Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Von der Heldentat der Vergangenheit zum Heldentum der Gegenwart

Слово Просвіти, №05 за 2014 рік

Georgij LUKJANTSCHUK, Fotos vom Autor Die alljährlichen Gedenkfeiern zum unsterblichen Heldentum der ukrainischen Jugend bei Krути im Jahr 1918 erhielten in diesem Jahr einen besonderen Charakter im Zusammenhang mit den Todesfällen junger Menschen während der Ereignisse in der Hruschewskyj-Straße. Auf dem Askoldhügel fanden am 29. Januar im Verlauf des ganzen Tages abwechselnd Kundgebungen zum Gedenken an die Helden von Krути statt. Teilnehmer waren Vertreter verschiedener Sektoren des Euromaidan und der Öffentlichkeit der Hauptstadt. Auf dem Askoldhügel gedachte man nicht nur der jungen Helden, die vor 96 Jahren für die Unabhängigkeit unseres Staates gefallen sind, sondern auch des Armeniers Serhij Nihojan, des Belarussen Mykhajlo Schyznewskyj sowie der Ukrainer Jurij Werbyzkyj und Roman Senyk, die im Januar 2014 ihr Leben hingaben, indem sie Freiheit und Menschenwürde, Demokratie und die Unabhängigkeit unseres Staates gegen die Übergriffe des aggressiven Nachbarn und seiner Einflussagenten in der Ukraine verteidigten. Die Teilnehmer und Redner der traditionellen alljährlichen Kundgebung, organisiert von der „Prosvita“ und der Ukrainischen patriotischen Alternative, der Vorsitzende der Volksbewegung der Ukraine Wasyl Kujbida und der Vorsitzende des KUN Stepan Bratsun, betonten in ihren Reden, dass gerade das heldenhafte Werk der Krutjaner die heutige ukrainische Jugend dazu inspiriert habe, auf die Plätze der Hauptstadt und der gesamten Ukraine zu gehen und im Kampf für die Menschenrechte des Volkes und die Rechte des Staates ihr eigenes Leben aufs Spiel zu setzen. Und es ist unsere heilige Pflicht, nicht nur an das Heldentum der heutigen Helden des Euromaidan zu erinnern, sondern auch alles zu tun, was von uns abhängt, damit die Sache, für die sie ihr Leben gaben, erfolgreich ist und die Ukraine als unabhängiger, geeinter Staat im freundschaftlichen Kreis gleichberechtigter Staaten der Europäischen Union besteht. Denn die Jugend vergangener Generationen der Ukrainer und die heutige ukrainische Jugend, die in den Jahren der Unabhängigkeit aufgewachsen ist, haben der ganzen Welt ihren unbändigen Wunsch bewiesen, eine freie Nation zu sein. Die Teilnehmer der Kundgebung der national-patriotischen Kräfte zu Ehren des 96. Jahrestages des Heldentums der Helden von Krути verabschiedeten eine Resolution, in der sie ihre Forderungen an die Macht formulierten: die Streitkräfte der Ukraine zu reformieren, indem die Kampfausbildung und die patriotische Erziehung des Militärs verstärkt werden, damit es nicht zu neuen Krути kommt; den Sicherheitsdienst und die Inneren Truppen unverzüglich zu reformieren und sie zum Schutz des ukrainischen Volkes einzusetzen; alle Vertreter eines fremden Staates aus den staatlichen Ämtern in allen Strukturen der Macht zu entfernen. In dieser schwierigen Zeit die Bildung von Einheiten der Volksselbstverteidigung zu unterstützen.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин