Schlacht brannten Gedenkkerzen, Salutschüsse aus Kanonen und Gewehren ertönten. Zu den Klängen eines Kosakenmarsches marschierten feierlich die Kadetten des Militärlyzeums Tschernihiw, des Juristischen Kollegs Tschernihiw und des Lyzeums „Helden von Kruty“ aus Lwiw. Nach Abschluss der Requiem-Kundgebung besichtigten die Anwesenden das Denkmal zum Gedenken an die Helden von Kruty und sahen sich die Museumsausstellung an, die in Waggons vom Anfang des 20. Jahrhunderts auf einem Eisenbahngleis untergebracht ist. In Tschernihiw wurde die Heldentat der Helden von Kruty im regionalen Philharmoniezentrum gewürdigt, wo ein Konzert stattfand; in Nischyn trat die nach Ostap Weresaj benannte Banduristenkapelle des regionalen Philharmoniezentrums auf. * * * Die national-demokratischen Kräfte ehrten das Gedenken an die jungen Helden am Ort der Schlacht. Über die Bedeutung der Heldentat der Helden von Kruty im Kampf für die Unabhängigkeit der Ukraine, über die heutigen Aufgaben der ukrainischen Demokra- 29. Januar Die Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita führte gemeinsam mit den national-demokratischen Kräften den traditionellen Marsch durch und hielt eine Gedenkkundgebung auf dem Askold-Grab ab.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин