Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗
Del 15 de febrero al 15 de marzo, en el Museo Nacional de Literatura (Kyiv, calle B. Khmelnytskyi, 11) se llevará a cabo una exposición de obras de Taras Shevchenko publicadas por “Prosvita”.
Слово Просвіти, №06 за 2008 рік
representantes de organizaciones e instituciones. Cada uno tuvo la oportunidad de expresar su actitud hacia el coro y entregar premios y regalos. Secretaria responsable Iryna SHEVCHUK Departamento de literatura Uliana HLIBCHUK 270-55-57 Departamento de cultura Valentyna DAVYDENKO 270-55-57 Departamento de corrección Iryna STELMAKH Olena SHULHA 278-63-69 Maquetación informática Iryna SHEVCHUK Oleh BESSKYI 278-63-69 Editor de Internet Yevhen BUKET 279-39-55 Con un discurso de bienvenida de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko intervino su secretario responsable Mykola Editor de turno Valentyna DAVYDENKO Contabilidad 279-41-46 Dirección de la redacción: calle Khreshchatyk, 10-B, ciudad de Kyiv, 01001 E-mail: slovo_prosvity@ukr.net http://slovoprosvity.org.ua Impreso a partir de fotolitos terminados en el combinado “Presa Ukrainy” el miércoles. Pedido n.º 3301206 Tirada — 16000 La correspondencia con los lectores — solo en las páginas del periódico. La responsabilidad por la veracidad de la información recae en los autores. Nesterchuk. Él premió a los trabajadores del Palacio de la Cultura y a los coristas con medallas, Diplomas de Honor y Diplomas de la sociedad “Prosvita”, deseó al colectivo nuevos logros y longevidad creativa. Felicitaron a los artistas el artista del pueblo de Ucrania, profesor Ivan Hamkalo, la artista de honor de Ucrania, profesora Lina Prokhorova, el trabajador de honor de la cultura de Ucrania, profesor Petro Andriichuk y otros. Con obras artísticas actuaron los colectivos creativos del Palacio de la Cultura y de la ciudad: la capilla coral de honor “Oriana”, los coros “Zhaivir”, “Homin”, el coro de Vitalii Lysenko, etc. Con un programa de concierto festivo, que incluyó obras de autores ucranianos, arreglos de canciones populares y canciones de los pueblos del mundo, actuó el homenajeado — el coro “Lybid”. Los aplausos más entusiastas recibieron “Canción de Ucrania” (música de Kostia Kostenko), “Jardín materno” (música de Mykola Khalamai), “Oh, por qué te has oscurecido…” (poema de Taras Shevchenko), así como canciones de primavera y canciones de boda. El coro interpretó el programa de concierto a capela. El colectivo, que cuenta con 60 participantes, sonó armonioso e inspirado, ya que al superar su 35.º aniversario, abre ante sí nuevos horizontes creativos, con gran entusiasmo e inspiración creativa recoge todas las ideas culturales y artísticas dirigidas a la construcción y consolidación de la Ucrania independiente. La redacción se reserva el derecho de editar y acortar los textos. Al utilizar nuestras publicaciones, la referencia a “Slovo Prosvity” es obligatoria. Índice del periódico “Slovo Prosvity” — 30617 Precio de suscripción, incluyendo servicios postales: por mes — 3,94 grivnas. por 3 meses — 11,32 grivnas. por 6 meses — 21,64 grivnas. 0 8 0 0 6 4 820095 780016
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
