Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Hnat Zubrytskyj – Teilnehmer der nationalen Befreiungskämpfe 1918–1921*

Слово Просвіти, №05 за 2013 рік

...des Vormarsches der russischen Armee unter Führung von Muravjow auf die Hauptstadt der Ukraine meldete sich Hnat Zubrytskyj freiwillig in eine militärische Einheit der ukrainischen Jugend. So geriet er nach Krute, wo am 29. Januar 1918 ein Gefecht mit einer 4000 Mann starken bolschewistischen Einheit stattfand. Am Tag des Gefechts wurden Hnat und einige andere junge Männer einem Sonderkommando von Sprengmeistern zugeteilt, das den Auftrag erhielt, die Brücke zu zerstören. Als der Auftrag ausgeführt war, verstummte das Feuer der Studenten auf dem Feld; praktisch alle fielen. Danach kehrte H. Zubrytskyj nach Kyjiw zurück, und nach der Befreiung Kyjiws von den Bolschewiken nahm er an der Beerdigung der Opfer teil – der Helden von Krute – auf dem Askoldowe-Friedhof. Eine Zeitlang war er Starschyna für besondere Aufträge beim Vorsitzenden der Ukrainischen Zentralrada, M. Hruschewskyj. Während der Herrschaft des Hetmanats unterrichtete er ukrainische Sprache an Kursen für Bahnhofsvorsteher. Danach trat er in die Saporischja-Division der Armee der UNR ein. Während des Aufstands gegen die Deutschen und den Hetman in der Stadt Sitscheslaw (Dnipropetrowsk) nahm er an der Entwaffnung deutscher Militäreinheiten teil. Er wurde zum Schatzmeister des Stabes der Saporischja-Division ernannt. Er legte einen langen Weg zurück, während des Rückzugs der ukrainischen Armee bis zur rumänischen Grenze. In den Reihen der ukrainischen Armee befand er sich im „Dreieck des Todes“, als die Rote Armee, Denikin und die Polen gegen die Armee der UNR vorrückten. Er erkrankte an Typhus. Als Hnat in die Westukraine zurückkehrte, die damals von Polen besetzt war, nahm ihn ein polizeilicher Posten in Borynja (15 km von seinem Zuhause) fest. Er wurde im Gefängnis in Turka festgehalten. Nur eine Bescheinigung darüber, dass sich Hnat Zubrytskyj in den Jahren 1914–1921 nicht auf dem Gebiet der Westukraine aufgehalten hatte, half ihm, in sein Zuhause im Dorf Komarnyky zurückzukehren, jedoch mit der Auflage, sich ein halbes Jahr lang zweimal wöchentlich in Borynja zu melden. 1923 legte er extern die Prüfungen für den Gymnasiallehrplan in Peremyschl ab. Ein Jahr lang studierte er an der geheimen Ukrainischen Universität in Lwiw, nach deren Zerschlagung an der staatlichen Universität Lwiw, die er 1927 mit der Qualifikation „Lehrer für Geschichte und Gesellschaftswissenschaften an mittleren Bildungseinrichtungen“ abschloss. Er beherrschte Griechisch, Latein, Deutsch, Polnisch und Russisch. Nach dem Studienabschluss arbeitete er als Lehrer am privaten Gymnasium in Tschortkiw (1927–1928), am privaten Gymnasium in Turka (1928–1929), als Lehrer an der staatlichen Volksschule in Boryslaw (ab 1929) und in den Jahren 1934–1937 als Direktor dieser Schule. 1937 zog er mit seiner Familie nach Drohobytsch, wo er als Lehrer arbeitete, und in den Jahren 1940–1941 war er Schulinspektor des Drohobytscher Stadtschulamtes. 1947 wurde er mit dem Abzeichen „Hervorragender Volksbildner“ ausgezeichnet. 1957 ging er in Rente, lebte in Drohobytsch, und ab 1971 in Winnyky unweit von Lwiw. Er starb im 93. Lebensjahr und wurde in Winnyky beigesetzt. Hnat Zubrytskyj lebte ein langes und ehrliches Leben. Er war anspruchsvoll gegenüber sich selbst und gerecht gegenüber seiner Umgebung. Seine Lebensposition lautete: Nur ehrliche Arbeit, verbunden mit Moral und Patriotismus, kann dem Volk Nutzen bringen. ___________ * Aus neuen Materialien der historisch-kulturologischen Gesellschaft „Helden von Krut“

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин