Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Charkiw als Hauptstadt – die erste oder die letzte?

Слово Просвіти, №05 за 2014 рік

Wassyl SCHPITZER, Lwiw. Manchmal wird Charkiw als die erste Hauptstadt der Ukraine bezeichnet. Ich habe mich nicht gewundert, als dies zu Sowjetzeiten gesagt wurde, denn die Geschichte zu verdrehen und zu fälschen war damals eine gewöhnliche Angelegenheit und, nach den Maßstäben der bolschewistischen Propaganda, sogar notwendig. Schließlich wurden dadurch die Hauptstädte der Ukrainischen Volksrepublik und der Westukrainischen Volksrepublik irgendwie in den Schatten gestellt. Doch dieses künstlich aufgepfropfte Klischee von der ersten Hauptstadt taucht wohl oder übel auch in unseren Tagen auf. Einmal hörte ich es aus dem Mund eines sehr würdigen, nicht mehr jungen Mitglieds des Nationalen Journalistenverbandes der Ukraine, und kürzlich wurde auf einem der ukrainischen Fernsehsender die Stadt, in der Hepa und Dopa ihr Unwesen treiben, alles Ukrainische zerstören und die „russische Welt“ aufzwingen, ebenfalls in den Rang der ersten Hauptstadt der Ukraine erhoben. Lassen Sie uns also die Geschichte dieser Frage analysieren und alles an seinen Platz rücken, ohne den Betrügern und gleichgültig-verantwortungslosen Menschen die Möglichkeit zu geben, die Unwahrheit zu sagen und sich der Lächerlichkeit preiszugeben. Enzyklopädische und alle anderen Wörterbücher definieren die Hauptstadt als die wichtigste Stadt eines Staates, in der sich die höchsten Organe der Staatsmacht befinden. Wenn man vom Staat Ukraine spricht, so ist er der Erbe der Kiewer Rus (so wie die Griechen die Erben des antiken Griechenlands oder die Italiener die Erben des antiken Roms und des Römischen Reiches sind). Zumal der Name „Ukraine“ laut der Hypatiuschronik bereits seit dem Jahr 1187 verwendet wurde: Als die Kiewer Chronik vom Tod des Perejaslawer Fürsten Wolodymyr Hlibowytsch während eines Feldzugs gegen die Polowzer berichtet, heißt es, dass „die Ukraine um ihn sehr trauerte“. Die Kiewer Rus (Ukraine) existierte offiziell seit dem 9. Jahrhundert, und das Zentrum dieses Staates, sprich seine Hauptstadt, war die Stadt Kyjiw. Daher war, ist und wird Kyjiw immer die erste Hauptstadt der Ukraine sein. Ich möchte die leidenschaftlichen Bewunderer einer anderen „ersten Hauptstadt“ daran erinnern, dass Charkiw erst nach mehr als anderthalb Jahrtausenden entstand – im Jahr 1654. Die weitere Entwicklung der Kiewer Rus und die Formierung des Staates Ukraine waren von komplizierten historischen Ereignissen geprägt, in deren Verlauf neue Hauptstädte entstanden. Der Wolhynische Fürst Roman Mstyslawowytsch der Große vereinte die Fürstentümer Galizien und Wolhynien und nahm 1203 auch Kyjiw ein. Die Hauptstadt des mächtigen ukrainischen Staates von Fürst Roman wurde die Stadt Halytsch (zweite Hauptstadt), die traditionell enge Verbindungen zu den Ländern Westeuropas hatte, und nicht Kyjiw, das die Beziehungen zu Byzanz bevorzugte. Nach der Eroberung Kyjiws durch die Tataren und ihrem Einfall in den galizisch-wolhynischen Staat bestimmte König Danylo Halyzkyj die Stadt Cholm zur Hauptstadt (dritte Hauptstadt), und sein Sohn, König Lew Danylowytsch, verlegte die Hauptstadt 1272 in die Stadt Lwiw (vierte Hauptstadt). Zur Zeit des Hetmanats, das durch den nationalen Befreiungskampf des ukrainischen Volkes unter der Führung von Bohdan Chmelnyzkyj wiederhergestellt wurde, erweiterte sich die Liste der Hauptstädte der Ukraine um die Städte Tschyhyryn, Baturyn und Hluchiw. Wir nennen sie die Hetman-Hauptstädte. Nach einem Vierteljahrtausend erstand die Ukraine wieder als Staat – am 7. November 1917 wurde die Ukrainische Volksrepublik mit der Hauptstadt in Kyjiw ausgerufen. Im nächsten Jahr, nach dem Zerfall der Österreichisch-Ungarischen Monarchie, entstand die Westukrainische Volksrepublik mit der Hauptstadt in Lwiw. Am 22. Januar 1919 erfolgte die Vereinigung dieser beiden unabhängigen Staaten, und die Hauptstadt der sobornen und souveränen Ukraine blieb das alte Kyjiw. Die russischen Bolschewiki konnten sich mit dem Verlust der Ukraine nicht abfinden, denn, wie Lew Trotzki (eigentlicher Name Leiba Dawidowitsch Bronstein) behauptete: „Ohne die Ukraine gibt es kein Russland. Ohne ukrainische Kohle, Eisen, Erz, Salz, das Schwarze Meer kann Russland nicht existieren“ (dieser Ansicht hängen auch die heutigen russischen „Leibas“ an). Gerade Trotzki wurde zum Hauptorganisator des bewaffneten Angriffs des bolschewistischen Russlands auf die Ukrainische Volksrepublik. Durch besondere Grausamkeit in diesem Krieg zeichnete sich Murawjow aus, der ein erbitterter Gegner der „Ukrainisierung“ war (die Überreste dieses degenerierten Sadisten verrichten bis heute ihr schwarzes Werk auch in der unabhängigen Ukraine). Er fuhr in Kyjiw auf einem Panzerwagen mit der Aufschrift „Tod den Ukrainern“ herum; auf seinen Befehl hin erschossen die bolschewistischen Truppen in Kyjiw fast 5.000 friedliche Einwohner, sie töteten den Kiewer Metropoliten Wolodymyr. Den russischen Invasoren gelang es jedoch nicht, sich in Kyjiw festzusetzen, daher riefen sie im März 1918 Charkiw, das sie zuvor besetzt hatten, zur Hauptstadt der Ukrainischen Sowjetrepublik aus – einem mythischen bolschewistischen Gebilde, das Teil der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik war. Später begriffen die russischen Leibas und Iljitschs, dass sie über das Ziel hinausgeschossen waren, und benannten sie in Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik um, wobei sie ihr zum Schein eine symbolische Unabhängigkeit verliehen. Charkiw erhielt die Gelegenheit, ganze fünfzehn Jahre lang die Hauptstadt jener kommunistisch-bolschewistischen Ukrainischen SSR zu sein. Somit kann Charkiw nicht als erste Hauptstadt der Ukraine bezeichnet werden, denn vor ihm waren die Hauptstädte unserer Länder die Städte Kyjiw, Halytsch, Cholm, Lwiw, wieder Kyjiw, Tschyhyryn, Baturyn, Hluchiw, noch einmal Kyjiw – als Hauptstadt der Ukrainischen Volksrepublik. Zwar sollte der Versuch, Charkiw die hauptstädtische Erstgeburt zuzuschreiben, kein besonderes Erstaunen hervorrufen, da praktisch die gesamte russische, und erst recht die bolschewistische, Historiographie auf durchgehenden Fälschungen aufgebaut ist. Es ist bekannt, dass auf den vormoskowitischen Gebieten halbwild lebende finno-ugrische Stämme (Tschuden, Tschuchna, Mokscha, Jugra, Ersja, Samojeden usw.) lebten, die keinerlei Gesetze oder gewöhnliche Moral kannten, in Erdhütten wohnten, rohes Fleisch und rohen Fisch aßen und keinen Ackerbau kannten. Nach und nach kultivierten ukrainische Missionare sie, bekehrten sie zum christlichen Glauben, lehrten sie die altkirchenslawische Sprache, und Kiewer Woiwoden begannen, auf jenen Gebieten Fürstentümer zu gründen. Ohne auch nur mit der Wimper zu zucken, rechneten russische Historiker jene Volksgruppen den Slawen zu und stahlen für Moskowien den Namen Rus, indem sie ihn in die Bezeichnung Russland transformierten. Es ist allgemein bekannt, dass die Taufe der Ukraine-Rus vor über tausend Jahren in Kyjiw stattfand, aber hat jemals jemand von der Taufe der Moskowiter gehört? Warum also feierten die Russen das 1025-jährige Jubiläum unserer Taufe wie ihr eigenes in Moskau, von dem die ersten Erwähnungen erst anderthalb Jahrhunderte nach diesem Ereignis auftauchten? Wollen sie auch die Ersten sein, so wie Charkiw? Unbestreitbar ist die Tatsache, dass das bolschewistische Russland, nachdem es den Molotow-Ribbentrop-Pakt unterzeichnet und gemeinsam mit dem nationalsozialistischen Deutschland den Zweiten Weltkrieg begonnen hatte, die Liste der Kollaborateur-Länder anführt. Doch hier strebt Moskau aus irgendeinem Grund nicht danach, die „ehrenvolle“ Spitzenposition zu halten, sondern im Gegenteil, sowjetische Historiker bezeichnen ukrainische Nationalisten als die größten Kollaborateure. Wenn man diese Reihe unter Berücksichtigung der Absicht des Vorsitzenden der Charkiwer Gebietsstaatsverwaltung Mychajlo Dobkin fortsetzt, Kosaken zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung heranzuziehen, kann man auch Folgendes sagen: Wenn Charkiw die erste Hauptstadt der Ukraine ist, dann sind Hepa und Dopa reinrassige Kosaken.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин