Сторінка · с. 9сторінка оригіналу ↗
Das Fest der Vereinigung im Gebiet Luhansk
Слово Просвіти, №05 за 2013 рік
Die Prosvitjany des Gebiets Luhansk haben den 95. Jahrestag der Unabhängigkeit der UNR, das Fest der Vereinigung der ukrainischen Länder sowie den 20. Jahrestag der Gründung des ukrainisch-kanadischen Zentrums „Widrodschennja“ begangen. Am 18. Januar nahmen sie an der Arbeit eines runden Tisches teil, der vom Exekutivkomitee der Stadt Luhansk zum Thema des Tages der Sobornist organisiert worden war. Bei dieser Veranstaltung wurde unerwartet die Meinung eines Aktivisten des „Russkij Blok“ laut, er würde eher für Tjahnybok als für Janukowytsch stimmen, allerdings mit dem einzigen Ziel, den Zerfall der Ukraine zu beschleunigen. Eine würdige Abfuhr erteilten den Russophilen der Vorsitzende des regionalen Verbands der Prosvita, Wolodymyr Semystjaha, sowie die Mitglieder des Vorstan-
Maryna HERASKO, Stadt Baturyn
Zur kulturell-geistlichen Förderung des Volkes während der Weihnachtsfeiertage sowie zur Bewahrung und Weiterentwicklung der ukrainischen Weihnachtstraditionen findet seit vielen Jahren im Tempel der Allerheiligsten Eucharistie des Zentrums für Jugendseelsorge der UGKZ in Lwiw traditionell das Weihnachtsfestival „Welyka Koljada“ statt. In diesem Jahr dauerte das Festival vom 7. bis 27. Januar. Das Hauptziel des Festivals ist die Erforschung und Popularisierung der Weihnachtstraditionen aller Winkel der Ukraine. Auf Einladung der Lemberger Galizischen „Prosvita“ kamen auch Teilnehmer des Kinderzentrums Baturyn, das am Tempel der Schutzmantelkirche der Gottesmutter der UOK KP unter der Leitung des Mitrophorforen Protoiereus Vater Roman (Krywko) wirkt. Übrigens feierte das „Baturyner Wertep“ in diesem Jahr beim Lemberger Festival sein 10-jähriges Jubiläum. Die Lemberger Prosvita-Mitglieder Stepan Horjanyj, Marija und Stepan Chommery, Marija Kozak und andere empfingen die Baturyner gastfreundlich, Jurij Kyssjelow und Jurij Pryn ehrten sie.
Die Teilnehmer des Runden Tisches stimmten dem Vorschlag zu, die zentrale Straße Luhansks, die Luhanska – Sowjetska, in Sobornaja umzubenennen.
Am 22. Januar fanden im Ukrainisch-Kanadischen Zentrum „Widrodshennja“ feierliche Versammlung der Öffentlichkeit statt, an denen die Gründer des Zentrums teilnahmen: der Vertreter der kanadischen Seite Taras Saslawskyj, der ehemalige Rektor der Universität, Professor Anatolij Klymow, der Schriftsteller Mykola Nochownyj.
Am selben Tag fanden Feierlichkeiten auf dem Hauptplatz des Gebietszentrums beim Denkmal für Taras Schewtschenko statt. Die Festkundgebung veranstalteten die Gebietsorganisationen der oppositionellen politischen Parteien: „Batkiwschtschyna“, „Gromadjanska posyzija“, „Swoboda“ sowie die Gebietsorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita. Die „Prosvita“ und andere patriotische Organisationen veranstalteten eine weitere Kundgebung. Die Feier eröffnete mit einer Predigt Vater Petro Sawtschuk (UOK KP). Im Mittelpunkt stand die Rede des Vorsitzenden der Gebietsvereinigung der Prosvita, Wolodymyr Semystyha. Am Denkmal für Schewtschenko in Luhansk entfalteten sie die Staatsflagge der Ukraine mit einer Länge von 50 m. Kundgebungen und Runde Tische fanden im gesamten Gebiet Luhansk statt.
Pressezentrum der Luhansker „Prosvita“
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
