Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Geschichte für Helden
Слово Просвіти, №05 за 2018 рік
Olha Schmudowska
Fotos: Wiktoria Sidorowa
Kadetten von Militärschulen und Lyzeen aus der ganzen Ukraine trafen sich am 28. Januar in Krути, am Tag des Gedenkens an den 100. Jahrestag der Schlacht, in der sich einige hundert ukrainische Verteidiger gegen den Ansturm vieltausendfacher roter Militärverbände stellten. Am folgenden Tag, dem 29. Januar, besuchten über 300 junge Männer, die beschlossen hatten, ihr Leben dem Schutz des Vaterlandes zu widmen, in Kyjiw das Nationale Historische Museum der Ukraine. Die künftigen Militärs zeigten das größte Interesse an den Ausstellungen, die den Ereignissen gewidmet sind, die mit der militärischen Tapferkeit der ukrainischen Kosaken verbunden sind, den stürmischen Ereignissen zu Beginn des 20. Jahrhunderts, und besonders der Gegenwart, der ATO. Denn bei vielen sind Väter, Brüder, Freunde bereits auf den Listen der heutigen Helden, die für die Ukraine ihr Leben gaben.
Ruslan Kulka, Oberst und Leiter der Kadettengruppe des Staatlichen Lyzeum-Internats mit verstärkter militärisch-physischer Ausbildung „Zachysnyk“ der Gebietsrat Saporischschja, der im Lyzeum als stellvertretender Leiter für Unterrichtsangelegenheiten arbeitet und das Fach „Geschichte des ukrainischen Heeres“ unterrichtet, äußerte sich so über seine Zöglinge: „Nach Kyjiw sind Schüler der 10. und 11. Klassen gekommen, für die ‚Patriotismus‘ kein leeres Wort ist. Bei uns im Lyzeum lernen Kinder gefallener Krieger und Teilnehmer der ATO. Auch ich habe gedient, war Teilnehmer der ATO, und jetzt erziehe ich die neue Generation. Diese Jungen sind sehr motiviert, sie streben nach Wissen und haben früh verstanden, dass die Geschichte ihres Landes zugleich die Geschichte ihrer Familie ist. Gestern nahmen sie an den Feierlichkeiten zum Gedenken an die im Kampf bei Krути Gefallenen teil. Bei unseren Kadetten gab es einen solchen Gefühlsausbruch, solche Entschlossenheit – denn vor 100 Jahren sind in jenen Kampf ohne Zögern ihre Altersgenossen gegangen …
Saporischschja ist eine russischsprachige Region, und obwohl der Unterricht im Lyzeum auf Ukrainisch stattfindet, wird im Alltag manchmal Russisch gebraucht. Aber gestern, als die Jungen von Krути zurückkehrten, versuchten sie, nur Ukrainisch zu sprechen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
