Сторінка · с. 5сторінка оригіналу ↗
KINDER WELCHES KRIEGES? Chronologie des Populismus
Слово Просвіти, №06 за 2011 рік
Petro ANTONENKO
Erinnern wir an den Kern der Sache. Das Gesetz der Ukraine „Über den sozialen Schutz von Kriegskindern“ wurde im Herbst 2004 vom Parlament verabschiedet und am 18. November desselben Jahres vom Präsidenten L. Kutschma unterzeichnet. Es ist notwendig, an die genauen Daten zu erinnern, da dies direkt sowohl mit der Verabschiedung des Gesetzes als auch mit dessen Inhalt zusammenhängt. Es geschah auf dem Höhepunkt des Präsidentschaftswahlkampfs, daher ist es kein Zufall, dass die Regierung genau im Wahlfieber dieses Gesetz durch das Parlament drückte. Denn, erinnern wir uns, der Gegner von Wiktor Juschtschenko in der zweiten Runde der Wahlen war der von der Regierung Kutschmas aufgestellte Wiktor Janukowytsch, der damalige Premierminister der Ukraine. Ein weiterer interessanter Punkt: Das Gesetz sollte am 1. Januar 2006 in Kraft treten. Ein ziemlich seltener Moment in der Gesetzgebungspraxis – die Verschiebung eines Gesetzes, dessen Inkrafttreten erst im zweiten Jahr nach der Verabschiedung erfolgt. Das heißt, der zukünftige Wahlsieger hätte erst nach einem Jahr mit der Umsetzung dieses Gesetzes beginnen müssen, was angesichts des Inhalts des Gesetzes (wie wir weiter unten sehen werden) ziemlich wichtig ist. Somit wurde in unsere Gesetzgebung eine neue juristische Definition eingeführt – „Kriegskinder“. Dies ist (ich zitiere) „eine Person, die Staatsbürger der Ukraine ist und die zum Zeitpunkt des Endes (2. September 1945) des Zweiten Weltkriegs jünger als 18 Jahre war“. Das heißt, Menschen, die zwischen dem 1. September 1927 und dem 1. September 1945 geboren wurden. Es ist erwähnenswert, dass nicht wenige dieser Menschen bereits zu anderen sozialen Kategorien gehörten und unter dem Schutz entsprechender Gesetze standen. Zum Beispiel Kriegsteilnehmer. Denn 18-Jährige, oder gar Jüngere, hatten 1945 noch Zeit, am Ende des Krieges zu kämpfen, manche wurden sogar invalid und fielen unter diese Kategorie des sozialen Schutzes. Seinerzeit wurde die Kategorie der Kriegsteilnehmer erweitert; dazu gehörten nicht nur ehemalige Frontsoldaten. Vergessen wir auch nicht ein solch schweres Kapitel unserer Geschichte wie die Zwangsaussiedlung junger Jungen und Mädchen, manchmal sogar 15- bis 16-Jähriger, durch die Faschisten in die Knechtschaft. Dies ist die Kategorie der sogenannten Ostarbeiter. Und schließlich gab es noch unglücklichere – minderjährige Gefangene faschistischer Lager, für die ebenfalls bereits ein entsprechender sozialer Schutz vorgesehen war. Doch der Staat beschloss, alle unter seine Obhut zu nehmen, deren Kindheit vom Krieg verbrannt wurde. Wir lesen im Gesetz die Motivation für einen solchen Schritt: „Staatliche soziale Garantien für Kriegskinder werden zu folgendem Zweck festgelegt: Anerkennung des schweren Lebensweges der Bürger der Ukraine auf staatlicher Ebene, deren Kindheit mit den Jahren des Zweiten Weltkriegs zusammenfiel.“ Das Ziel ist edel und verständlich. Was viele im Kindesalter erlebt haben, ist schwer in Worte zu fassen. Zuerst einmal wurden Millionen dieser Kriegskinder zu Waisen oder Halbwaisen. Besatzung oder Evakuierung, absolut nicht kindgerechte Arbeit, Elend, Hunger während des Krieges und der Hunger von 1947 – all das haben sie erlebt. Es werden von Jahr zu Jahr weniger. Was konnte unser Staat also mehr als 60 Jahre nach dem Krieg versprechen und zu ihrem Schutz tun? Das Gesetz ist ziemlich lakonisch, nur vier Kapitel, 11 Artikel, der soziale Schutz ist konkret formuliert. Was genau?
Die erste Gruppe von Vergünstigungen betrifft… die Arbeit. Wenn man bedenkt, dass zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Gesetzes, am 1. Januar 2006, die jüngsten Kriegskinder im 61. Lebensjahr waren und die ältesten fast 80, also alle im Rentenalter, dann sind Vergünstigungen wie „Recht auf vorrangigen Verbleib am Arbeitsplatz bei Personalabbau oder Stellenstreichungen“, „Inanspruchnahme des regulären Urlaubs zu einem für sie günstigen Zeitpunkt“, „100-prozentige Lohnfortzahlung im Krankheitsfall, unabhängig von der Betriebszugehörigkeit“ ziemlich exotisch. Obwohl natürlich eine Handvoll Kriegskinder arbeitete und arbeitet und diese Vergünstigungen nutzte. Die zweite Vergünstigung betrifft die kostenlose Beförderung im städtischen Verkehr, in Vorortbussen und Zügen. Was jedoch die Vorortzüge (Elektritschkas) betrifft, so haben die Menschen dieses Recht ohnehin als gewöhnliche Rentner. Es gibt noch eine Reihe von Vergünstigungen für die medizinische Behandlung, im Rahmen der Möglichkeiten unserer armen Medizin. Eine wesentlichere und realere Vergünstigung ist ein 25-prozentiger Rabatt bei der Bezahlung von kommunalen Dienstleistungen, allerdings „im Rahmen der durchschnittlichen Verbrauchsnormen“. Und nun ist es an der Zeit, zu der brisantesten, wenn nicht sogar skandalösesten Vergünstigung überzugehen, die dieses Milieu nun schon seit 5 Jahren aufwühlt. Dies ist der berüchtigte Artikel 6 des Gesetzes. Mit ihm wurde den Kriegskindern ein monatlicher Zuschlag zur Rente (oder zum lebenslangen Geldunterhalt, zur staatlichen Sozialhilfe) in Höhe von 30 Prozent der staatlichen Mindestrente garantiert. Genau dieser 30-prozentige Zuschlag wurde zum Gegenstand eines neuen Krieges mit den Kriegskindern. Diesen Krieg begann ausgerechnet der Staat, der sich im Gesetz dazu verpflichtete, die sozialen Garantien aus Mitteln des Staatshaushalts der Ukraine zu finanzieren. Und die erwähnte Nachzahlung soll über den Rentenfonds der Ukraine erfolgen. Aber es scheint, dass der Rentenfonds des Staates in all diesen 5 Jahren keinem der Millionen Kriegskinder Nachzahlungen ohne gerichtliche Klagen ausgezahlt hat. Wir stellen fest, dass der Staat diesen 30-prozentigen Zuschlag für Kriegskinder nie in den Staatshaushalt eingestellt hat. Sowohl 2006 als auch 2007 legten die Regierungen dem Parlament ruhig einen Haushaltsentwurf mit deutlich niedrigeren Zahlen vor. Oder sie versuchten es überhaupt durch Regierungsverordnungen zu regeln. Letztendlich erklärte das Verfassungsgericht der Ukraine im Jahr 2008 solche Handlungen der gesetzgebenden und exekutiven Gewalt für verfassungswidrig. Die Motivation ist logisch: Gemäß der Verfassung der Ukraine dürfen keine Gesetze, Verordnungen oder andere normative Akte verabschiedet werden, die zu einer Senkung der sozialen Garantien im Vergleich zu den geltenden Normen führen. Das Verfassungsgericht annullierte nicht nur die rechtliche Willkür von Parlament und Regierung aus den Vorjahren, sondern erkannte an, dass der Staat den Kriegskindern bestimmte Nachzahlungssummen schuldet. Wie hoch sind diese Summen, wenn man bedenkt, dass später eine Änderung in das Gesetz aufgenommen wurde, wonach die Höhe des Zuschlags für Kriegskinder nicht 30 Prozent der Rente beträgt, sondern dem Zuschlag entspricht, der für Kriegsteilnehmer festgelegt wurde? Also, für das Jahr 2007 (für alle 12 Monate) hätte der Staat jedem Kriegskind einen Zuschlag von 1442,7 UAH nachzahlen müssen, für 2008 – 1738,9 UAH, für 2009 – 1958,4 UAH. Wie wir sehen, sind das etwa 120 bis 160 Hrywnja pro Monat, was eine wesentliche Ergänzung für das knappe Budget eines Rentners – eines Kriegskindes – gewesen wäre. Multiplizieren wir diese Summen mit mehreren Millionen Kriegskindern, erhalten wir eine riesige Staatsschuld. Nach Berechnungen der Allukrainischen gesellschaftlichen Organisation „Schutz der Kriegskinder“, die übrigens gemäß Art. 8 des Gesetzes gegründet wurde, beläuft sich die Gesamtschuld des Staates aus dieser Vergünstigung bereits auf 35 Milliarden Hrywnja. Was kommt als Nächstes? Die Entschlossensten oder vielleicht die Ärmsten und gleichzeitig in bürokratischen Schlachten Gestählten begannen, den Staat zu verklagen. Wieder Statistik. In diesen Jahren haben 1,5 Millionen Kriegskinder Klage auf Auszahlung der genannten Zuschläge eingereicht. Das Ergebnis? Absolut gewinnbringende Klagen haben 50.000 Bürger gewonnen und erhalten die rechtmäßigen Zuschläge, was… ganze 3 Prozent derjenigen ausmacht, die vor Gericht gezogen sind. Und die restlichen 97 Prozent? Jemand hat ebenfalls die Klage gewonnen, das Gerichtsurteil über die Auszahlung der Rückstände und die weiteren zustehenden Zahlungen in den Händen gehalten. Aber… hat bis heute keinen Kopeken erhalten und erhält ihn auch nicht. Diese schönen Gerichtsurteile können die Sammlung ähnlicher Urteile ergänzen. Zum Beispiel Gerichtsurteile über die Auszahlung von Einlagen an Bürger mit Zinsen. Jene Einlagen, die von Banken dreist von den Menschen gestohlen wurden, die den Menschen das Geld nicht zurückgeben. Also, das Gerichtsurteil liegt vor, das Geld ist nicht da. Und für dieses „nicht da“ gibt es ebenfalls nichts – kein Gesetz, keine Strafe.
Und das ist noch nicht alles. Tausende eingereichte Klageschriften drehen sich weiterhin in den Gerichten. Und eine Entscheidung bezüglich dieser wurde aus dem Grund nicht getroffen, dass auch der Pensionsfonds selbst beschlossen hat, in einer absolut transparenten rechtlichen Situation (man muss zahlen!) zu klagen. Diesen seltsamen Gerichtsverfahren war kürzlich eine Pressekonferenz in der UNIAN der ukrainischen Vertretung der Internationalen Stiftung „Vidrodschennja“ gewidmet. In deren Rahmen ist das Programm „Rechtsstaatlichkeit“ tätig. Genau an die Vertreter dieses Programms, wie auch an andere Juristen, wenden sich Tausende einfacher Bürger — Kinder des Krieges — um Hilfe. Die Juristen versuchen, die gerichtlichen Qualen dieser Menschen wenigstens ein wenig zu erleichtern. Wie viel Gesundheit, Nerven, Zeit und Geld müssen 70- bis 80-jährige Menschen für diese gerichtlichen Schlachten aufwenden! Vor den Gerichten kann man ellenlange Schlangen von durch das Gesetz und den Staat „sozial geschützten“ Bürgern antreffen — nur um eine Klageschrift einzureichen. Und dann diese Verhandlungen vor Gericht durchzustehen. Seit einiger Zeit hat der Pensionsfonds begonnen, massenhaft Berufungen gegen Gerichtsurteile bezüglich der Kinder des Krieges einzureichen. Und unsere Rechtsprechung ist fortschrittlich, demokratisch: Wenn eine Berufung eingereicht wurde, muss sie geprüft werden. Im Ergebnis wird in dem auf der Pressekonferenz veröffentlichten Appell der Menschenrechtsorganisationen darauf hingewiesen, dass die Organe des Pensionsfonds eine zusätzliche Belastung tragen, die Arbeitszeit ihrer Juristen für die Vorbereitung von Berufungs- und Kassationsbeschwerden (die absolut aussichtslos sind) aufwenden, sowie Mittel für die Bezahlung dieser sinnlosen Arbeit und für Gerichtskosten. Die Zahl der nicht vollstreckten Gerichtsurteile wächst, der Pensionsfonds mischt sich aktiv in die gerichtlichen Schlachten ein. Ist es nicht an der Zeit, all das zu beenden, denn das Gesetz, das Millionen älterer Bürger betrifft, ist zu einem jener unwirksamen Rechtsakte geworden, von denen wir ohnehin schon genug haben? Irgendwann wurde berechnet, dass man, um die Erfüllung aller gesetzlich vorgesehenen Vergünstigungen zu gewährleisten, noch drei jährliche Staatshaushalte benötigen würde. Beispiele gibt es unzählige. Gehen Sie in eine Apotheke. Fast die Hälfte der Besucher hat Anspruch auf Vergünstigungen bei Medikamenten. Und sie „haben sie, aber haben sie nicht“, weil niemand den Apotheken für diese Vergünstigungen Mittel zuweist. „Vergünstigungen“ werden den Bürgern wie am Fließband gestempelt, vor Wahlen und ohne diese, aber bei weitem nicht immer gewährt. Besonders den „Durchschnittsukrainern“. Wo ist der Ausweg? Wahrscheinlich ist es an der Zeit, demagogische Versprechen und Populismus bei der Verteilung sogenannter „Vergünstigungen“ aufzugeben. Aber das bedeutet nicht, dass man den sozialen Schutz der verletzlichsten Kategorien von Menschen vergessen sollte. Und was die Kinder des Krieges betrifft, so sollte dieses Gesetz erfüllt werden. Doch dafür ist, wie generell für den sozialen Schutz, nicht einfach eine andere Wirtschaft nötig, sondern auch ein anderes staatliches, gesellschaftliches Denken, eine andere Philosophie — der Menschlichkeit und nicht der Raubgier. Leider, wie der Vorsitzende des Lugansker Komitees zum Schutz der verfassungsmäßigen Rechte der Bürger, Mykola Kosyrew, auf der Pressekonferenz feststellte, ist „die Gesetzmäßigkeit in unserem Staat am Menschen vorbeigelenkt, und von dem post-kutschmaschen Wirtschaftsmodell, das der Menschenrechtler treffend als ‚Janukonomie‘ bezeichnete, ist nichts zu erwarten“. …Der Älteste der Kinder des Krieges geht auf sein 84. Lebensjahr zu. Wartet der Staat etwa darauf, dass der „soziale Schutz“ dieser Menschen allmählich durch die Zeit „gelöst“ wird?
Im Geflecht der sozialen Probleme der letzten Jahre ist die Thematik des sozialen Schutzes der sogenannten Kinder des Krieges zu einer der skandalösesten geworden. Sie tauchte ständig während der Wahlkampagnen auf und war ein Mittel für demagogisch-populistische Versprechen. Und jetzt, vor dem Hintergrund der Verschärfung sozialer Fragen, hat sie neue, unerwartete Facetten angenommen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
