Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
¿HAY CAOS CONTROLADO?
Слово Просвіти, №06 за 2009 рік
¿Cómo valorar la situación sociopolítica en el país, cuando la crisis financiero-económica se superpuso a una prolongada crisis política? Algunos proponen también una definición como «caos controlado». Sobre este asunto se expresó el político que hasta hace poco fue jefe de la fracción «NU-NS» en la Rada Suprema y que ahora preside el grupo parlamentario «Por Ucrania» de esa fracción, V'yacheslav KYRYLENKO:
—Algunos perciben la democracia como caos, y en ciertas cuestiones simplemente falta una posición del poder; en ese caso, esto es realmente caos. Si todos cumplieran las leyes —tanto el poder como los ciudadanos—, no habría caos, sino un Estado ucraniano democrático e independiente. Justamente con esta cuestión tenemos todavía una falta de claridad: la ley la cumplen lejos de todos. Y este es el problema principal, sin cuya solución no habrá estabilidad ni verdadero progreso. Hay que no avivar las pasiones, sino que cada uno trabaje en su puesto. Y entonces habrá más orden.
Conversó Petro ANTONENKO
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
