Сторінка · с. 7сторінка оригіналу ↗
„Über Krути die Ewigkeit…“
Слово Просвіти, №05 за 2014 рік
Wasyl HORBATJUK, Direktor des Chmelnyzkyjer Regionalmuseums für Literatur
Zu Hause hat er die Bücher sorgfältig zusammengelegt: „Ich komme zurück – dann wird Zeit für die Wissenschaft sein…“ Und zum ersten Mal im Leben nahm er ein Militärgewehr in die Hand. So zogen die jungen Ukrainer in den Kampf für die Ukraine, für ihre Freiheit, für ihre Zukunft: Gymnasiasten, Studenten, die sich an jenem Januartag des Jahres 1918 bei Krути im ungleichen Gefecht mit den moskauischen bolschewistischen Besatzern einen Namen machten. Diese Zeilen stammen aus dem Gedicht „Auf Krути“ von Oleksa Kobez. Vorgetragen wurden sie im Chmelnyzkyjer Regionalmuseum für Literatur während der literarischen Museumsstunde „Über Krути die Ewigkeit schmettert in die Posaunen“, die dem Gedenktag an jene denkwürdige Schlacht gewidmet war. Über „dreißig ukrainische Märtyrer. Ruhmreiche, junge“ schrieb 1918 der junge Pawlo Tytschyna. Und 1941 schuf unser junger Landsmann Herasj Sokolenko, ein Mitglied der Prosvita und Teilnehmer des Untergrunds der Organisation Ukrainischer Nationalisten in Iswjaslawschtschyna, die „Ballade von den dreihundert Schwertern“.
Über die historischen Bedingungen, unter denen sich die Ukraine damals befand, und über den Verlauf der Ereignisse bei Krути berichtete den anwesenden Achtklässlern der Schule Nr. 31 in Chmelnyzkyj der Historiker und Erforscher der Befreiungsbewegungen des ukrainischen Volkes Walerij Kundelskyj. Vorgeführt wurde außerdem der Dokumentarfilm „Die Legende vom Studentenheer“. Mit einer Schweigeminute gedachten die Teilnehmer der Veranstaltung der Helden von Krути.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
