Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗
¡¿MAESTRO HUMANISTA — ACASO ES ESTO FANTASÍA?!
Слово Просвіти, №06 за 2011 рік
Lesia KOVERZNEVA, ciudad de Cherníhiv. Mi hijo menor tuvo un mal comienzo en la escuela. Justo en ese momento se pasó al sistema de enseñanza de 12 años. La culpa de todo, por supuesto, es mía, no del sistema; fui yo quien calculó 7+12=19 y me horroricé. Por lo tanto, mi hijo entró a la escuela a los 6 años. Completamente desprevenido psicológicamente para ella. Sin embargo, no había otra salida: en el jardín de infancia tampoco quedaban plazas libres. Lo que me tranquilizaba era que en primer grado hay un programa simplificado y ni siquiera dejan tareas para casa. Ahora tiene 8 años y cursa el tercer grado. Odia la escuela y tiene problemas constantes con la maestra. “Su hijo confunde la derecha con la izquierda”. “Me rompe la cadena porque no sigue dónde estamos leyendo”. “Siempre lo olvida todo”. “Está en las nubes”. “Coloca mal los libros de texto sobre el pupitre”. “No puede hacer un resumen del problema”. “No estudia las reglas”. “No puede recitar un poema ante toda la clase, solo me lo recita a mí”. Pues todo, simplemente todo, en opinión de la maestra, lo hace mal. Oficialmente, a los alumnos de primer grado, en efecto, no se les debían asignar tareas para casa. Y oficialmente no nos las asignaban; incluso prohibían anotarlas en la agenda, ¡no fuera a haber una inspección! Por eso, todo había que escribirlo en hojitas. Sin embargo, esto no impedía que la maestra le preguntara al niño dónde estaba la tarea y le hiciera constantes observaciones por su ausencia. La batalla continuó durante un año. Todo este tiempo estuve demostrando que tenemos derecho a no hacer las tareas. La docente no se rendía y, con abierta malicia, esperaba el segundo grado. Mi hijo cumplió 7 años. El segundo año escolar comenzó con una serie de observaciones. Luego llegaron las malas notas. La agenda se convirtió en una pesadilla roja continua. No dormíamos por las noches, mi hijo se volvió nervioso e irritable. Cuando la primera semana después de las vacaciones de otoño trajo tres malas notas en un solo día, volví a hablar con la pedagoga. “¿Es que no entiende que no le deja ninguna esperanza? Es tan pequeño y ya no quiere ir a la escuela”, intenté explicarle mi preocupación. Le cité a Vasyl Sukhomlynskyi sobre las neurosis escolares, le mostré los dibujos de mi hijo, los juguetes de arcilla que crea, le conté con qué placer va a la escuela de música, qué libros lee y qué otras cosas le interesan. Le pedí que no lo aplastara con esas malas notas y observaciones. La maestra fue implacable (“Ninguna arbitrariedad. El programa”). Y, al parecer, se ofendió por lo de Sukhomlynskyi; como diciendo, yo también lo he leído. En una circular oficial, que se encuentra en sitios web relacionados con la educación, se recomienda a los “mayores” de la escuela primaria asignar tareas para casa teniendo en cuenta que el tiempo dedicado a su ejecución no supere en 2º grado los 45 min, en 3º grado — 1 hora y 10 min, en 4º grado — 1 hora y 30 min. Terminé la escuela hace no tanto tiempo, hace solo 15 años, pero durante este tiempo muchas cosas han cambiado. Además del libro de texto y dos cuadernos, ahora se acostumbra a tener un montón de cuadernos adicionales con tareas incomprensibles de cada asignatura. Esto, probablemente, para que los niños se acostumbren a los exámenes. Y además exigen hacer dibujos de lengua ucraniana, “Yo y Ucrania”, e incluso de inglés, y por su ausencia también se puede obtener una mala nota. No por el dibujo. En general, ahora las notas bajan no solo por falta de conocimientos, sino también por mala caligrafía, tachones, falta de punto al final de una oración en un problema de matemáticas y un número incorrecto de cuadritos entre los ejemplos. Por lo tanto, nuestro boletín es muy pintoresco. “Mamá, Mykyta y yo somos los peores alumnos de la clase”, me dice mi hijo. Y es que la palabra es esa: “los peores”… Ayudamos a Bohdan a hacer la tarea toda la familia, pero aun así sale mucho más tiempo que la hora y 10 minutos recomendada. A veces, el niño cansado ya se va a dormir, y yo sigo pegando por él algún conejo horroroso para la clase de manualidades. E incluso a veces saco un once. Los libros de texto de manualidades y dibujo son un tema aparte. Probablemente, a ustedes también les sean conocidos. Por un lado, una imagen terminada, por el otro, en papel fino, un espacio para el dibujo. Por supuesto, aquí no se trata de creatividad ni de fantasía. Copia ciega. A la maestra no le entristece que, en lugar de los niños, todos estos trabajos los hagan los padres. Ella lo sabe perfectamente y por el trabajo infantil independiente siempre pone una nota más baja. Incluso sin pensar que la creatividad infantil es algo muy serio. Precisamente ella es el motor del progreso, en ella está depositado el futuro de la nación. En cambio, en los niños no solo desaparece el deseo de crear y desarrollarse, sino que también se inculca el gusto por la hipocresía. Una vez, en una reunión, la pedagoga buscaba voluntaria y forzosamente entre los padres a una víctima que dibujara un trabajo para un concurso de dibujos infantiles. Ante mi observación: “¡Pero si es un concurso de dibujos INFANTILES! ¡Precisamente infantiles, que los dibujen los niños!”, la maestra me miró sorprendida: “¡Bueno, qué van a poder dibujar ellos ahí!..”. Por cierto, si no lo sabían, en vacaciones, fines de semana y días festivos no se recomienda asignar tareas para casa. Pero este tampoco es nuestro caso. En la primera reunión de segundo grado, la docente informó de inmediato: “Si su hijo está enfermo, eso no significa que solo deba estar enfermo, debe realizar todos los ejercicios de la tarea”. Fui la única que soltó una risa nerviosa, imaginando a un niño con fiebre haciendo ejercicios. Fue como una representación surrealista, porque los otros padres estaban concentrados y silenciosos. “Uno de los errores más graves es considerar que la pedagogía es una ciencia sobre el niño y no sobre el ser humano”, escribía Janusz Korczak. Todos, por supuesto, recuerdan cómo no abandonó a sus alumnos, muriendo junto con ellos en la cámara de gas del campo de concentración de Treblinka. “No olvides que los encuentros más importantes de una persona son sus encuentros con los niños. Presta más atención a ellos; nunca podemos saber a quién nos encontramos en un niño”, esto también es de él, de Korczak. Al observar a los maestros modernos, uno comprende que a menudo son fracasados que enseñan a los niños solo porque no encontraron un lugar más cálido para ellos. No tienen a dónde ir fuera de la escuela, por lo que se ven obligados a languidecer allí por un salario miserable, bañándose en su
Foto de Kseniia Hladysheva, ya sea Olena Vasylivna, Anzhela Petrivna o Tamara Mykolaivna, porque hay muchas así. Pero lo único que realmente importa es nuestra actitud hacia los demás. Hace poco leí una entrevista con Bel Kaufman, escritora, profesora y nieta de Sholem Aleijem. Una persona que, a sus cien años, todavía imparte un curso sobre humor judío en una de las universidades de Nueva York. Y me impresionó un viejo caso que ella recordó. Sobre un alumno que, al final del semestre, le informó que no volvería a la escuela porque había reprobado casi todas las materias. Bel vivía cerca de la escuela, así que lo invitó a su casa y le regaló un libro. Dice que él incluso se avergonzaba de entrar a su casa. “Pensé que no lo volvería a ver, pero regresó a la escuela en otoño. Me alegré mucho y le pregunté si había leído el libro, y él respondió que no. Pero regresó porque le presté atención, lo llevé a mi casa, le regalé un libro de tapa dura. Eso resultó ser muy importante para él”. Un caso así. Nada sensacional, ¿verdad? Ella simplemente le dio a ese chico una oportunidad, prestándole un poco de atención. El futuro de los niños, su destino, su carácter, su vida dependen de pequeñeces como esta. ¿Acaso la misión del maestro consiste en enseñar a cualquier precio? Hoy en día, no solo los adultos, sino también los niños comprenden que de sus calificaciones, y posiblemente incluso de la mayor parte de los conocimientos que reciben en la escuela, no depende nada, al menos en nuestro país, y por eso esta actitud meticulosa hacia la evaluación, en el contexto de la lucha constante por la supervivencia en la que se ha convertido nuestra vida, no tiene sentido. Me parece que ahora lo principal para un maestro es ser honesto: ¡los niños sienten la falsedad como nadie! Ser justo, atento, en una palabra, ser humano y, quizás, con este solo hecho, regalarle al niño esperanza y fe. ¿Un maestro humanista? ¿Acaso es ciencia ficción?
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
