Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗

Sonniges Konzert einer Ukrainerin aus den USA

Слово Просвіти, №05 за 2018 рік

Die mit internationalen Wettbewerben ausgezeichnete Sopranistin Stefanija Dowhan lud die Kyjiwer und die Gäste der Hauptstadt zu ihrem Solokonzert „Sole e amore“ (Sonne und Liebe) ein, das im Kolonnensaal der Nationalen Philharmonie der Ukraine stattfand. Stefanija wurde in Kyjiw geboren. Dort lernte sie Klavierspiel und sang im Jugendchor an der Nationalen Musikakademie der Ukraine. Vor über zehn Jahren wurde im Radio „Swoboda“ ein Beitrag über einen neuen Opernstern gesendet, der am künstlerischen Himmel der Ukraine aufgegangen war. Die Radiomoderatorin verglich ihre Heldin mal mit Maria Kallas, mal mit Monserrat Kabaljé, und sie prophezeite ihr einen ähnlichen Ruhm. Stefanija Dowhan war damals 24 Jahre alt. Sie hatte bereits ein Diplom mit Auszeichnung der Baltimorer Kunstschule, die Gesangsfakultät der Universität Maryland sowie erste Plätze und Goldmedaillen bei renommierten internationalen Wettbewerben vorzuweisen. Nach siebenjährigem Studium in den USA kehrte das Mädchen in die Heimat zurück, nachdem es eine Einladung zu einem Praktikum an der Nationaloper der Ukraine erhalten hatte. Doch das Theater beeilte sich mit einem Vertrag nicht. Stattdessen setzte die junge Sängerin ihre Eroberung des westlichen Publikums fort. „Die Debütantin der Königlichen Oper begeisterte das Londoner Publikum buchstäblich mit ihrer diamantenen Stimme und ihrem künstlerischen Spiel. In Puccinis Oper „Bohème“, in der sie die Partie der Musetta sang“, schrieb die Londoner Zeitung „Tschas“. „Stefanija Dowhan in der Rolle der Violetta ist eine sensationelle Entdeckung. Mühelose Gesangstechnik, engelhafte hohe Töne, makellose Koloratur“, bekräftigte der „Wochenkurier“, Deutschland. Heute zählt S. Dowhan zu den gefragtesten Musikerinnen aus der Ukraine im Westen. Zu ihrem Engagement gehören das Royal Opera House in London, die Lyric Opera in Baltimore, die Portland Opera, die Metropolitan Opera in New York, das Theater Hagen, die Oper Heidelberg, die Oper Mainz und andere. Ihre Solokonzerte finden in New York, Chicago, Philadelphia, Washington, Salzburg, Kyjiw und Lwiw statt. Im Repertoire der Sängerin stehen mehr als 30 Opernpartien. Darunter Mimì (»La Bohème« von Puccini), Liù (»Turandot« von Puccini), Donna Anna (»Don Giovanni« von Mozart), Violetta (»La Traviata« von Verdi), Margarete (»Faust« von Gounod), Louise (gleichnamige Oper von Charpentier), Poppea (»L’incoronazione di Poppea« von Monteverdi), Kleopatra (»Giulio Cesare in Egitto« von Händel), Nedda (»Der Bajazzo« von R. Leoncavallo) und andere. Mit besonderer Freude tritt Stefanija vor dem ukrainischen Publikum auf. Die Möglichkeit, sich mit dem heimischen Publikum zu treffen, verschaffte der Sängerin die große Philharmonie-Bühne des Landes. Für viele war dieses Konzert etwas ungewöhnlich, denn das Publikum ist an italienische Opern gewöhnt, dieses Mal aber präsentierte S. Dowhan Romanzen von bekannten westlichen Komponisten. Den Titel des Programms – »Sole e amore« (Sonne und Liebe) – gab eine der wenigen Romanzen Giacomo Puccinis auf Worte des Komponisten selbst.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин