Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗

El «Kobzar» de Shevchenko en los platos de Pechornyi

Слово Просвіти, №06 за 2012 рік

Olena OSADCHA, decana de la Facultad de Artes Decorativas y Aplicadas del Instituto Estatal de Artes Decorativas y Aplicadas y Diseño de Kyiv M. Boichuk. Petro Pechornyi es un artista popular de Ucrania, un destacado artista contemporáneo de las artes decorativas y aplicadas. Recibió su formación profesional en la Escuela Superior de Arte e Industria Vera Mújina de Leningrado (actualmente Academia Estatal de Arte e Industria de San Petersburgo) con especialización en cerámica y vidrio. Desde 1970, Petro Pechornyi ocupó el cargo de artista principal en el laboratorio de la fábrica de porcelana de Horodnytsia en la región de Zhytomyr, donde se producían productos de recuerdo originales, y dirigió el laboratorio artístico del Instituto de Investigación Científica de Cerámica y Vidrio de Ucrania en Kyiv. El talentoso artista domina hábilmente diversas especialidades artísticas y las combina creativamente en su arte: es ceramista, escultor, artista gráfico y pintor. Petro Pechornyi trabaja en diversas técnicas y nunca se detiene en lo logrado, perfeccionando sus búsquedas creativas para enriquecer la expresividad y la imaginería de sus obras. Con grandes logros creativos (en su haber hay más de 1500 obras creativas) y habiendo obtenido el título académico de profesor, Petro Pechornyi dirige actualmente el departamento de productos artísticos de cerámica y escultura del Instituto Estatal de Artes Decorativas y Aplicadas y Diseño de Kyiv M. Boichuk. Desde principios de 2010, el artista ha creado más de 30 platos decorativos de cerámica (técnica: cerámica, pintura con engobes y esmaltes), ilustrando la colección de obras poéticas de Taras Shevchenko «Kobzar». El 20 de diciembre de 2011, se inauguró su exposición en la Fundación Ucraniana de Cultura, y las obras del artista fueron nominadas para el Premio Shevchenko. Los platos decorativos temáticos de Petro Pechornyi sobre el tema de Shevchenko contienen una riqueza de formas figurativas. Son gráficos y pictóricos. Los motivos tradicionales ucranianos se resuelven de manera moderna y expresiva, en ellos se sienten conexiones profundas con las raíces nacionales y ancestrales, transmiten sinceramente las peculiaridades de las costumbres ucranianas y las canciones populares. La maestría profesional de las pinturas en los platos de cerámica se complementa con una comprensión filosófica y poética de la vida y la muerte, la eternidad y el instante. El valor de estas obras radica en la franqueza de la experiencia del motivo y la imaginería del lenguaje artístico. Las obras del artista son de cámara, ya que invitan al espectador a la introspección, así como a concentrarse en lo eterno, lo atemporal. Al profundizar en el estudio del «Kobzar», Petro Pechornyi comprende la base popular de la obra de Taras Shevchenko, cuya profundidad de conocimiento se siente en el estado de ánimo lírico y musical de las obras del artista, en el elevado sonido emocional del colorido de sus creaciones. Las características artísticas de estas obras están determinadas principalmente por la decoratividad y la ornamentación, la brillante expresividad de las formas, lo que refuerza la impresión de su contemplación. El fondo de muchos platos contiene una base de sombreado, espirales, meandros, lo que les da un cierto efecto de textura, combinando adornos tradicionales ucranianos y elementos vegetales transformados. El artista distribuye libremente líneas rectas y onduladas según la forma en diferentes direcciones. Esta técnica artística atestigua la libertad interior del artista, lo que confiere emotividad a la imagen. El fino contorno gráfico juega un papel importante, ya que delimita las manchas de color local, dando dinamismo y naturalidad a las imágenes. Por lo general, el contorno está dibujado con una línea fina, pero a veces, para resaltar detalles importantes y significativos, se refuerza con una línea saturada. El ritmo de las líneas es animado por planos de color local. La tendencia al tratamiento convencional de los pliegues de la ropa mediante líneas verticales y horizontales, planos sombreados, probablemente esté tomada de la técnica del grabado. El colorido de los platos decorativos es en su mayoría «mayor», predominan los colores brillantes y contrastantes. Los elementos vegetales están pintados con colores amarillo, blanco, rojo, rosa, verde y azul. Las figuras humanas se resuelven de forma generalizada, sin detalles. Por su forma, son constructivo-monumentales, aunque dotadas de rasgos individuales característicos y expresivos. El deseo de evitar adornos, detalles y pormenores innecesarios, la capacidad de centrar la atención en lo principal —el contenido espiritual y figurativo— atestigua la alta maestría y la estilística original del autor. El artista ilustró con la técnica de la cerámica la colección de obras poéticas «Kobzar» de Taras Shevchenko. Sus obras están saturadas de un estado de ánimo lírico y musical, en ellas se revelan páginas de nuestra historia, se reproducen las tradiciones de espiritualidad, cultura y vida cotidiana del pueblo ucraniano.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин