Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Allukrainisches Kulturwochenblatt 6 (643), 9.–15. Februar 2012 PROBLEME DES KINDERFERNSEHENS

Слово Просвіти, №06 за 2012 рік

Nach dem Aufsehen im Internet und der Erklärung von Hanna Herman, Leiterin der Hauptverwaltung für humanitäre und gesellschaftspolitische Fragen der Präsidialverwaltung der Ukraine, im Dezember über die mögliche Verlegung des Museums nach Donezk rief Petro Talantschuk Hanna Mykolajiwna an. Sie teilte mit, dass sie dem Präsidenten vom Museum erzählt habe und dieser die Information aufgenommen habe. Danach folgte ein Anruf beim Gouverneur und die Entscheidung über die Überführung des Museums nach Donezk. — Was haben die Amtsträger vorgeschlagen? — Die Haltung der örtlichen Behörden uns gegenüber hat sich sofort geändert. Allerdings haben sie für das Museum nicht den besten Raum ausgewählt: einen der Säle der Donezker Staatlichen Regionalen Universellen Wissenschaftlichen Bibliothek N. K. Krupska, in dem sich bereits ein Museum für T. H. Schewtschenko befindet. Deshalb reicht die Fläche für eine vollwertige Unterbringung der Ausstellung des Museums für W. Stus nicht aus. Wir haben dem Vorschlag dennoch zugestimmt; jetzt läuft die wissenschaftliche Beschreibung der Exponate, denn es muss ein Übergabeprotokoll geben. Dass das Stus-Museum in einem Raum mit dem Schewtschenko-Museum untergebracht sein wird, hat eine gewisse Symbolik. In unseren Beständen befindet sich das monumentale Gemälde (2 x 6 m) „Se my, preswjata Bohorodyzjo…“ (Siehe, wir, Allheiligste Gottesmutter…), das der Donezker Künstler M. Kuschnir geschaffen hat. Darauf ist Wassyl Stus neben Taras Schewtschenko dargestellt, als zwei Kämpfer für die Wahrheit und die Freiheit der Ukraine: das Symbol der Geistigkeit des 19. Jahrhunderts ist Schewtschenko, das des 20. Stus. Und es ist kein Zufall, dass in ihren Biografien so vieles gemeinsam ist … — Im Jahr 2009 lehnte der Arbeitskollektiv der Donezker Nationalen Universität es ab, der Hochschule den Namen Wassyl Stus zu verleihen. Warum ist das geschehen? — Die Idee, der Donezker Nationalen Universität den Namen Wassyl Stus zu verleihen, ist an den Historikern-Funktionären gescheitert, die einst die Geschichte der Partei geschrieben haben. Sie akzeptieren Stus nicht und werden ihn nie akzeptieren, außerdem an den provokativen Handlungen einiger Politiker. Die Frage ist objektiv entstanden und hat sich objektiv entwickelt. Aber in einem gewissen Stadium haben davon Politiker aus Kyjiw erfahren und beschlossen, daraus eine PR-Kampagne zu machen. Vielleicht wurde die Idee absichtlich „gestohlen“, um sie zu vernichten. Wäre alles still und ruhig verlaufen, hätten den Gegnern der Idee die Argumente gegen die Verleihung des Namens Stus an die Universität gefehlt. Auch heute gibt es weder ein Denkmal für Stus noch Straßen, die nach ihm benannt sind. Aber ich glaube, dass Wassyl Stus ein Mensch der Zukunft ist. Und seine wahre Anerkennung liegt noch vor uns. Das Gespräch führte Jewhen BUKET Stus mit Schewtschenko SCHEWTSCHENKIANA

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин